一般に日本人は、自分たちがかつてより暮らし向きがよくなったと考えている。の英語

The Japanese at large consider themselves better off than they used to be.

I have come to know that Japanese people likes to have some company than to be alone.

The Japanese tend to regard themselves not so much as individuals, but as members of groups.

Some people believe that Japan is No.1 in everything.

It is generally believed that Japan is a safe place to live.

I think that recently Japanese people are becoming able to express themselves.

I think Japanese are becoming able to express their opinions more recently.

Japan has a lot of peculiar customs, which the Japanese themselves take for granted.

Generally speaking, New Zealanders are taller than Japanese.

The Japanese used to live mainly on rice.

We often hear it said that Japanese are good workers.

Some young Japanese people prefer being single to being married.

The Japanese tend to identify themselves with the group they belong to.

Don't you think most Japanese students work hard?

Many Japanese people have a methodical personality in comparison to foreigners.

It is said that Japanese companies have treasured corporate brand more than product brand.

Japanese manufacturers think that many consumers are now more interested in more expensive models.

During O-bon, Japanese people believe they receive a visit from an ancestor.

The Japanese public bathhouse was once used as a center of social life in one's neighborhood.

What makes the Japanese unique is primarily their belief that they are unique.

Do you think many people of Korea think Japanese are very cruel?

In Japan, the ratio of shareholding by institutional stockholders is generally much greater that by individual stockholders.

Japanese students seem not merely to be extremely reserved, but to have at times almost a complete reluctance to speak.

For many Japanese people, it is thought that to rescue is to succeed through action.

Returnees have trouble getting used to life in Japan.

Almost all Japanese have some savings in order to provide for their old age.

I think that the foreigners would like to know more about Japanese history.

They seem to enjoy kyogen earnestly and more freely than most Japanese audiences.

The Japanese seem to be more tolerant of what they call “money politics" than are Americans.

There I realized that what Japanese think is natural is not always regarded as natural by people in other countries.