zi toとは 意味・読み方・使い方

The curved portion 11 of the guide rail 1 includes a zone Zi separate from the linear portion 13 and a zone Zo closer to the same, and a radius of curvature Rb of the zone Zi is set to a value smaller than a radius of curvature Ra of the zone Zo.例文帳に追加

ガイドレール１の上記湾曲部１１は、直線部１３から遠い領域Ｚｉの曲率半径Ｒｂを、直線部１３に近い領域Ｚｉの曲率半径Ｒａよりも小さくしてある。 - 特許庁

But it is believed that zi was actually made, because phrases such as "kinji," which are thought to be influenced by zi, are used in letters of sohaku used for exchange of territories.発音を聞く 例文帳に追加

ただし、土地の交換などに用いられた相博状などに「謹辞」などの辞の影響を受けたと考えられる語句が用いられているものがあり、辞が全く作成されていなかった訳ではないとみられている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

When α is smaller than γ, N is set to n+1 (step S550) and a first cutting position Zi for i=0 is derived form Zi=-'+1(W-α) (step S570).例文帳に追加

そして、端幅γが予め定める値（例えば重ね代α）よりも小さい場合は、１箇所の重ね代をα−γに補正して、移動回数をｎ回に維持し、ｎ＋１である切り込み回数を増加させないようにする。 - 特許庁

For example, an old text expert, Liu Kai, presented a genealogy of 'Koshi - Moshi - Junshi (Xun Zi) - Yo Yu (Yang Xiong) - Kan Yu (Han Yu),' and Seki Kai added O To of Sui to this.発音を聞く 例文帳に追加

例えば、古文家の柳開は「孔子-孟子-荀子-揚雄-韓愈」の系譜を提出し、石介はこれに隋の王通を加えた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a jiao-zi containing a seasoning material such as soup, soy sauce and liquor kneaded into ingredients such as vegetables and meat in a gelatinous form to seal the taste of the seasoning material in the ingredients, and giving the taste in eating without applying a sauce to the jiao-zi to suppress intake of salt of the sauce and beneficial to health.例文帳に追加

野菜や肉等の具に、出汁や醤油やお酒等の味付け材をゲル状にして混練していることから、味付け材の味を具内に封じ込めることが可能で、食する時にタレを付けずに味を感じることができ、タレによる塩分を抑え、健康に配慮した餃子を提供することにある。 - 特許庁

FEN Zi-kai made a complete translation, "The Tale of Genji, Vols. 1, 2 and 3," from the original text (Jinmin Bungaku Gepposha, 1980 to 1982).発音を聞く 例文帳に追加

原文からの完訳としては、豊子愷の翻訳『源氏物語上・中・下』（人民文学月報社、1980年から1982年）がある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

According to Kushiki-ryo (law on state documentary forms in the Yoro Code) (Ritsuryo law), there was a prescribed format of zi, 'the date, the name of the reporter, the main text and kinji (a closing sentence).'発音を聞く 例文帳に追加

公式令(律令法)によれば、「年月日　氏名辞、其事云々（本文）、謹辞」と書式が規定されている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The counter C decodes xi in zi to obtain the voting contents and counts the number of voting for a candidate.例文帳に追加

集計者Ｃはz_i中のx_iを復号化して投票内容v_iを得、候補に対する投票数を集計する。 - 特許庁