Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > 和英辞典 > ちぢめるの英語・英訳

意味

例文 (328件)

ちぢめるの英語

^ちぢめる

ピン留め

追加できません

(登録数上限)

単語を追加

研究社新和英中辞典での「ちぢめる」の英訳

ちぢめる縮める

〈短縮する〉	shorten; shrink; reduce; lessen
〈要約する〉	abridge

記録を縮める

improve on [break] the (previous [existing]) record

休暇を 2 週間に縮める

cut down the vacation to two weeks

(文を)3, 4 行に縮める

boil down 《an article》 into a few lines

彼は 200 メートルの平泳ぎで世界記録を 1.2 秒縮めた. He bettered the world record for the 200‐meter breaststroke by 1.2 seconds.

〈衣服などを〉

take in

ベルトを 3 センチ縮める

take in [shorten] a belt by three centimeters.

〈すくませる〉

足を縮める

draw in one's legs

首を縮める

〈物の下をくぐる時〉 duck one's head

〈身振り〉 shrug one's shoulders.

彼は身を縮めてその間を通った. He squeezed himself through.

出典元索引用語索引ランキングカテゴリ

「ちぢめる」を含む例文一覧

該当件数 : 328件

例文

縮める例文帳に追加

shorten発音を聞く - 日本語WordNet

帆を縮める例文帳に追加

to shorten sail発音を聞く - 斎藤和英大辞典

帆を縮める例文帳に追加

to reef a sail発音を聞く - 斎藤和英大辞典

文を縮める例文帳に追加

to abridge a composition発音を聞く - 斎藤和英大辞典

文を縮める例文帳に追加

to condense a sentence発音を聞く - 斎藤和英大辞典

命を縮める例文帳に追加

to shorten one's life発音を聞く - 斎藤和英大辞典

例文

短かく縮める例文帳に追加

to cut short発音を聞く - EDR日英対訳辞書

>>例文の一覧を見る

調べた例文を記録して、効率よく覚えましょう

Weblio会員登録無料で登録できます！

履歴機能

過去に調べた
単語を確認!
語彙力診断

診断回数が
増える!
マイ単語帳

便利な
学習機能付き!
マイ例文帳

文章で
単語を理解!

Weblio会員登録(無料)はこちらから

JMdictでの「ちぢめる」の英訳

縮める

読み方：ちぢめる

(1)

文法情報	（動詞一段活用、他動詞）
対訳	to shorten; to reduce; to condense; to shrink

(2)

文法情報	（動詞一段活用、他動詞）
対訳	to crumple (fabric); to wrinkle

(3)

文法情報	（動詞一段活用、他動詞）
対訳	to make (one's body) smaller; to draw in (one's legs); to duck (one's head)

出典元索引用語索引ランキング

ライフサイエンス辞書での「ちぢめる」の英訳

縮める

** ちぢめる

retract *** (v)

斎藤和英大辞典での「ちぢめる」の英訳

縮める

読み方ちぢめる

他動詞

To contract （a muscle）; to shorten （a course）; to reduce （the term）; to abridge （a book）; to condense （a sentence）; to cut down （the holidays）; to draw in （one's legs, etc.）

用例

あの人は人の悪口を言っておいてくびを縮める癖がある
He has a way of drawing in his head after abusing a man.

帆を縮める
to shorten sail

文章を縮める
to abridge a composition―（文法の一文なら）―condense a sentence

修業年限を縮める
to shorten the term of study―reduce the term of study

命を縮める
to shorten one's life

あんな思いをすると寿命を縮める
Such an experience will shorten one's natural term of existence.

あの夜の心配で五六年は寿命を縮めている
That anxious night has shortened my natural term of existence by five or six years.

君は（そんな無理をすると）寿命を縮めるぞ
You are driving a nail into your coffin―adding a nail to your coffin.

苦労は寿命を縮める【イディオム・格言的】
“Care preys upon life”
“Care is a foe to life”
“Care killed the cat.”

貴様は（俺にこんな苦労をかけて）親の寿命を縮める奴だ
You will bring yours father 's gray hairs to the grave.

出典元索引用語索引ランキング

「ちぢめる」を含む例文一覧

該当件数 : 328件

例文

期限を縮める例文帳に追加

to reduce the term発音を聞く - 斎藤和英大辞典

寒さや恐怖のため身をちぢめる例文帳に追加

to shrink with cold or fear発音を聞く - EDR日英対訳辞書

～を…の形に縮める例文帳に追加

abbreviate ～ to …発音を聞く - コンピューター用語辞典

文章を縮める例文帳に追加

to abridge a writing発音を聞く - 斎藤和英大辞典

文章を縮める例文帳に追加

to condense a sentence発音を聞く - 斎藤和英大辞典

命を縮める例文帳に追加

to shorten one's life―shorten one's natural term of existence発音を聞く - 斎藤和英大辞典

一気に縮めるぞ!例文帳に追加

Spit it out all at once! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

例文

縮めることができる例文帳に追加

capable of being shrunk発音を聞く - 日本語WordNet

>>例文の一覧を見る

「ちぢめる」の英訳に関連した単語・英語表現

(JMdict)

(JMdict)

(和英辞典)

shrink

意味

例文 (328件)

和英辞書の「ちぢめる」の用語索引

ちぢめるのページの著作権
和英辞典情報提供元は参加元一覧にて確認できます。


	Copyright (c) 1995-2026 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved.
	This page uses the JMdict dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence.
	Copyright (C) 2026 ライフサイエンス辞書プロジェクト
	Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved. 「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編

ちぢめるの英語

研究社 新和英中辞典での「ちぢめる」の英訳

ちぢめる 縮める

「ちぢめる」を含む例文一覧

JMdictでの「ちぢめる」の英訳

縮める

ライフサイエンス辞書での「ちぢめる」の英訳

縮める

斎藤和英大辞典での「ちぢめる」の英訳

縮める

「ちぢめる」を含む例文一覧

「ちぢめる」のお隣キーワード

研究社新和英中辞典での「ちぢめる」の英訳

ちぢめる縮める