Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > 和英辞典 > あたりまえの英語・英訳

意味

例文 (512件)

あたりまえの英語

^{あたりまえ}

ピン留め

追加できません

(登録数上限)

単語を追加

研究社新和英中辞典での「あたりまえ」の英訳

あたりまえ当たり前

〈普通〉

当たり前なら

under ordinary circumstances

当たり前なら彼はもう課長ぐらいにはなっているはずだ. He ought at least to be a section chief by now.

〈当然〉

take it for granted 《that…》

当たり前さ. Of course.｜That goes without saying.

彼が怒るのは当たり前だ. I'm not surprised that he's angry.｜It is natural that he should be angry.｜He has every right to be angry.

彼が失敗したのは当たり前だ. It is no surprise that he has failed.

彼女がよく眠れなかったのは当たり前だ. It's no wonder that she couldn't sleep well.｜She could not sleep well, and no wonder.

当たり前の事をしただけです. I did nothing more than what I ought to have done.

出典元索引用語索引ランキングカテゴリ

「あたりまえ」を含む例文一覧

該当件数 : 512件

例文

あたりまえだろ例文帳に追加

Obviously. - Weblio Email例文集

あたりまえであること例文帳に追加

normal発音を聞く - EDR日英対訳辞書

「あたりまえだよ。例文帳に追加

`Of course not,' said the Mock Turtle:発音を聞く - Lewis Carroll『不思議の国のアリス』

ごくあたりまえである例文帳に追加

to be natural発音を聞く - EDR日英対訳辞書

当たり前や!例文帳に追加

It's natural! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

当たり前よ。例文帳に追加

Of course. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

例文

当たり前さ.例文帳に追加

Of course.発音を聞く - 研究社新和英中辞典

>>例文の一覧を見る

調べた例文を記録して、効率よく覚えましょう

Weblio会員登録無料で登録できます！

履歴機能

過去に調べた
単語を確認!
語彙力診断

診断回数が
増える!
マイ単語帳

便利な
学習機能付き!
マイ例文帳

文章で
単語を理解!

Weblio会員登録(無料)はこちらから

JMdictでの「あたりまえ」の英訳

当たり前

読み方：あたりまえ、あったりめー、あたりめえ、あたりめー

当り前、あたり前、当りまえ、当たりめーとも書く

(1)

文法情報	（形容詞相当語句／ノ形容詞、形容動詞／ナ形容詞、名詞）
対訳	natural; reasonable; obvious

(2)

文法情報	（形容詞相当語句／ノ形容詞、形容動詞／ナ形容詞、名詞）
対訳	usual; common; ordinary; commonplace; the norm

出典元索引用語索引ランキング

Weblio英語表現辞典での「あたりまえ」の英訳

あたりまえ

訳語〈当たり前の〉usual；common〈当然〉natural；proper；〈もっともな〉reasonable

出典元索引用語索引ランキング

斎藤和英大辞典での「あたりまえ」の英訳

当たり前

読み方あたりまえ

形容詞相当語句

（＝当然のこと）（a matter） of course

用例

怒ったかって?　あたりまえさ
Am I angry? Of course, I am.

（＝当然の義務） proper

用例

借りた物を返すのはあたりまえだ
It is proper that one should pay what one owes
One ought to pay what one owes.

親が子の世話をするのはあたりまえだ
It is proper that parents should care for their children
Parents ought to care for their children.

（＝当然の結果、当然の期待）natural; not strange; no wonder

用例

あんな勉強家が成功するのはあたりまえだ
It is quite natural that such a hard-working man should succeed
It is in the natural order of things that he should succeed
It is no wonder that he should succeed
He ought to succeed.

（こんな事をされて）僕が怒るのはあたりまえでないか
It is no great wonder that I should be angry
What wonder （is it） that I should be angry?
Ought I not to be angry?

子が親の世話になるのはあたりまえだ
It is quite natural that a son should depend on his father
There is nothing strange in a son depending on his father.

（＝当然の、相当の賞罰など）due, deserved, merited （reward or punishment）

用例

（あんな事をすりゃ）そんな目に逢うのはあたりまえだ
You richly deserve it
It serves you right
Serve you right!

（＝普通の）ordinary:（変わり者に対しては） other

用例

あたりまえに行けば何年かかるだろうか
How long will it take in the ordinary course of things?

（戦争中でなく）あたりまえならもう英国から返事が来るはずだ
At other times, I should have an answer from England by this.

お前があたりまえにさえしていれば金が残るばかりだ
If you were to conduct yourself like other men, you could not help getting rich.

出典元索引用語索引ランキング

「あたりまえ」を含む例文一覧

該当件数 : 512件

例文

当たり前だ。例文帳に追加

Of course. - Tatoeba例文

当たり前だろ。例文帳に追加

Obviously.発音を聞く - Tanaka Corpus

当たり前だろ。例文帳に追加

Obviously. - Tatoeba例文

当たり前だ!例文帳に追加

Of course! you bet! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

当たり前だ。例文帳に追加

Of course it is. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

当たり前だろ!例文帳に追加

Of course! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

当たり前だよ。例文帳に追加

It's natural. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

例文

当たり前さ.例文帳に追加

That goes without saying.発音を聞く - 研究社新和英中辞典

>>例文の一覧を見る

「あたりまえ」の英訳に関連した単語・英語表現

(英和辞典)

proper

(英語表現辞典)

意味

例文 (512件)

和英辞書の「あたりまえ」の用語索引

あたりまえのページの著作権
和英辞典情報提供元は参加元一覧にて確認できます。


	Copyright (c) 1995-2026 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved.
	This page uses the JMdict dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence.
	Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved. 「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編

あたりまえの英語

研究社 新和英中辞典での「あたりまえ」の英訳

あたりまえ 当たり前

「あたりまえ」を含む例文一覧

JMdictでの「あたりまえ」の英訳

当たり前

Weblio英語表現辞典での「あたりまえ」の英訳

あたりまえ

斎藤和英大辞典での「あたりまえ」の英訳

当たり前

「あたりまえ」を含む例文一覧

「あたりまえ」のお隣キーワード

研究社新和英中辞典での「あたりまえ」の英訳

あたりまえ当たり前