「"あぶらやし"」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

これはスマトラの アブラヤシ農園です例文帳に追加

This is an oil palm plantation in sumatra. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

本発明は、制振溶融パッド組成物であって、アスファルト、EVA H2020、油ヤシ繊維、水硬性石灰および油ヤシオレインを含むものに関する。例文帳に追加

The damping melt pad composition comprises asphalt, EVA H2020, oil palm fiber, hydraulic lime and oil palm olein. - 特許庁

アブラヤシ空果房の前処理方法及び燃焼・熱回収方法例文帳に追加

PRETREATMENT METHOD FOR EMPTY FRUIT BUNCH OF ELAEIS GUINEENSIS, AND BURNING AND HEAT RECOVERY METHOD THEREFOR - 特許庁

廃食用油や食用油からの再生燃料生成装置および再生燃料生成方法例文帳に追加

EQUIPMENT FOR PRODUCING REGENERATION FUEL FROM WASTE EDIBLE OIL OR EDIBLE OIL AND METHOD OF PRODUCING REGENERATION FUEL - 特許庁

アブラヤシの樹幹を原料とするエタノールおよびディーゼル燃料の製造方法例文帳に追加

METHOD FOR PRODUCING ETHANOL AND DIESEL FUEL USING TREE TRUNK OF OIL PALM AS RAW MATERIAL - 特許庁

アブラヤシ由来の感染特異的タンパク質およびこれをコードするＤＮＡを提供する。例文帳に追加

To provide an infection-specific protein derived from Elaeis guineensis, and to provide a DNA encoding the protein. - 特許庁

アブラヤシ土壌病害ガノデルマ属菌を検出するためのオリゴヌクレオチド及び方法例文帳に追加

OLIGONUCLEOTIDE FOR DETECTING THE GENUS GANODERMA FUNGI BELONGING TO ELAEIS GUINEENSIS SOIL-BORNE PATHOGENIC FUNGI AND METHOD - 特許庁

集まっている花と明るい赤の果物の密集した房があり、高品質パーム油を産しているアブラヤシ属の羽状のヤシ例文帳に追加

pinnate-leaved palms of the genus Elaeis having dense clusters of crowded flowers and bright red fruit and yielding high quality palm oils  - 日本語WordNet

尼崎藩札として確実なものは油屋庄右衛門を札元とした寛文10年（1670年）発行の札がはじめである。例文帳に追加

The first recognized han bill issued by Amagasaki Domain was guaranteed by Shoemon ABURAYA in 1670.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

アブラヤシ由来のオレオイル−アシルキャリヤープロテイン チオエステラーゼおよびこれをコードするＤＮＡを提供する。例文帳に追加

To provide an oleoyl-acyl carrier protein thioesterase derived from Elaeis guineensis and a DNA encoding the enzyme. - 特許庁

繊維として油ヤシ、ココヤシ、ケナフから得られる繊維長が６〜２００ｍｍの解繊されたリグノセルロース長繊維１ａを用いる。例文帳に追加

Fibrillated lignocellulose long fiber 1a with a fiber length of 6-200 mm, which is obtained from oil coconut, coconut or kenaf, is employed in the fiber. - 特許庁

食物繊維粉末としては、木材または穀粒かすの細粒化物、特に、油椰子幹から得たものが好ましい。例文帳に追加

Wood powder and grain-shell powder, and especially powder obtained from coconut palm trunks are used preferably as the edible fiber powder. - 特許庁

油椰子幹を焼き捨てることなく、有効利用することで、農園の経費節減と再植に寄与すること。例文帳に追加

To contribute to the cost reduction of a plantation and the replantation of oil palms by effectively utilizing the trunks of the oil palms without burning up the trunks. - 特許庁

離型油や食品油などの油系液体を短時間で搬送される被塗油体の表面に向けて噴霧して効率よく塗油する。例文帳に追加

To efficiently apply an oil by spraying an oil-based liquid, e.g. a release or a food oil, toward the surface of an object material being carried in a short time. - 特許庁

油椰子幹を切断成形した製材を、水分約１０〜５０％に乾燥し、次いで、粉砕して維管束と食物繊維とに篩別し、得られた食物繊維を、約５〜５０メッシュに選別することで、食物繊維を約７０％以上含むと共に、ヘミセルロース、セルロース、リグニンを含有する油椰子幹由来の食物繊維粉末を得る。例文帳に追加

This edible fiber powder of oil palm trunks is obtained by cutting and shaping the oil palm trunks, drying the obtained material to a water content of 10 to 50%, pulverizing the dried material, sieving the pulverized product into vascular bundles and edible fibers, and then classifying the obtained edible fibers into about 5 to 50 mesh fraction which contains the edible fibers in an amount of ≥ about 70% and further contains hemicellulose, cellulose and lignin. - 特許庁

千葉県大(おお)多(た)喜(き)町(まち)の第三セクター，いすみ鉄道が使用済みの食用油や使用済みの菜(な)種(たね)油から作られるバイオディーゼル燃料(BDF)の導入を計画している。例文帳に追加

Isumi Railway, a third-sector company in the town of Otaki, Chiba Prefecture, is planning to introduce biodiesel fuel (BDF) made from used cooking oil and used rapeseed oil.  - 浜島書店 Catch a Wave

低融点添加剤は、チョコレート基剤、豚脂、ヤシ脂、およびマクロゴール（ポリエチレングリコール）、ならびにその組み合せからなる群から選択され得る。例文帳に追加

The low-melting point additive may be selected from the group consisting of chocolate bases, lard, coconut oil and Macrogol(R) (polyethylene glycol) as well as a combination thereof. - 特許庁

アブラヤシの中果皮において特異的に発現する遺伝子を選抜し、遺伝子産物の抗菌活性を確認することにより感染特異的タンパク質の遺伝子を得る。例文帳に追加

The objective infection-specific gene is obtained by selecting a gene that is expressed specifically in the mesocarp of Elaeis guineensis followed by examining any antibiotic activity of the gene product. - 特許庁

アブラヤシ木部に、リグニン又はリグニンの変成物が添加され、その後に加熱処理させたものであることを特徴とする改良木材である。例文帳に追加

The improved lumber is a lumber wherein a lignin or a modified product of a lignin is added to a wood part of an oil palm, and after that, a heat treatment is performed. - 特許庁

加工性と脱脂性に優れ、かつ、含油軸受けに使用する含浸油や焼結金属との適合性に優れたサイジングプレス加工用潤滑油組成物を提供する。例文帳に追加

To provide a lubricating oil composition for sizing press processing excellent in processability and degreasing properties and in adaptability to an impregnating oil and to sintered metals used for oil-impregnated bearings. - 特許庁

化粧品や医薬品で汎用される油やシリコーン溶媒の乳化剤や分散剤として優れた構造を有する新規な両親媒性ブラシ状交互共重合体を提供すること。例文帳に追加

To provide a new amphiphatic alternating brush-like copolymer which has an excellent structure as an emulsifying agent and a dispersing agent for an oil and a silicone solvent commonly used in cosmetics and medicines. - 特許庁

この空間Ｓには、空気よりも熱伝導率の高いシリコン油やシリコングリース等の液体が充填され、保護管４から鞘管２への伝熱を促進するようになっている。例文帳に追加

A liquid such as silicone oil or silicone grease having the heat conductivity higher than that of air is filled in the space S to accelerate the heat transfer from the protective tube 4 to the sheath tube 2. - 特許庁

アブラヤシの葉を試料として酸性ニンヒドリン反応を行ない、得られた反応物における５１５ｎｍ付近に吸収極大を持つアミノ酸の量を測定することにより、ガノデルマ属菌の感染を検出する。例文帳に追加

The infection with a microorganism belonging to the genus Ganoderma is detected by subjecting a leaf sample of Elaeis guineensis to an acidic ninhydrin reaction, followed by determining the amount of an amino acid exhibiting the maximal absorption near 515 nm in the obtained product. - 特許庁

また、本発明のディーゼル燃料の製造方法は、アブラヤシの樹幹（好ましくは成木の地上０〜５ｍの部分）の抽出物を使用することを特徴とする。例文帳に追加

Also, the method for producing the diesel fuel uses the extract of the tree trunks of the oil palm (preferably, a part situated 0 to 5 m part above ground of adult trees). - 特許庁

長繊維マットとして、ケナフ靭皮部、油ヤシ、ココヤシのうち少なくとも一つから得られる長さ１００〜４０００ｍｍの長繊維２を同一方向に配向させたものを用いる。例文帳に追加

As the long-fiber mat, a long fiber 2 of 100-4000 mm in length obtain from at least one among an ambari hemp bast part, oil coconut and a coconut palm is oriented in the same direction and used. - 特許庁

また、アブラヤシ木部に、リグニン又はリグニンの変成物を溶媒に溶解して含浸又は注入した後、加熱処理することを特徴とする改良木材の製造方法でもある。例文帳に追加

Furthermore, the method of manufacturing the improved lumber is a method wherein a lignin or a modified product of a lignin is dissolved in a solvent, a wood part of an oil palm is impregnated or poured therewith, and after that, a heat treatment is performed. - 特許庁

コンベヤチェーンの腐食劣化を防止するとともに、果房が押し潰されることを抑制し、熱効率が良く、メンテナンスが安全かつ簡便であるアブラヤシの連続蒸し装置を提供する。例文帳に追加

To provide a continuous steaming apparatus of oil palm, which prevents corrosion deterioration of a conveyor chain, suppresses the squash of a bunch, has good thermal efficiency and is safe and convenient for maintenance. - 特許庁

アブラヤシ木部を原料とし、寸法安定性が良好で、毛羽立ちが無く、腐敗しにくい利用価値の高い改良木材を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide an improved lumber wherein a wood part of an oil palm is used as a raw material and which has good dimensional stability, free from scuffing, resistant to putrefaction, and has high utility value. - 特許庁

本発明のエタノールの製造方法は、アブラヤシの樹幹（好ましくは成木の地上５〜１２ｍの部分）の抽出物（好ましくは熱水抽出物）を発酵の原料として使用することを特徴とする。例文帳に追加

This method for producing ethanol is characterized by using an extract (preferably, hot water extract) of the tree trunks of oil palm (preferably, a part situated 5 to 12 m part above ground of adult trees) as a raw material for fermentation. - 特許庁

フライパン用魚焼きシートを、魚１からでた脂や汁を吸収し、魚１の皮をパリッとした仕上がりにする吸液層２と、この吸液層２に接着剤を介して積層される非透過液層３とから構成する。例文帳に追加

A fish grill sheet for the frying pan comprises a liquid absorptive layer 2 which absorbs fats and broth from fish 1 and finishes the skin of the fish 1 to crispness and a liquid impermeable layer 3 which is laminated on the liquid absorptive layer 2 via an adhesive. - 特許庁

木材の原料を少なくできるとともに、アブラヤシ毬を原料にした場合でも上質感のある色を有する紙の製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for producing paper, by which a wooden raw material can be reduced, and the paper having a color giving a high quality feeling can be produced, even when palm balls are used as a raw material. - 特許庁

一方、パーム核ミールとは、アブラヤシの種子のパーム核（Ｐａｌｍ Ｋｅｒｎｅｌ）からパーム核油を抽出した後の残さ粉砕物であり、コプラミールと同様、マンナンをはじめとするヘミセルロース、糖脂質及び糖タンパク質等が含有されている。例文帳に追加

On the other hand, the palm kernel meal is a pulverized residuum after extracting the palm kernel oil from the palm kernel of seeds of an oil palm and contains the hemicelluloses including the mannan, glycolipids and glycoproteins, or the like, in the same manner as that in the copra meal. - 特許庁

既知の植物のオレオイル−アシルキャリヤープロテイン チオエステラーゼに保存されている遺伝子の塩基配列を有するオリゴヌクレオチドをプライマーとし、アブラヤシｃＤＮＡを鋳型とするＰＣＲ反応により、特定のアミノ酸配列を有するオレオイル−アシルキャリヤープロテイン チオエステラーゼをコードするＤＮＡを得る。例文帳に追加

This DNA encoding an oleoyl-acyl carrier protein thioesterase having a specified amino acid sequence is obtained by the PCR reaction using a oligonuleotide, as a primer, having s base sequence of a gene preserved in an oleoyl-acyl carrier protein thioesterase derived from a known plant, and cDNA, as a template, derived from Elaeis guineenesis. - 特許庁

植物性オイルであるパーム油、パーム核油、ヤシ油、米糠油、オリーブ油、ホホバ油、椿油、ヒマワリ種子油、アボカド油、豆油及び綿実油よりなる群から選ばれる１種以上に中和剤を添加して製造した鹸化ベースと生薬抽出物とを混合して製造した漢方化粧石鹸組成物を提供する。例文帳に追加

To provide a Chinese medicine cosmetic composition produced by mixing a saponification base with galenical extracts, wherein the saponification base is produced by adding a neutralizer to one or more selected from a group consisting of palm oil, palm kernel oil, cocoanut oil, rice bran oil, olive oil, jojoba oil, camellia oil, sunflower seed oil, avocado oil, soybean oil and cotton seed oil of vegetable oils. - 特許庁