小窓モード


プレミアム

ログイン
設定

設定

Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > 和英辞典 > 悔いるの英語・英訳 

悔いるの英語

くいる
ピン留め

追加できません

(登録数上限)

単語を追加

英訳・英語 regret、repent、regret、rue、regret

研究社 新和英中辞典での「悔いる」の英訳

くいる 悔いる

regret

be sorry 《for》

【形式ばった表現】 repent 《of one's past error》

…した日[時]を悔いる

rue the day [hour] when …


文学作品のほかの用語一覧

諺

「悔いる」を含む例文一覧

該当件数 : 16件



例文

罪を悔いる例文帳に追加

repent a sin - Eゲイト英和辞典

罪を悔いる例文帳に追加

to repent of one's sins発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

悔いる気持ち例文帳に追加

the feeling of regret発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

前非を悔いる例文帳に追加

to repent of one's past発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

自分の犯した罪を悔いる.例文帳に追加

repent of one's sins発音を聞く  - 研究社 新英和中辞典

いまさら悔いるもせんなし例文帳に追加

It is no use indulging in vain regrets.発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

例文

罪を(悔いることなく)犯す者例文帳に追加

a person who sins (without repenting)発音を聞く  - 日本語WordNet

>>例文の一覧を見る

調べた例文を記録して、 効率よく覚えましょう
Weblio会員登録無料で登録できます!
  • 履歴機能
    履歴機能
    過去に調べた
    単語を確認!
  • 語彙力診断
    語彙力診断
    診断回数が
    増える!
  • マイ単語帳
    マイ単語帳
    便利な
    学習機能付き!
  • マイ例文帳
    マイ例文帳
    文章で
    単語を理解!
  • その他にも便利な機能が満載!
Weblio会員登録(無料)はこちらから

ハイパー英語辞書での「悔いる」の英訳

(罪などを)悔いる

rue

JMdictでの「悔いる」の英訳

悔いる


Weblio例文辞書での「悔いる」に類似した例文

悔いる

1

悔いる気持ち

例文

the feeling of regret

2

悔いて返らぬ

3

悔いても帰らぬ

例文

Regrets will not mend matters.

4

前非を悔いる

5

ほぞをかむ(ほぞをかんで悔やむ)

例文

to repent of the past

8

ほぞを喰んで悔む

9

いまさら悔いるもせんなし

例文

There is no good in regretting

例文

Please accept my sympathies.

Weblio例文辞書はプログラムで機械的に意味や英語表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。

「悔いる」を含む例文一覧

該当件数 : 16件



例文

反社会的人間は悔いる事はない例文帳に追加

A sociopath can't be sorry. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

後で悔いるより最初から安全でいるのがよい例文帳に追加

Better be safe (or sure) than sorry. - 英語ことわざ教訓辞典

安い気持ちで妹に手を出したこと 悔いるがいい例文帳に追加

Regret that you ever laid your cheap hands upon my sister! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

彼は「一部の人は 心底悔いる必要がある」と言った例文帳に追加

He said, some people need to be made truly sorry. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

ラリー・ブリリアント: 私たちは得意になるべきでしょうか? それとも悔いるべきでしょうか?例文帳に追加

Should we feel good, or should we feel bad - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

ラリー・ブリリアント: 私たちは得意になるべきでしょうか? それとも悔いるべきでしょうか?例文帳に追加

Larry brilliant: should we feel good, or should we feel bad - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

しかし義家は罪も無い人を沢山殺して、それを悔いるところも無かったので無限地獄へ堕ちた。例文帳に追加

However, Yoshiie killed many innocent people, and did not regret it so he went to the infinite hell.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

例文

荒魂には「恥じる」ことでフィードバックし、和魂には「悔いる」で、幸魂には「畏れる」で、奇魂には「覚る」ということでフィードバックする。例文帳に追加

It gives feedback to Aramitama through shame, to Nigimitama remorse, to Sakitama through awe, and to Kushimitama through notice.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

>>例文の一覧を見る


悔いるのページの著作権

   
研究社研究社
Copyright (c) 1995-2026 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved.
ハイパー辞書:会津大学•筑波大学版ハイパー辞書:会津大学•筑波大学版
© 2000 - 2026 Hyper Dictionary, All rights reserved
EDRDGEDRDG
This page uses the JMdict dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence.
日本語WordNet日本語WordNet
日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2010 License All rights reserved.
WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved. License
日外アソシエーツ株式会社日外アソシエーツ株式会社
Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved.
「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編

ピン留めアイコンをクリックすると単語とその意味を画面の右側に残しておくことができます。

こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する
閲覧履歴
無料会員登録をすると、
単語の閲覧履歴を
確認できます。
無料会員に登録する
英→日 日→英
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

©2026 GRAS Group, Inc.RSS