your account is expired. please buy one of our paid plans to continue.とは 意味・読み方・使い方

You will be able to continue using your own account if you purchase the product after the trial period.

We will wait for that to be deposited into our account.

Please transfer our pay into this account.

Your account has already been activated, so please try logging in.

We will give you another new price estimation if the current one becomes expired.

Please transfer the money to the below account by the end of today.

Please use the below contact details to get in touch with us as soon as possible. The due date for your payment has passed.

Please complete your payment as soon as you receive an invoice from us.

We confirm the cancellation of your subscription.

We will refund you the balance after deducting the postage.

We have asked you repeatedly to settle your outstanding account for the invoice No.1111.

Be sure to complete the payment by the due date.

We will later refund the expenses that you have paid this time.

We can extend your period of use if you pay an additional fee.

We have already received the invoice from you, and already completed payment.

Please log in to complete your payment procedures.

You don't need to cancel your current payment plan when you change it to a different one.

We have already sent out the bill so we will reissue it.

The due date for your payment is coming soon, but we have not been able to confirm that you have paid.

Please confirm the contents of the forfeiture of benefit of time clause.

We confirm the cancellation of your membership.

If you cancel now, you will not be able to use free services which are currently available to you until the end of this month.

If you cancel now, you will not be able to use the free service which is currently available to you until the end of this month.

We intend to charge you with that cancellation fee.

Please show your voucher when you pay.

Please show your voucher at checkout.

This is to inform you that payment for Invoice #40293 dated August 10 is now overdue.

I want to know if you will refund the full purchase price.

Please decide on the form of payment. Cash, credit card, or check?

If there is already an account, there is a system by which you are able to send and receive email.