total battleとは 意味・読み方・使い方

Since he participated in the Eastern Camp and rendered distinguished war service in the Battle of Sekigahara in 1600, Yasumasa was granted additional properties bearing 8,000 koku after the Battle, and ranked with lords as daimyo (Japanese feudal lord) possessing properties bearing 15,000 koku in total.発音を聞く 例文帳に追加

慶長5年（1600年）の関ヶ原の戦いでは東軍に与して戦功を挙げたため、戦後に8000石を加増されて合計1万5000石を領する大名として諸侯に列した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Later in 1560, while Toshiie had been sentenced to prohibition of serving, he took part in the Battle of Okehazama without Nobunaga's permission, and he made achievements of killing enemies and severing three heads in total, one in the morning battle and two in the final battle, but he was not allowed to return to the service for Nobunaga.発音を聞く 例文帳に追加

その後、永禄3年（1560年）、出仕停止を受けていたのにも関わらず、信長に無断で桶狭間の戦いに参加して朝の合戦で首一つ、本戦で二つの計三つの首を挙げる功を立てるも、帰参は許されなかった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

After the Battle of Sekigahara through the Edo period, a total of 248 families consisting of 127 Tozama Daimyo families and 121 Shinpan and Fudai Daimyo families were subject to kaieki.発音を聞く 例文帳に追加

関ヶ原の戦い以降、江戸時代を通じて外様大名127家、親藩・譜代大名121家の計248家が改易されている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In the end, in the Battle of Dan-no-ura, Noritsune fought desperately in a lost battle and tried to jump on MINAMOTO no Yoshitsune but failed to catch him when Yoshitsune escaped by jumping from one boat to another, eight boats in total, and, at last, Noritsune died by jumping into the sea holding two big men under his arms.発音を聞く 例文帳に追加

最後は壇ノ浦の戦いの敗戦の中さんざんに戦い、源義経に組みかかろうとするが、八艘飛びで逃げられ、大男2人を締め抱えて海に飛び込んで死んだ。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In the meantime, when the attacking character wins in the battle, the game system 2 gives medals for the total amount of the investment to the participant player.例文帳に追加

一方、上記対戦において攻撃キャラクタが勝った場合には、ゲームシステム２は、上記出資総計分のメダルを参加プレーヤに与える。 - 特許庁

"Shinchoko-ki" by Gyuichi OTA does not mention 3,000 teppo but it does mention that '千挺計' (about 1,000 teppo) were used in the main battle and '五百挺' (500 teppo) were used by the detachment force in the Battle on Mt. Tobigasu (making a total of about 1,500).発音を聞く 例文帳に追加

大田牛一の『信長公記』では、決戦に使用された鉄砲数に関しては「千挺計」（約1000丁）、鳶ヶ巣山攻撃の別働隊が「五百挺」と書いてあり（計約1500丁）、3000丁とは書かれてない。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Yoshinari had lost one of his fingers during battle and thus had a total of only 19 fingers and toes; as a result, it is said he was sometimes mocked with the epithet "Juku" (Nineteen).発音を聞く 例文帳に追加

戦で指が一本欠けており手足の指が合わせて19本であったため「十九」という蔑称で呼ばれる事もあったという。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

At the height of his prosperity during the Battle of Okehazama, Yoshimoto's territory extended over Suruga, Totomi and Mikawa provinces with a total production of 690,000 koku (according to the Taiko Kenchi [Hideyoshi TOYOTOMI's nationwide land survey]).発音を聞く 例文帳に追加

桶狭間合戦当時の最盛期の今川義元の領国は、駿河国、遠江国、三河国の3カ国の69万石（太閤検地）である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス