the future for or ofとは 意味・読み方・使い方

Whether or not I survive this illness... it is of great importance to me... that there's a future for the people.例文帳に追加

病気から生き残るか 否かにかかわらず・・・ 人類の未来の方が 非常に重要です - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

A method for managing and controlling the search and maintenance of routes in the network includes predicting future-needed routes or the need for future communications in the network, and predicting future-network dynamics or topology.例文帳に追加

ネットワークにおけるルートの探索と維持を管理する方法は、ネットワークにおいて未来必要となるルートまたはネットワーク内における通信の未来における必要性を予測し、未来におけるネットワークのダイナミクスとトポロジーとを予測する。 - 特許庁

To provide a tunnel construction method and a shield machine for facilitating the construction of a future new station or the like in the case where the construction of the future new station or the like is planned in a partial section in constructing a subway shield tunnel.例文帳に追加

地下鉄シールドトンネルの建設に際し、その一部区間に将来の新駅等建設が予定されている場合に、将来の新駅等建設を容易とするためのトンネルの施工方法及びシールド掘進機を提供すること。 - 特許庁

These demands are made not for me or the former slaves held on this ship... but for you, the people, the survivors of the holocaust... and the children of humanity's future.例文帳に追加

私の為ではなく・・・ この船の囚人の為でもなく・・・ 虐殺から生き残った我々の為に・・・ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

In the future, the recorded contents are analyzed to investigate a cause of abnormality or a failure, or a trouble occurring for the robot.例文帳に追加

後日、記録内容を解析することによって、ロボットに起こった異常や故障、トラブルの原因を究明することができる。 - 特許庁

However, according to Figure 20, looking at the planning of future business investment among the companies which are currently operating overseas business or are planning to operate overseas business in the future, the companies which answered "Weight is placed rather on domestic business investment" accounted for the highest percentage of 27 .3% .例文帳に追加

しかしながら第２０ 図により今後の設備投資の予定をみると、現在海外事業を展開中または今後の展開を予定している企業は「どちらかと言えば国内にウェイトを置 - 厚生労働省

A method for managing and controlling searching and maintenance of routes in the network includes predicting future-needed routes or the need for future communications in the network using fuzzy logic.例文帳に追加

ネットワークにおけるルートの探索と維持を管理する方法は、ファジー論理を利用してネットワークにおいて未来において必要となるルートまたはネットワーク内における通信の未来における必要性を予測することを含む。 - 特許庁

Credit is an amount or limit to the extent of which a person may receive goods or money for payment in the future.例文帳に追加

クレジットとは将来の支払を前提に品物またはお金を受入れる一定額または限度である。 - Tatoeba例文