万次郎はこの二国をお互いに親しくするために一役果たしました。の英語

Manjiro played a part in making the two countries friends with each other.

play a part in bringing the two nations into more friendly relations

They were trying very hard to lay the foundation for friendly relations between Japan and China.

We want to contribute to both countries' friendship.

Jiro was all smiles after he made a bundle at the pachinko parlor.

The two countries were leagued with each other.

This set the tone for the relations between the two countries.

It was held to deepen understanding between the two countries.

The incident helped the two different cultures understand each other.

The event will cast a (dark) shadow on the friendly relations between the two countries.

The incident led to the rupture of friendly relations between the two countries.

There two countries came to terms with each other for the sake of peace.

These two countries came to terms with each other for the sake of peace.

Park also said that she hopes to further strengthen the ties between the two countries.

The quarrel left a gulf between the two families.

The two countries were leagued together.

The two countries were leagued with each other.

This is a golden opportunity to create an atmosphere for rapprochement between our [the] two nations.

strengthen the relations between the two countries

Such international cooperation was productive of great results.

Such international cooperation produced great results.

They also agreed to reinforce economic ties between their two countries.

The problem of the Takeshima islands may spoil the friendship between the two countries.

These countries settled the dispute among themselves.

Import restrictions are barriers to closer relations between the two countries.

The incident has caused a split in the cooperative relationship between the two countries.

The two countries are closely related to each other.

As cultural exchange continued between the two countries, their mutual understanding became even deeper.

As cultural exchange continued between the two countries their mutual understanding became even deeper.

This historic meeting will cement [promote] the friendship that has long existed between our [the] two countries.