機会が増えるの英語

メモリ内に記憶されている画像情報が増えることで、表示等の機会が少なくなる画像情報を有効に活用可能とする。例文帳に追加

To make effective use of image information less likely to be displayed due to increase in the amount of image information stored in a memory. - 特許庁

グループ内で遊技をしている遊技者は予告を受ける機会が増えるので、有利な遊技状態に移行するかもしれないという期待感を持つことができる。例文帳に追加

In this way, as players playing in the Pachinko machines in the group have more opportunities for receiving advance notices, the players can have the sense of expectancy that the game state may be transferred to an advantageous game state. - 特許庁

都市部の大気汚染、花粉などのアレルギーにより、室内での洗濯物乾燥の機会が増えるに従い、衣類乾燥用のデシカント式除湿機が求められている。例文帳に追加

To solve such problems that a desiccant-type dehumidifier for drying clothing is needed in accordance with increasing occasions of drying laundry indoors due to air pollution in urban areas and pollen allergy and that household odor and organic gas such as VOC be concurrently removed due to it that a drying is often closed tight upon drying laundry indoors. - 特許庁

このように本実施形態の操作表示装置ＣＶはカウントダウンタイマとして使用することができ、操作表示装置ＣＶを利用する機会が増えるために利用効率を向上することができる。例文帳に追加

In this manner, an operation display CV can be used as a countdown timer, and utilization efficiency can be improved since a chance for utilizing the operation display CV increases. - 特許庁

本実施形態によれば、火災発生時には全ての火災警報器TRで火災警報が報知されるので、利用者が火災警報を知覚する(警報音を聞く)機会が増えるために安全性を向上することができる。例文帳に追加

According to this embodiment, fire alarm is reported by all the fire alarms TR in occurrence of fire, so that safety is improved because opportunity in which a user perceives the fire alarm (listens to the alarm sound) increases. - 特許庁

従って、変速機構１０の温度が低いほど、第1電動機Ｍ１が発電機として或いは電動機として駆動される機会が増えることにより変速機構１０の暖機が促進され、早期にその暖機を完了させることができる。例文帳に追加

Accordingly, a first electric motor M1 is frequently driven as a power generator or the electric motor as the temperature of the transmission mechanism 10 is lower, so that the warm-up of the transmission mechanism 10 is promoted to early complete the warm-up. - 特許庁

また、線材２６によって流体Ｆの流れが乱流になるため、パイプ内壁や線材２６への流体Ｆの接触機会が増えるとともに、流体Ｆが攪拌されることで流体全体を冷却に寄与させることができる。例文帳に追加

Further, since the flow of the fluid F becomes turbulent flow due to the wire rod 26, the contact opportunity of the fluid F with the inner wall of the pipe and the wire rod 26 increases and the fluid F is agitated, therefore, the whole fluid can be contributed to cooling. - 特許庁

また、非正規従業員の活用が進んでいるが、基幹的役割を果たす非正規従業員が増える中で、非正規従業員の処遇が必ずしも働きに見合ったものになっていない可能性があり、能力開発の機会も非正規従業員は正規従業員ほど恵まれていないと考えられる（第59図）。例文帳に追加

Looking at regular and non-regular employment, of those "Continuing in same employment", regular wasmuch higher at 69.1% versus 38.8% for non-regular (Figure 47). - 厚生労働省