小窓モード


プレミアム
ログイン 		設定

設定
Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > 和英辞典 > 明かりの英語・英訳 
意味例文 (999件)類語 

明かりの英語

あかり
ピン留め

追加できません

(登録数上限)

単語を追加

英訳・英語 lamp、light source、light、source of illumination、light


研究社 新和英中辞典での「明かり」の英訳

あかり 明かり

〈灯火〉 a light; a lamp (灯油・ガスの); 〈光〉 light[W16-A33F]つきあかり, ゆき３(雪明かり)

明かりをつける

turn [put] the light on

明かりを消す

turn [put] the light off

ろうそくの明かりで本を読む

read a book by candlelight

明かりがついている. The light is on.
部屋に明かりがついている. A light is burning in the room.
明かりがついた. The light went on.
明かりが消えた. The light has gone out [is out].

明かり取り

〈天窓〉 a skylight

〈ドアの上の〉 a fanlight; 《主に米国で用いられる》 a transom (window).


出典元索引用語索引ランキングカテゴリ

「明かり」を含む例文一覧

該当件数 : 1004件



例文

明かりを例文帳に追加

Lights. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

明かりが...例文帳に追加

The light... - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

明かりを例文帳に追加

More light. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

明かりをつけろ 明かりだ!例文帳に追加

Get the lights. get the lights! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

月明かりで.例文帳に追加

by moonlight発音を聞く  - 研究社 新英和中辞典

明かり取り例文帳に追加

a skylight発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

例文

月の明かり例文帳に追加

moonlight発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

>>例文の一覧を見る


調べた例文を記録して、 効率よく覚えましょう
Weblio会員登録無料で登録できます！
  • 履歴機能
    履歴機能
    過去に調べた
    単語を確認!
  • 語彙力診断
    語彙力診断
    診断回数が
    増える!
  • マイ単語帳
    マイ単語帳
    便利な
    学習機能付き!
  • マイ例文帳
    マイ例文帳
    文章で
    単語を理解!
  • その他にも便利な機能が満載！
Weblio会員登録(無料)はこちらから

JMdictでの「明かり」の英訳

明かり

読み方：あかり

灯り、灯火、灯、灯かり、明り とも書く

(1)

文法情報（名詞）
対訳 light; glow; gleam

(2)

文法情報（名詞）
対訳(also written as 灯火) (a) light; lights; lamp

(3)

文法情報（名詞）
対訳 proof (of innocence)


出典元索引用語索引ランキング

JST科学技術用語日英対訳辞書での「明かり」の英訳

明り

light; lighting

出典元索引用語索引ランキング

EDR日英対訳辞書での「明かり」の英訳

明かり

読み方 アカリ

dazzle；gleam；light；brilliance

出典元索引用語索引ランキング

日英・英日専門用語辞書での「明かり」の英訳

明かり

lamp
出典元索引用語索引ランキング

斎藤和英大辞典での「明かり」の英訳

明かり

読み方 あかり

名詞

1

（＝光線）light


用例
明かりを取る
to let in the light
明かり取り
a skylight
明かりは窓から入る
The light comes in at the window―（他動詞構文にすれば）―The window lets in the light―admits the light.
ランプの明かり
the light of a lamp―lamplight
ランプの明かりで読書する
to read by the lamplight
月の明かり
moonlight
月の明かりで読書する
to read by the moonlight
雪の明かり
the blink of snow
雪の明かりで読書する
to read by the snow-blink
明かりにかざして見る
to hold up anything to the light

2

（＝灯火）a light; a lamp; a candle


用例
遠方に明かりが見える
I see a light in the distance.
明かりをつける
to make a light―light a candle―light the lamp
明かりがついている
The light is burning
The lamps are lighted
The lamps are alight.
明かりのつく頃に家に帰った
We got home at candlelight
It was candlelight when we got home.
明かりを消す
to extinguish the light―put out the light
明かりを消せ
Put out the light―Out with the light!―（泥棒の符牒でいうと）―Douse the glim!
明かりが消えた
The light has gone out.
明かりを消しはせぬ、独りで消えたのだ
I did not put out the light. It went out of itself.
教室の明かりは電灯ですか
Are the class-rooms lighted by electricity?
明かりはガスです
They are lighted by gas.
人に明かりを見せる
to light one
明かりを見せて案内する
to light one the way
明かりを持って二階へ案内する
to light one upstairs
明かりを持って家へ送り届けた
I lighted him home.
明るい明かり
a bright light
ぼんやりした（暗薄い）明かり
a dim light―a glimmering light
明かりがちらちらする
The light flickers.

3

（＝身の明かり）innocence


用例
身の明かりを立てる
to establish one's innocence―clear oneself （of the charge）―right oneself―justify oneself―exculpate oneself （from the charge）―vindicate one's character
僕が君の明かりを立てよう
I will prove your innocence―clear you of the charge.
人に迷惑をかけて我が身の明かりを立てるのは男らしくない
It is not manly to clear oneself at another's expense.
出典元索引用語索引ランキング

Weblio例文辞書での「明かり」に類似した例文

明かり

1

明るい明かり

例文

a bright light

2

ほのかな明かり

例文

a dim light

3

〜の明かり

例文

light (light of or light emitted from something such as night light, flame, beam, spotlight, etc.)

4

仄かな明かり

例文

a faint light

5

(灯が)つく

例文

to be illuminated

6

明りをつけるさま

例文

turning lights on

7

明かりが点く

例文

the lights went on

8

ぼんやりした明かり

例文

a dim light

9

明かりの下

例文

an area under a light

10

明かりがまばゆい

例文

The light is dazzling

11

明かりがついている

例文

The light is burning

12

明かりがついた.

例文

The light went on.

13

明かりがついている.

例文

The light is on.

14

明かりがちらちらする

例文

The light flickers.

15

遠方の明かり

例文

a distant light

Weblio例文辞書はプログラムで機械的に意味や英語表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。
出典元索引用語索引ランキング

「明かり」を含む例文一覧

該当件数 : 1004件



例文

雪の明かり例文帳に追加

the blink of snow発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

明るい明かり例文帳に追加

a bright light発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

雪明かり例文帳に追加

snow-blink発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

薄明かりで例文帳に追加

with a dim light発音を聞く  - 日本語WordNet

明かりが点く例文帳に追加

the lights went on発音を聞く  - 日本語WordNet

明かりの下例文帳に追加

an area under a light発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

家の明かり例文帳に追加

the lights of a house発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

例文

仄かな明かり例文帳に追加

a faint light発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

>>例文の一覧を見る

「明かり」の英訳に関連した単語・英語表現
意味例文 (999件)類語 
和英辞書の「明かり」の用語索引

明かりのページの著作権
和英辞典 情報提供元は 参加元一覧 にて確認できます。

   
研究社研究社
Copyright (c) 1995-2024 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved.
EDRDGEDRDG
This page uses the JMdict dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence.
独立行政法人科学技術振興機構独立行政法人科学技術振興機構
All Rights Reserved, Copyright © Japan Science and Technology Agency
日本語WordNet日本語WordNet
日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2010 License All rights reserved.
WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved. License
独立行政法人情報通信研究機構独立行政法人情報通信研究機構
Copyright(C)2002-2024 National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved.
日中韓辭典研究所日中韓辭典研究所
Copyright © 2024 CJKI. All Rights Reserved
日外アソシエーツ株式会社日外アソシエーツ株式会社
Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved.
「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編

ピン留めアイコンをクリックすると単語とその意味を画面の右側に残しておくことができます。
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる！

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加！

無料会員に登録する

このモジュールを今後表示しない
※モジュールの非表示は、設定画面から変更可能
みんなの検索ランキング
もっとランキングを見る
閲覧履歴
無料会員登録をすると、
単語の閲覧履歴を
確認できます。無料会員に登録する
英→日 日→英

「明かり」のお隣キーワード

明かしくらす

明かし人

明かし暮らす

明かす

明かだ

明かへん

明かり

明かりが

明かりがすべて消えた。

明かりがついている。

明かりがついているから彼は家にいるにちがいない。

明かりがついているのだから、彼らが外出したはずがない。

明かりがつく

weblioの他の辞書でも検索してみる

国語辞書

類語・反対語辞典

英和・和英辞典

日中・中日辞典

日韓・韓日辞典

古語辞典

手話辞典

インドネシア語辞典

タイ語辞典

ベトナム語辞典


weblioのその他のサービス

単語帳

語彙力診断

英会話コラム

こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる！

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加！

無料会員に登録する

©2024 GRAS Group, Inc.RSS