小窓モード


プレミアム

ログイン
設定

設定

Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > JMdict > 恐れながらの英語・英訳 

恐れながらの英語

ピン留め

追加できません

(登録数上限)

単語を追加

英訳・英語 humbly、meekly


JMdictでの「恐れながら」の英訳

恐れながら


「恐れながら」を含む例文一覧

該当件数 : 6



例文

恐れながら申上げます例文帳に追加

May it please your honour!発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

恐れながら申し上げます例文帳に追加

May it please your honour,...発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

アンネはナチスに捕まるのを恐れながら暮らした。例文帳に追加

Anne lived in terror of being captured by Nazis. - Tatoeba例文

アンネはナチスに捕まるのを恐れながら暮らした。例文帳に追加

Anne lived in terror of capture by Nazis.発音を聞く  - Tanaka Corpus

俺が恐れながらと出る処へ出りゃ貴様は首が無いぞ例文帳に追加

If I turn informer against you,―It I turn the state's evidence,―you will lose your head.発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

例文

都の貴族達は奥州藤原氏の計り知れない財力を認識し、その武力が天下の形勢に関わる事を恐れながらも、得体の知れない蛮族と蔑む傾向があった。例文帳に追加

While the nobles in the capital recognized the immeasurable wealth of the Oshu Fujiwara clan and were frightened of the influence of its military power to political situations, they tended to despise the clan as mysterious barbarians.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

>>例文の一覧を見る


調べた例文を記録して、 効率よく覚えましょう
Weblio会員登録無料で登録できます!
  • 履歴機能
    履歴機能
    過去に調べた
    単語を確認!
  • 語彙力診断
    語彙力診断
    診断回数が
    増える!
  • マイ単語帳
    マイ単語帳
    便利な
    学習機能付き!
  • マイ例文帳
    マイ例文帳
    文章で
    単語を理解!
  • その他にも便利な機能が満載!
Weblio会員登録(無料)はこちらから

日本語WordNet(英和)での「恐れながら」の英訳

恐れながら


Weblio例文辞書での「恐れながら」に類似した例文

恐れながら

例文

to be hesitant from fear

例文

to cower with fear

例文

to hesitate from fear

例文

to threaten

例文

to shrink with fear

例文

made afraid

例文

the facial expression of one in fear

15

あに恐れざるをんや

例文

How can I but fear?

例文

to be afraid of something

18

畏れて, 畏怖して.

例文

with awe

例文

in horror

例文

never fear

21

恐怖おののいて(いる).

例文

(be) in trepidation

例文

It was as I had feared.

24

ろしがられるもの.

例文

Even a fool, bent on one thing, will do wonders.

例文

to tremble with fear

29

私は恐怖におののいた.

例文

I was overcome with terror.

Weblio例文辞書はプログラムで機械的に意味や英語表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。

「恐れながら」の英訳に関連した単語・英語表現

恐れながらのページの著作権
英和・和英辞典 情報提供元は 参加元一覧 にて確認できます。

   
EDRDGEDRDG
This page uses the JMdict dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence.
日本語WordNet日本語WordNet
日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2010 License All rights reserved.
WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved. License

ピン留めアイコンをクリックすると単語とその意味を画面の右側に残しておくことができます。

こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

このモジュールを今後表示しない
みんなの検索ランキング
閲覧履歴
無料会員登録をすると、
単語の閲覧履歴を
確認できます。
無料会員に登録する
英→日 日→英
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

©2024 GRAS Group, Inc.RSS