もう真実を知ったのだから、多分気分がよくなるでしょう。の英語

Now that you know the truth, perhaps you'll feel better.

Even if you know the truth, you had better pretend otherwise at present.

You'll be surprised to know the truth.

If you knew the truth, you'd be surprised.

Even if you know the truth, you had better pretend otherwise at present.

If I knew the truth, I would tell you.

If I knew the truth, I'd tell you.

Maybe, but I can't catch the drift of even simple situations.

How long are you going to keep whimpering about that? You can't change the past.

Cheer up! Things are not so bad as you think.

Cheer up! Things are not as bad as you think.

Cheer up! Things aren't as bad as you think.

Had I known the truth, I would have told it to you.

If I'd known the truth, I'd have told you.

Why don't you calm down? You're really making me cringe.

If I knew the truth, I would tell you.

If I knew the truth, I'd tell you.

If only I knew the answer now!

Don't worry. That rumor will blow over quickly.

Had I known the truth, I would have told it to you.

If I knew the truth, I would tell you.

If I knew the truth, I'd tell you.

If I knew the truth, I would tell you.

If I knew the truth, I'd tell you.

I feel a lot better now, but I know Dad's going to be real upset.

Were you to know the fact you would be surprised.

You'll see.

You must be very naive to be taken in by such a story.

You must be very simple to be taken in by such a story.

He's always talking like a big shot, but it won't be long before all his faults are exposed.