附近の英語

またトンネルの両側の坑門に出口附近の道路地図が描かれている。例文帳に追加

The road maps of the entrance areas of this tunnel are placed at both ends of the tunnel.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

建部紹智は境（大阪の泉州・堺市附近）の港まで逃げたが捕縛された。例文帳に追加

Shochi TAKEBE fled to the port in Sakai (Senshu in Osaka, near Sakai) and was arrested.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

一宮の神社の附近は「一宮」（一之宮）という地名になっていることが多い。例文帳に追加

There are many cases in which the area around an ichinomiya shrine became named 'Ichinomiya.'発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

現在の京都府京都市下京区、JR丹波口駅の南東附近に位置した。例文帳に追加

It was located in the southeast part of the present JR Tanba-guchi Station, Shimogyo Ward, Kyoto City, Kyoto Prefecture.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

湯道４６・・・の出口５１・・・附近は、鋳物が緻密になり他の部分より強度が高まる。例文帳に追加

The neighbourhood of the outlets 51 of the gates 46 comes to be minute in casting and improved higher in strength than other parts. - 特許庁

現在は「此附近斯波氏武衛陣足利義輝邸遺址」と彫られた石碑が建っている。例文帳に追加

Currently, there stands a stone monument with the following inscription: "Near Here, Ruins of The Shiba Clan's Buei Camp and Yoshiteru ASHIKAGA's Mansion."発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

標高はそこそこ高いが、峠附近に住宅があるので狭路の割りに交通量は多い。例文帳に追加

The altitude is a little high and the traffic is heavy for houses nearby although it is a narrow road.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

峠附近での離合は難しく、カーブなどで若干広くなった箇所を利用するほか無い。例文帳に追加

It is quite difficult to pass each other around the pass, drivers have to find moderate bends, which might be a little wider, for passing.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス