上向くの英語

ピストンの上面のボールからピストンの側面のトップランド側に向けて上向きの直線形状、あるいは急激に上向く曲線形状に貫通する貫通孔を、好ましくは貫通孔を複数個備えていることにある。例文帳に追加

Through-holes, each of which passes through a ball on the upper face of the piston to a top land side on the side face of the piston in an upward linear or sharply upward curved form, are provided, preferably, in plural numbers. - 特許庁

建物２の屋上床面に貯水造成用構造物５をその凹部が上向くように載置し、この貯水造成用構造物５の上側に遮水シート３を敷設する。例文帳に追加

This rooftop greening water storage structure is such that a fabric 5 for water storage preparation is laid on the rooftop floor of a building 2 so as to direct the recessed parts of the fabric toward the upper side and a water barrier sheet 3 is laid on the upper side of the fabric 5 for water storage preparation. - 特許庁

報告書は、景気回復が軌道に乗り、雇用機会やビジネスチャンスが再び上向くまでは、保護主義に陥るリスクは引き続き高まる危険がある、との懸念を示している。例文帳に追加

The reports indicates the fear that there is the continuous high risk that countries turn to protectionism until the economic is on track to recovery and employment opportunities and chances for business begin to look up once again. - 経済産業省

該確率分類モデルの各ノードの属性値を改善の方向に仮変更し、該仮変更を行ったときの分類クラスノードの変化を調べ、最も少ない向上で前記分類クラスノードの確率が改善に上向くものから順に上位Ｎ個の改善プランをプラン候補として生成する。例文帳に追加

Attribute values of each node of the probability classification model are temporarily changed to the direction of improvement, change of a classification class node when temporary change is performed is checked, N pieces of high-order improvement plans in order from the one in which probability of the classification class node is improved with the least improvement are generated as plan candidates. - 特許庁

または角速度センサ６４による検出値ωが予め設定した所定角速度値γを超えると、左右噴管１４Ｌ，１４Ｒの噴管角度を左右噴管１４Ｌ，１４Ｒの先端側が上向く一定角度δを制御目標値として前記アクチュエータ４８Ｌ，４８Ｒを作動する例文帳に追加

Otherwise when a detected value ω by an angular velocity sensor 65 exceeds a preset angular velocity value γ, the activators 48R and 48L are operated by using a prescribed angle δ in which the end sides of the right and left spray tubes 14R and 14L face upward, as a control target value in the spray tube angles of the right and left spray tubes 14R and 14L. - 特許庁

世界経済危機後は各国とも落ち込んだものの、ADBによれば世界経済がやや持ち直し、財政・金融の景気刺激策の効果が続く見込みであることから2010 年のASEAN諸国を含むアジア途上国経済は上向くことが予想されている。例文帳に追加

Although each country experienced economic downturn after the world economic crisis, according to ADB, the economy of developing countries in Asia including ASEAN member countries is expected to grow in 2010 since the world economy will likely to improve for some extent and the effect of fiscal and financial economic stimulus measures is expected to last. - 経済産業省