問題になっている点は彼女の能力ではなく性格だ。の英語

The point at issue is not her ability but her character.

It is not her ability, but her character that is at issue.

It's not his ability, but his character that is at issue.

It is not her looks that is important but her ability.

She tends to underestimate her own ability.

We cannot overestimate her ability.

The day that his ability surpasses her's is probably not that far.

She has the wonderful capability to overcome any obstacle.

She will probably be able to learn that skill.

The day that his ability surpasses her's is probably close.

She knows her own limitations.

Such ability is native to him.

This characteristic is her best point, her strength.

Her charm does not consist only in her beauty.

Her ability to write with her foot is amazing.

Ability differs from person to person.

It's difficult to evaluate his ability.

There is some question about his ability.

His abilities are inferior to hers.

His interpersonal skills are poor.

He has confidence in his ability.

He is confident of his ability.

She is not mean; contrariwise, she is very kind.

Not only are her works wonderful, her character is wonderful too!

It is no wonder that a man of his ability is so successful.

He doesn't know how to use his ability.

Ability alone is not enough.

the action of holding a status without having the ability necessary to fulfill it

She drives not carefully but slowly.

Apart from the question of ability, he is too old for the job.