小窓モード


プレミアム
ログイン 		設定

設定
Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > 和英辞典 > たんきの英語・英訳 
意味例文 (999件) 

たんきの英語

たんき
ピン留め

追加できません

(登録数上限)

単語を追加

研究社 新和英中辞典での「たんき」の英訳

たんき１ 単記

(a) single entry

投票は単記で行ないます. 〈議長の言葉〉 The vote is to be taken on the single ballot system.

単記制

〈投票の〉 a single ballot [vote] system

単記無記名投票

secret vote [ballot] with single entry.

たんき２ 短気

a quick [hot, short] temper; hot‐headedness

〈性急〉 impatience; 【形式ばった表現】 impetuosity

短気な

quick‐[hot‐]tempered

〈怒りっぽい〉 irritable; touchy; petulant; testy; 【形式ばった表現】 irascible

〈性急な〉 impetuous; impatient

短気を起こす

lose one's temper

become impatient

《口語》 lose one's cool

短気を起こして

losing patience

短気を起こさない

keep [control, restrain] one's temper

《口語》 keep one's cool

こんなことで短気を起こしてはいけない. Don't let such a thing ruffle your temper.
短気は損気. Nothing is to be gained by losing your temper.

たんき３ 短期

a short term [period]

短期の

brief

short

short‐term

【形式ばった表現】 of short duration.

短期貸付

a short‐term loan

短期決戦

a decisive battle to be fought within a short period

【形式ばった表現】 a decisive battle of brief duration

短期集中講座

a short, intensive course

短期政権

a short‐lived government [Cabinet]

短期大学

a junior college

短期手形

a short bill

短期融資

a short‐term loan

〈請求あり次第返済の〉 a call loan

短期留学

a short period of study abroad.


出典元索引用語索引ランキングカテゴリ

「たんき」の部分一致の例文検索結果

該当件数 : 49935件



例文

来たんだ!例文帳に追加

He's here. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

きよたんママ?例文帳に追加

Kiyotan's mom? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

来たんだ?例文帳に追加

So you came? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

キスしたん例文帳に追加

You kissed! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

パキスタン?例文帳に追加

Pakistan? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

あら、きよたん?例文帳に追加

Ah! kiyotan? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

例文

生きてたんだ!例文帳に追加

You're alive! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

>>例文の一覧を見る

調べた例文を記録して、 効率よく覚えましょう
Weblio会員登録無料で登録できます！
  • 履歴機能
    履歴機能
    過去に調べた
    単語を確認!
  • 語彙力診断
    語彙力診断
    診断回数が
    増える!
  • マイ単語帳
    マイ単語帳
    便利な
    学習機能付き!
  • マイ例文帳
    マイ例文帳
    文章で
    単語を理解!
  • その他にも便利な機能が満載！
Weblio会員登録(無料)はこちらから

JMdictでの「たんき」の英訳

単機

読み方：たんき

文法情報（名詞）
対訳 lone plane

単記

読み方：たんき

文法情報（名詞、サ変名詞、他動詞）
対訳 single-entry (bookkeeping); voting for one person only

単騎

読み方：たんき

(1)

文法情報（名詞）
対訳 single horseman

(2)

文法情報（名詞）
対訳 wait for one tile to finish one's pair and one's hand; wait for half of one's pair with four melds completed

短期

読み方：たんき

文法情報（形容詞相当語句／ノ形容詞、名詞）
対訳 short-term （※対義語：長期・ちょうき）

短気

読み方：たんき

文法情報（名詞、形容動詞／ナ形容詞）
対訳 short temper; quick temper; hot temper; impatience; irritability

胆気

読み方：たんき

文法情報（名詞）
対訳 courage; guts; nerves of steel

出典元索引用語索引ランキング

法令用語日英標準対訳辞書での「たんき」の英訳

短期

short term

出典元索引用語索引ランキング

ライフサイエンス辞書での「たんき」の英訳

短期

**** たんき Google, WikiPedia
short-term **** (aj)
brief **** (aj)
関連語
簡潔, 要約, しばらく, 短い, 短時間, 短期間

短気

** たんき Scholar, Entrez, Google, WikiPedia
impatience * (n)
irascibility * (n)
関連語
せっかち
出典元索引用語索引ランキング

日英・英日専門用語辞書での「たんき」の英訳

単軌鉄道

monorail railway，monorail

短期

short date，short term，short period

短機

short lever
出典元索引用語索引ランキング

日英固有名詞辞典での「たんき」の英訳

たんき

日本人苗字

丹喜、丹木、旦木、反木

英語式ヘボン式訓令式ワープロ式
TankiTankiTankiTanki
出典元索引用語索引ランキング

斎藤和英大辞典での「たんき」の英訳

単記

読み方 たんき

名詞

Single entry


用例
単記簿記
book-keeping by single entry

単軌

読み方 たんき

名詞

A monorail


用例
単軌鉄道
a monorailway
a monorailroad

単騎

読み方 たんき

副詞

Riding alone


用例
単騎敵陣に突入する
to ride alone into the enemy line
単騎敵陣を突破する
to ride alone through the enemy line
福島中佐が単騎シベリアを横断した
Lientenant-colonel Fukushima rode alone across Siberia.
単騎旅行
a solitary ride
単騎旅行者
a solitary rider

短期

読み方 たんき

形容詞相当語句

Short; short-dated; short-term; short-period


用例
短期手形
a short bill
a short-dated bill
短期貸付け、短期借入れ
a short loan―a short-term loan
短期貸付け金、短期借入れ金
short money
短期保険
short-term insurance―short-period insurance
短期払い
short-payment
短期卒業
short completion of a course
短期服役
short service

短気

読み方 たんき

名詞

Short temper; quick temper; hot temper; bad temper; ill temper; hastiness; impatience; petulance; a sudden impulse:（=な） short-tempered; quick-tempered; hot-tempered; ill-tempered; hasty; impatient; petulant


用例
短気な男だ
He is a hot-tempered man.
短気を起こす
to lose one's temper―get out of temper
彼は些細なことで短気を起こす
He will get out of temper at trifles.
今日も短気を起こしている
He is out of temper―in a bad temper―today.
短気を起こして手当たり次第に物をこわす
He will smash everything he can lay his hands on in a fit of ill temper.
皆遅いので彼は短気を起こしている
He is impatient at their slowness.
短気を起こすな
Keep your temper!
Be patient!
短気を起こして済みません
I am sorry I have been hasty.
短気に早る、短気なことをする
to be carried away by a sudden impulse
後生だから短気なことをして下さるな
For God's sake, do not suffer yourself to be carried away by any sudden impulse!
短気は損気
A hot-tempered man is liable to failure.

胆気

読み方 たんき

名詞

Pluck; courage; spirit; grit; nerves


出典元索引ランキング

Weblio英和対訳辞書での「たんき」の英訳

短期

short-run
Weblio英和対訳辞書はプログラムで機械的に意味や英語表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。
出典元索引用語索引ランキング

「たんき」の部分一致の例文検索結果

該当件数 : 49935件



例文

生きてたんだ例文帳に追加

He's alive! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

<消えたんだ>例文帳に追加

I'm gone - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

出来たんだ例文帳に追加

I could. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

聞いたんだ?例文帳に追加

You did? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

消えたんだ例文帳に追加

It's gone. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

石炭焚き例文帳に追加

a stoker発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

キャプスタン例文帳に追加

CAPSTAN - 特許庁

例文

生きてたんだね例文帳に追加

You're alive. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

>>例文の一覧を見る

「たんき」の英訳に関連した単語・英語表現
意味例文 (999件) 
和英辞書の「たんき」の用語索引

たんきのページの著作権
和英辞典 情報提供元は 参加元一覧 にて確認できます。

   
研究社研究社
Copyright (c) 1995-2026 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved.
EDRDGEDRDG
This page uses the JMdict dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence.
日本法令外国語訳データベースシステム日本法令外国語訳データベースシステム
※この記事は「日本法令外国語訳データベースシステム」の2010年1月現在の情報を転載しております。
ライフサイエンス辞書プロジェクトライフサイエンス辞書プロジェクト
Copyright (C) 2026 ライフサイエンス辞書プロジェクト
日中韓辭典研究所日中韓辭典研究所
Copyright © 2026 CJKI. All Rights Reserved
日中韓辭典研究所日中韓辭典研究所
Copyright © 2026 CJKI. All Rights Reserved
日外アソシエーツ株式会社日外アソシエーツ株式会社
Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved.
「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編

ピン留めアイコンをクリックすると単語とその意味を画面の右側に残しておくことができます。
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる！

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加！

無料会員に登録する

このモジュールを今後表示しない
※モジュールの非表示は、設定画面から変更可能
みんなの検索ランキング
もっとランキングを見る
閲覧履歴
無料会員登録をすると、
単語の閲覧履歴を
確認できます。無料会員に登録する
英→日 日→英

「たんき」のお隣キーワード

たんがうら

たんがしま

たんがたくさん出ます。

たんがみ

たんがや

たんがわ

たんき

たんきゅう

たんぎ

たんぎく

たんぎまち１ちょうめ

たんぎまち２ちょうめ

たんぎまち３ちょうめ

weblioの他の辞書でも検索してみる

国語辞書

類語・反対語辞典

英和・和英辞典

日中・中日辞典

日韓・韓日辞典

古語辞典

インドネシア語辞典

タイ語辞典

ベトナム語辞典


weblioのその他のサービス

単語帳

語彙力診断

英会話コラム

こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる！

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加！

無料会員に登録する

©2026 GRAS Group, Inc.RSS