Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > 和英辞典 > いとうの英語・英訳

意味

例文 (999件)

いとうの英語

^‐いとう

ピン留め

追加できません

(登録数上限)

単語を追加

英訳・英語 east of tokyo

研究社新和英中辞典での「いとう」の英訳

‐いとう …以東

東京以東の[に, は]

(to the) east of Tokyo

(at) Tokyo and eastward.

いとう厭う

〈嫌う〉	dislike; hate; detest; loathe
〈いやになる〉	be disgusted with; get tired [sick, 【形式ばった表現】 weary] of

労をいとう

spare oneself

骨折りをいとわない

do not mind taking the trouble 《to do》

【形式ばった表現】 spare no pains

…するのをいとわない

do not mind doing

be ready [willing] to do.

〈大事にする〉

take care of

身体をいとう

take (good) care of oneself.

出典元索引用語索引ランキングカテゴリ

「いとう」を含む例文一覧

該当件数 : 49954件

例文

伊東みき（いとうみき）例文帳に追加

Miki ITO発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

「ごめいとう。例文帳に追加

`Exactly so,' said the Hatter:発音を聞く - Lewis Carroll『不思議の国のアリス』

ナイトウェア例文帳に追加

NIGHTWEAR - 特許庁

精糖例文帳に追加

Refined sugar発音を聞く - 日本法令外国語訳データベースシステム

回答例文帳に追加

Response Timeframe発音を聞く - 金融庁

抵当例文帳に追加

a mortgage発音を聞く - EDR日英対訳辞書

例文

61系統・62系統・63系統例文帳に追加

Routes: 61, 62, 63発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

>>例文の一覧を見る

調べた例文を記録して、効率よく覚えましょう

Weblio会員登録無料で登録できます！

履歴機能

過去に調べた
単語を確認!
語彙力診断

診断回数が
増える!
マイ単語帳

便利な
学習機能付き!
マイ例文帳

文章で
単語を理解!

Weblio会員登録(無料)はこちらから

JMdictでの「いとう」の英訳

以東

読み方：いとう

文法情報	（名詞接尾辞）
対訳	... and eastward; in and to the east of ...

伊富

読み方：いとう、イトウ

伊富魚、伊当とも書く

文法情報	（名詞）（かな表記が多い）
対訳	Japanese huchen (Hucho perryi)

厭う

読み方：いとう

(1)

文法情報	（動詞ア行五段活用、他動詞）
対訳	to be loath to; to balk at (doing); to grudge (doing); to spare (oneself); to be weary of; to shun; to dislike (an activity, an environment); to hate (an activity)

(2)

文法情報	（動詞ア行五段活用、他動詞）
対訳	to take (good) care of

出典元索引用語索引ランキング

日英固有名詞辞典での「いとう」の英訳

いとう

日本人苗字

以頭、伊栗、伊東、伊藤、伊豆、伊頭、伊籐、位頭、依藤、夷藤、意東、井東、井筒、井藤、井頭、井籐、印東、居藤、猪藤、揖藤、渭東、渭藤、藺藤

英語式	ヘボン式	訓令式	ワープロ式
Ito	Itō	Itô	Itou

いとう

日本人名前

以統、伊東、伊統、位統、偉遠、威任、維遠、亥道、五任、猪任

英語式	ヘボン式	訓令式	ワープロ式
Ito	Itō	Itô	Itou

いとう

地名

英語 Ito

板生；伊藤；位登；伊東

出典元索引用語索引ランキング

JMnedictでの「いとう」の英訳

いとう

	読み方	意味・英語表記
いとう		Itou

JMnedictは、日本語の一般的な固有名詞の分類とそれを英語で表記した内容を中心に扱っています。
同じ日本語に複数の英語表記が表示される項目もあります。

出典元索引用語索引ランキング

Weblio英語表現辞典での「いとう」の英訳

いとう

品詞動詞

訳語〈嫌う〉dislike；〈嫌になる〉be disgusted with；〈大事にする〉take care of

いとう

訳語 east of tokyo

出典元索引用語索引ランキング

斎藤和英大辞典での「いとう」の英訳

以東

読み方いとう

前置詞相当語句

East of

用例

これより以東東京府
East of this is Tokyo prefecture.

厭う

読み方いとう

他動詞

（＝きらう）to dislike, hate, dread （hard work）; to grudge （to do anything）; to be sick of （life）; to be weary of （the world）

用例

多少の冒険は厭わぬ
I do not mind running some risk
I don't care if I run some risk.

労を厭う
to spare oneself trouble

字書を引く労を厭わずば容易にわかることだ
If you will take the trouble to consult a dictionary, you will easily find that.

労を厭わぬ
I don't mind labour
I make nothing of trouble.

労を厭うなかれ
Do not spare yourself!
Do not be sparing of yourself!

彼女は身を厭わず両親に仕えた
She spared no pains in serving her parents.

僕は危険を厭わぬ
I care nothing for dangers.

国家の為に一命を棄つるを誰か厭わん
Who would grudge to lay down his life for his country?

君の為なら何でも厭わぬ
I would do anything for you.

君の為なら水火を厭わぬ
I would go through fire and water for your sake.

世を厭う
to be sick of life―be weary of the world

兵は詐りを厭わず
“All is fair in love and war.”【イディオム・格言的】

濡れぬ先こそ露をも厭え
Dry feet dread the dew
Wet feet dread no dew
Let a woman once lose her chastity, and she will shrink from nothing.

露をだに厭う
The dew of morning she doth dread,

　大和のおみなえし
Yamato 's tender maid;

　降るアメリカに
That foreign rain her sleeve hath wet,

　袖は濡らさじ
Shall of her ne 'er be said.

（＝いたわる）to care for （sick）; to take care of （a child）

出典元索引用語索引ランキング

「いとう」を含む例文一覧

該当件数 : 49954件

例文

冷凍解凍機例文帳に追加

FREEZING/THAWING MACHINE - 特許庁

75系統・91系統例文帳に追加

Routes: 75, 91発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

露をだに厭う｛いとう｝例文帳に追加

E'en dew of morning she doth dread,発音を聞く - 斎藤和英大辞典

冷凍機例文帳に追加

FREEZER - 特許庁

冷凍庫例文帳に追加

FREEZER - 特許庁

追討例文帳に追加

Hunt and Kill発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

29系統例文帳に追加

Route 29発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

例文

33系統例文帳に追加

Route 33発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

>>例文の一覧を見る

「いとう」の英訳に関連した単語・英語表現

意味

例文 (999件)

和英辞書の「いとう」の用語索引

いとうのページの著作権
和英辞典情報提供元は参加元一覧にて確認できます。


	Copyright (c) 1995-2026 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved.
	This page uses the JMdict dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence.
	Copyright © 2026 CJKI. All Rights Reserved
	This page uses the JMnedict dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence.
	Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved. 「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編

いとうの英語

研究社 新和英中辞典での「いとう」の英訳

‐いとう …以東

いとう 厭う

「いとう」を含む例文一覧

JMdictでの「いとう」の英訳

以東

伊富

厭う

日英固有名詞辞典での「いとう」の英訳

いとう

いとう

いとう

JMnedictでの「いとう」の英訳

いとう

Weblio英語表現辞典での「いとう」の英訳

いとう

いとう

斎藤和英大辞典での「いとう」の英訳

以東

厭う

「いとう」を含む例文一覧

「いとう」のお隣キーワード

研究社新和英中辞典での「いとう」の英訳

いとう厭う