甲斐があるの英語

もちろんマシュマロが好きなら、待つ甲斐がある例文帳に追加

Of course it pays, if you like marshmallows, to wait. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

今度成功すれば生まれた甲斐がある例文帳に追加

It I succeed, I shall have been born to some purpose.発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

私の生き甲斐は、子供とのふれあいである。例文帳に追加

My passion of life is the interaction with children. - Weblio Email例文集

甲斐源氏の一族である加賀美遠光の次男。例文帳に追加

He was the second son of the Tomitsu Kigami who belonged to the family of the Kai-Genji.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

柳沢氏が甲斐源氏の一族である甲斐一条氏の子孫が甲斐国北西部の武川筋に土着した武川衆と呼ばれる辺境武士団であった。例文帳に追加

The Yanagisawa clan descended from the Kai Ichijo clan belonging to the Kai-Genji (Minamoto clan) and became part of the Mukawa-shu group, one of the warrior groups in the remote Kai area based in Mukawa, in the northwestern part of Kai Province.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

また古代甲斐における国衙が八代郡(甲斐国)であることからも義光の入国は疑問視されている。例文帳に追加

Further, this oral tradition is being questioned in the light of the fact that the kokuga (provincial government office) of Kai Province was located in Yatsushiro-gun (Kai Province) at the time.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

甲斐源氏の流れを汲む板垣氏の後継であるとの乾氏を示して甲斐国の民衆の支持を得るためである。例文帳に追加

With the act, Itagaki intended to gain support from Kai people, by reminding them that he was a member of the Inui clan succeeding the Itagaki clan that derived from Kai-Genji (Minamoto clan).発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

甲斐庄正親は「八百屋お七悲恋物語」にも登場する南町奉行、甲斐庄飛騨守と同一人物である。例文帳に追加

Masachika KAINOSHO is the same person as Hidanokami KAINOSHO, Minamimachi bugyo (magistrate), who appears in "Yaoya Oshichi (Greengrocer's Oshichi)'s story."発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス