struggle overとは 意味・読み方・使い方

This confrontation was exacerbated by a power struggle between the Hara clan and the Enjoji clan over the position of the chief retainer.発音を聞く 例文帳に追加

これに筆頭重臣の地位を巡る原氏と円城寺氏の対立が絡んだ。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

This story that sophie deveraux fabricated, this struggle for control of the french quarter, this war between vampires and witches, wasn't over territory at all.例文帳に追加

. この話は ソフィー・デヴローの捏造だ フレンチ・クォーターを 支配する為の争い - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

This struggle over Taihan, as well as Saicho's views on esoteric Buddhist ritual, among other factors, eventually led to a separation between Saicho and Kukai.発音を聞く 例文帳に追加

この泰範の問題、また最澄の密教観などから、最澄と空海は決別するに至った。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Afterwards, the Kinai region (provinces surrounding Kyoto and Nara) came to be involved in wars (such as Funaokayama-gassen [battle of Mt. Funaoka]) originating from a struggle over the position of shogunate.発音を聞く 例文帳に追加

以後の畿内は、将軍職争いに端を発した戦乱（船岡山合戦など）に巻き込まれる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Italian pope from 1676 to 1689 whose papacy was marked by the struggle with Louis XIV of France over papal authority over French Catholics発音を聞く 例文帳に追加

イタリア人の1676年から1689年までのローマ法王で、作品がローマ教皇の職が、フランスのカトリック教徒への教皇権をめぐるフランスのルイ14世との戦いであった - 日本語WordNet

Stories of the disputes over the worship or abolishment of Buddhism were handed down by the Soga clan, but there really existed a struggle for political power between SOGA no Umako and MONONOBE no Moriya.発音を聞く 例文帳に追加

崇仏、排仏論争は蘇我氏が語り伝えたもので、馬子と守屋の政治権力闘争であった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Man's great advantage over other species in the struggle for survival has been his superior facility in turning the forces of the environment to account.発音を聞く 例文帳に追加

生存闘争において、人間が他の種に対してもっている大きな長所は、環境の力を利用する能力である。 - Thorstein Veblen『ワークマンシップの本能と労働の煩わしさ』

Later, he entered into a serious power struggle over the position of Sekkan (regents and advisers) with his cousin FUJIWARA no Morozane, but Morozane was appointed to the position of Sekkan.発音を聞く 例文帳に追加

以後従兄弟である藤原師実と摂関の地位を巡る激しい権力闘争を続けたが師実が摂関の地位に就任した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス