泳がせるの英語

囮鮎を元気なままに泳がせることを可能にして、囮鮎を短時間に弱らせることなく、従って、初心者をしても囮にできる野鮎を容易に釣れるようにする。例文帳に追加

To provide a terminal tackle for a sweetfish fishing capable of making a decoy swim energetically, not weakening the decoy in a short time and consequently, making even a beginner easily fish a wild sweetfish. - 特許庁

鮎の友釣り、あるいは活小魚をエサとしての釣法に於て、ポイントとなるのは、いかに係止する魚を長時間、元気に泳がせるかが重要である。例文帳に追加

To provide a fishing tackle for simply and surely engaging a fish therewith in a short time because it is an important point how to make the engaging fish vigorously swim for a long time in decoy angling of a sweetfish or a fishing method of using a live small fish as a bait. - 特許庁

所定の水深を維持して泳がせる際に釣手が意図的に浮沈させなくても巻き取るだけでラバーやトレーラーの揺れ動きを発生させることができるラバージグを提供する。例文帳に追加

To provide a rubber jig capable of causing swinging of rubber and trailer by only winding without being intentionally floated and sunk by an angler when swimming the rubber jig while keeping the prescribed depth. - 特許庁

活きエサ４に仕掛けを縫い付けるための縫い針１と、イカ掛け針５を活きエサの口部から垂らした状態で泳がせるためのスライド止め３及びイカ掛け針５をハリス２で結ぶ。例文帳に追加

This tackle for fishing cuttlefish is constituted with a sewing needle 1 for sewing a tackle to the living bait 4, a slide stopper 3 for allowing the cuttlefish hook 5 to hang down from the mouth of the living bait 4 so that the cuttlefish hook 5 is connected to a leader 2. - 特許庁

群れをなし流れに抗して泳ぐ性質を備える鮎や鱒等で代表される養殖魚をストレスの少ない状態にするための鮎・鱒等の養殖魚のストレス蓄積防止方法であって、養殖魚を、一定の方向に水流が周回するとともに右曲がりと左曲がりの流路部分を含む周回流路内を泳がせるようにする。例文帳に追加

In order to keep cultured fish, particularly migratory fish that forms groups and swim against the water flow, for example, sweetfish or salmon at a low level of stress, the fish is allowed to swim in a circulated water flow in which both left-curving and right-curving partial flows are included. - 特許庁