「"けいさんまぐねしうむ"」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

短繊維珪酸マグネシウム組成物の保水率が１２０から１８０％であることが好ましい。例文帳に追加

The water retention value of the short fiber magnesium silicate composition is preferably 120 to 180%. - 特許庁

含水珪酸マグネシウム粘土鉱物を主成分とする連続多孔構造の脱臭材１１が、その含水珪酸マグネシウム粘土鉱物で水分、油脂分、臭い成分を吸着すると共にその含水珪酸マグネシウム粘土鉱物自らの触媒作用でその油脂分、臭い成分を酸化及び加水分解する。例文帳に追加

The deodorizing material 11 has a continuous porous structure based on a hydrated magnesium silicate clay mineral, and moisture, an oil and fat component and a smell component are adsorbed by the hydrated magnesium silicate clay mineral, and the oil and fat component and the smell component are oxidized and hydrolyzed by the hydrated magnesium silicate clay mineral by its catalytic action. - 特許庁

アスベストの形として使われる角閃石の白い部分または薄い色の緑の鉱物（カルシウム・ケイ酸マグネシウム）例文帳に追加

a white or pale green mineral (calcium magnesium silicate) of the amphibole group used as a form of asbestos  - 日本語WordNet

この吸着剤としては、例えば、シリカゲル、酸化アルミニウム、酸化マグネシウム、ケイ酸マグネシウム、酸化チタンが挙げられる。例文帳に追加

As the adsorbent, for example, a silica gel, aluminum oxide, magnesium oxide, magnesium silicate and titanium oxide are designated. - 特許庁

マニホールド絶縁部品１０６及び位置合わせ絶縁部品１０７は、珪酸マグネシウム（Ｍｇ_2ＳｉＯ_4）を含む金属酸化物から構成されたものである。例文帳に追加

A manifold insulation part 106 and a positioning insulation part 107 are composed of a metal oxide containing magnesium silicate (Mg_2SiO_4). - 特許庁

石綿又は石綿含有蛇紋岩の処理方法及びモルタル混和材用短繊維珪酸マグネシウム組成物例文帳に追加

METHOD FOR TREATING ASBESTOS OR ASBESTOS-CONTAINING SERPENTINE, AND SHORT FIBER MAGNESIUM SILICATE COMPOSITION FOR MORTAR ADMIXTURE - 特許庁

Ｍｇ／Ｓｉ原子比が０．０２５〜１．０である無定形ケイ酸マグネシウム共沈物の粉末粒子よりなる非鉄軽金属用防錆顔料。例文帳に追加

The anticorrosive pigment for nonferrous light metals is composed of powdered particles of a co-precipitated amorphous magnesium silicate having an atomic ratio of Mg to Si of 0.025-1.0. - 特許庁

厚さが０．４ｍｍのシートとしたときの、波長８００ｎｍの光の透過率が２０％以上である透光性ケイ酸マグネシウム焼結体。例文帳に追加

The magnesium silicate sintered compact shows ≥20% transmittance of light at a wavelength of 800 nm in the form of a sheet with thickness of 0.4 mm. - 特許庁

無定型炭素化合物が活性炭、吸水性顔料としてはシリカゲル、珪酸マグネシウム、活性アルミナ、ゼオライトが好ましい。例文帳に追加

It is favorable that the monolithic carbon compound comprises an activated carbon and the water absorbable pigment comprise silica gel, magnesium silicate, activated alumina, or zeolite. - 特許庁

無機繊維がアルミノケイ酸マグネシウム類およびケイ酸マグネシウム類の中から選ばれた少なくとも１種であり、流動化剤がポリカルボン酸系物質類およびリグニンスルホン酸系物質類の中から選ばれた少なくとも１種であることが好ましい。例文帳に追加

It is preferable that the inorganic fiber is at least one kind selected from among magnesium aluminosilicates and magnesium silicates and the fluidizing agent is at least one kind selected from among polycarboxylic acid-based materials and lignin sulfonic acid based materials. - 特許庁

層状炭素化合物、珪酸マグネシウム系体質顔料、分散用樹脂及び脱イオン水を含有する配合物を混合分散してなる水分散ペーストを配合してなる、最大粒径が５μｍ以下の層状炭素化合物及び珪酸マグネシウム系体質顔料を含有するカチオン電着塗料組成物。例文帳に追加

This cationic electrodeposition coating composition is obtained by compounding a water-dispersed paste prepared by mixing/dispersing a formulation comprising a layered carbonaceous compound ≤5 μm in the maximum particle size, a magnesium silicate-based extender pigment, a dispersing resin and deionized water. - 特許庁

酸化マグネシウム、酸化カルシウム、炭酸マグネシウム、炭酸カルシウム、ケイ酸カルシウム、ケイ酸マグネシウム、水酸化カルシウム、水酸化マグネシウム、水酸化アルミニウム、合成フィロケイ酸マグネシウム、シリカ、マグネシア、二酸化ケイ素および活性白土からなる群から選択される食用油の脱酸剤において、粒径が５０〜２００μｍに造粒されてなる。例文帳に追加

The deoxidizer for edible oils is selected from the group consisting of magnesium oxide, calcium oxide, magnesium carbonate, calcium carbonate, calcium silicate, magnesium silicate, calcium hydroxide, magnesium hydroxide, aluminum hydroxide, synthetic magnesium phyllosilicate, silica, magnesia, silicon dioxide and activated clay and is granulated into a particle size of from 50 to 200 μm. - 特許庁

ケイ酸マグネシウム、アルミノケイ酸マグネシウム等のアルミニウム、ケイ素の少なくとも１種とマグネシウムを含む金属酸化物、炭酸カルシウム等のカルシウムの塩基性化合物、水酸化アルミニウム等のアルミニウムの塩基性化合物から選ばれる少なくとも１種の粒子をスラリー等の中に含むガラス研磨用研磨材。例文帳に追加

The glass-polishing abrasive is composed of at least one kind of particles selected from a metallic oxide comprising at least one of aluminum and silicon and magnesium, such as magnesium silicate and magnesium aluminosilicate, a basic compound of calcium, such as calcium carbonate, and a basic compound of aluminum, such as aluminum hydroxide, in a slurry or the like. - 特許庁

スペーサ部材の外面部には溝が形成されて、溝に前記光ファイバテープ心線が配設され、前記溝の内部に、少なくとも吸水性材料と含水珪酸マグネシウムあるいは含水珪酸マグネシウムを主成分とする粉末からなる粉末吸水材からなる粉末吸水部が配設される。例文帳に追加

This optical fiber cable is constituted by forming a groove in an outer face part of a spacer member, arranging the optical fiber tape core wire in the groove, and arranging a powder water absorbing part formed by the powder water absorbing material composed of the powder containing at least the water absorbing material and water-containing magnesium silicate or water-containing magnesium silicate as a main component in the inside of the groove. - 特許庁

前記受酸剤は酸化マグネシウム、ハイドロタルサイト、炭酸カルシウム、炭酸マグネシウム、水酸化カルシウム、ケイ酸マグネシウム等を用いることができる。例文帳に追加

As the acid acceptor, magnesium oxide, hydrotalcite, calcium carbonate, magnesium carbonate, calcium hydroxide, magnesium silicate and the like may be used. - 特許庁

鉄フタロシアニン等の金属フタロシアニン、及びケイ酸アルミニウム、ケイ酸カルシウム、ケイ酸マグネシウム等のケイ酸塩を有効成分として含有する消臭用組成物を作製する。例文帳に追加

A deodorant composition containing metal phthalocyanine such as iron phthalocyanine and silicate such as aluminum silicate, calcium silicate, and magnesium silicate as active constituents is manufactured. - 特許庁

レルゾライトはケイ酸マグネシウムを多く含み、土壌中の可動性カドミムが不動性の形態に変えられため、蔬菜のカドミウム吸収が抑制される。例文帳に追加

Since the lherzolite contains much magnesium silicate, and mobile cadmium in the soil can be converted into an immobile form, the cadmium absorption of the vegetables is inhibited. - 特許庁

また、該触媒組成物が、含水ケイ酸マグネシウムを含有する鉱物を加熱により結晶構造を変換させた後、炭酸ガス又は酸を反応させたものであることを特徴とするポリエステル重合用触媒組成物。例文帳に追加

The catalyst composition for polyester polymerization is obtained by heating a mineral containing hydrous magnesium silicate to change crystal structure and reacting the mineral with a carbon dioxide gas or an acid. - 特許庁

化成処理層３０上に、縮合リン酸アルミニウムおよび六ケイ酸マグネシウムを主成分とする防錆顔料を添加したエポキシ樹脂からなるエポキシ系樹脂中間層４０を形成した。例文帳に追加

An epoxy resin middle layer 40 made from epoxy resin having condensation aluminum phosphate and magnesium hexasilicate as main ingredients is formed on the chemical conversion coating layer 30. - 特許庁

熱硬化性樹脂に、硬化剤、及び充填剤として珪酸マグネシウム、コレマナイト、珪酸ジルコニウム、珪酸カルシウム塩、水酸化マグネシウムから選ばれるものを配合する。例文帳に追加

This resin composition is obtained by compounding a thermosetting resin with a curing agent and a substance selected from magnesium silicate, colemanite, zirconia silicate, calcium silicate and magnesium hydroxide as a filler. - 特許庁

粉体状の添加剤とは、無機質の添加剤であって二酸化ケイ素、炭酸カルシウムまたは珪酸マグネシウム等ブロッキング防止剤として用いられる粉体である。例文帳に追加

The powdery additive is an inorganic additive such as silicon dioxide, calcium carbide or magnesium silicate, usable as an antiblocking agent. - 特許庁

好気性微生物３４はケイ酸マグネシウムを主成分とするセラミックス材と多孔質のケイ藻土から構成される菌床材３６に着床される。例文帳に追加

The aerobic microorganism 34 is implanted on a fungus base material 36 constituted by a ceramic material comprising magnesium silicate as a main component and porous diatomaceous earth. - 特許庁

含水珪酸マグネシウム粘土鉱物と結着材とから得られるペレット状物であって、ペレット状物にカルボジヒドラジドが添着された脱臭材。例文帳に追加

A pellet-like object is obtained from a hydrated magnesium silicate clay mineral and a binding material, and carbohydrazide is added to the pellet-like object to obtain the deodorant. - 特許庁

含水珪酸マグネシウム粘土鉱物と結着材とから得られるハニカム成形体であって、ハニカム成形体にカルボジヒドラジドが添着された脱臭材。例文帳に追加

A honeycomb molded body is obtained from a hydrated magnesium silicate clay mineral and a binding material, and carbohydrazide is added to the honeycomb molded body to obtain the deodorant. - 特許庁

配合される非水溶性鉱物は、例えばケイ酸マグネシウム、ケイ酸アルミニウム、ケイ酸アルミニウムカリウム等のケイ酸塩鉱物であり、非水溶性鉱物の配合量は、０．１質量％以上が好ましい。例文帳に追加

For example, the compounded water-insoluble mineral may be a silicate mineral such as magnesium silicate, aluminum silicate, or potassium aluminum silicate, and the content of the water-insoluble mineral is preferably 0.1 mass% or more. - 特許庁

また、芳香族炭化水素樹脂を造粒後、珪酸マグネシウム、タルク、クレーなどの微粉末の無機系化合物と混合し、粒状芳香族炭化水素樹脂の表面に微粉末の無機系化合物を付着させる。例文帳に追加

Alternatively, after an aromatic hydrocarbon resin is granulated, it is uniformly mixed with a finely divided powder of an inorganic compound such as magnesium silicate, talc or clay to attach the finely divided powder of an inorganic compound on the surface of the granular aromatic hydrocarbon resin. - 特許庁

スポンジ用ゴム組成物は、該エチレン系共重合ゴム組成物に、（シランカップリング剤表面処理）ケイ酸マグネシウムないし（シランカップリング剤表面処理）ケイ酸アルミニウム、発泡剤等を配合してなる。例文帳に追加

The rubber composition for the sponge is obtained by mixing the ethylene-based copolymer rubber composition with magnesium silicate (surface-treated with a silane coupling agent) or aluminum silicate (surface-treated with the silane coupling agent), a blowing agent, or the like. - 特許庁

シュンガイト鉱石あるいは蛇紋岩を出発原料にした含水珪酸マグネシウム組成を有する長さ１.５μｍ〜２０μｍの繊維状結晶体を含有させた。例文帳に追加

This friction surface-modifying material is obtained by incorporating fibrous crystals having 1.5-20 μm length and a composition of water-containing magnesium silicate by using a shungite mineral or serpentine as a starting material. - 特許庁

本発明は、パルプ系排水にケイ酸マグネシウム化合物を添加して嫌気性処理することによって排水中に含まれる油分（樹脂分）が与える発酵阻害を緩和し、安定した嫌気性処理が可能となる。例文帳に追加

A magnesium silicate compound is added to the pulp wastewater to treat the wastewater anaerobically, thereby relieving fermentation inhibition caused by oil (resin) contained in the wastewater to achieve stable anaerobic treatment. - 特許庁

芳香族炭化水素樹脂を造粒後、珪酸マグネシウム、タルク、クレーなどの微粉末の無機系化合物を表面に均一に付着させ、固結性粒状物同士の直接接触を防止して固結を防ぐ。例文帳に追加

After an aromatic hydrocarbon resin is granulated, a finely divided powder of an inorganic compound such as magnesium silicate, talc or clay is uniformly attached on the surface thereof to prevent granules with caking properties from coming into direct contact with each other to prevent caking. - 特許庁

Ｍｇ／Ｓｉ原子比が０．０２５〜１．０である無定形ケイ酸マグネシウム化合物よりなる亜鉛メッキ鋼板用防錆顔料の塗料化における問題点を克服する。例文帳に追加

To conqure the point at issue in the conversion of a rust preventive pigment for a galvanized steel sheet composed of an amorphous magnesium silicate compound in which the atomic ratio of Mg/Si is 0.025 to 1.0 into a coating material. - 特許庁

畳表と畳床との界面部又は畳床の通気性構造内部に、含水珪酸マグネシウム質粘土鉱物等や、これにジアミノモノカルボン酸の塩を添着させた吸臭・吸湿材料を任意の形態で配置する。例文帳に追加

An odor absorbing and moisture absorbing material made of a hydrous magnesium silicate clay mineral or added with diamino monocarboxylic acid salt to it is arranged in an optional state at the boundary face section between a tatami mat facing and a tatami mat base or in the air-permeable structure of the tatami mat base. - 特許庁

高圧ナトリウムランプの放電管、高温炉の窓、赤外線あるいはマイクロ波照射装置の窓などの材料として有利に使用できるケイ酸マグネシウム焼結体を提供すること。例文帳に追加

To provide a magnesium silicate sintered compact which is advantageously used as a material for a discharge tube of a high-pressure sodium lamp, a window of a high-temp furnace or a window of infrared- or microwave-irradiation equipment. - 特許庁

不燃性インクジェットシート１は、第１層の含水ケイ酸マグネシウム化合物７５重量％〜８５重量％・パルプ７重量％〜１２重量％・ガラス繊維２重量％〜１０重量％及びバインダー３重量％〜８重量％を含有するケイ酸マグネシウムシート２と、第２層のインク受容性被覆層としてのポリ塩化ビニルフィルム３と、第３層のラミネートフィルム４とを順次積層させて構成される。例文帳に追加

The noncombustible inkjet sheet 1 is constituted by sequentially stacking a magnesium silicate sheet 2 of a first layer which contains 75-85 wt.% of a magnesium silicate compound, 7-12 wt.% of pulp, 2-10 wt.% of glass fibers and 3-8 wt.% of a binder, a polyvinyl chloride film 3 of a second layer as an ink acceptable coating layer and a laminate film 4 of a third layer. - 特許庁

前記二塩基酸のエステルは、ジエトキシエチルアジペートが好ましく、前記球状の粉体は、シリカ、ナイロン、アクリル酸樹脂粉体、珪酸カルシウム、珪酸マグネシウム及び炭酸カルシウムから選択される１種乃至は２種以上が好ましい。例文帳に追加

The dibasic acid ester is preferably diethoxyethyl adipate, the spherical powder is preferably one or more kinds selected from silica, nylon, acrylic resin powder, calcium silicate, magnesium silicate and calcium carbonate. - 特許庁

ジフェンヒドラミンまたはその酸付加塩と制酸剤（例えば、アミノ酢酸、ケイ酸マグネシウム、酸化マグネシウム、水酸化マグネシウム、炭酸水素ナトリウム、炭酸カルシウム、リン酸水素カルシウム、炭酸マグネシウム）とを配合する速吸収性経口投与製剤。例文帳に追加

The quickly absorbable oral administration preparation is characterized by compounding diphenhydramine or its acid addition salt with an antacid (e.g. aminoacetic acid, magnesium silicate, magnesium oxide, magnesium hydroxide, sodium bicarbonate, calcium carbonate, calcium hydrogen phosphate and magnesium carbonate). - 特許庁

該組成物は、更に、エポキシ化合物と、珪酸マグネシウム、珪酸カルシウム、珪酸アルミニウム及び珪酸ジルコニウムから選択される少なくとも１種とが含有されることが好ましく、更に、アミノ基又はイミノ基を有する有機化合物が含有されることが好ましい。例文帳に追加

The composition preferably contains an epoxy compound and at least one selected from the group consisting of magnesium silicate, calcium silicate, aluminum silicate and zirconium silicate and further, preferably contains an organic compound bearing an amino or imino group. - 特許庁

混合物中には、ケイ酸マグネシウム、ケイ酸アルミニウム、ケイ酸カルシウム、ケイ酸ナトリウム、硫酸カルシウム、炭酸カルシウム、石灰、粘度鉱物、アルミニウム塩、セラミックス、活性炭、ゼオライト、無機ウィスカー、無機繊維等からなる充填剤が含まれていてもよい。例文帳に追加

The mixture mentioned above may contain fillers comprising magnesium silicate, aluminum silicate, calcium silicate, sodium silicate, calcium sulfate, calcium carbonate, lime, clay mineral, aluminum salts, ceramics, activated carbon, zeolites, inorganic whiskers, inorganic fibers or the like. - 特許庁

少なくとも電荷輸送性化合物、酸化防止剤含有する塗工液をシリカガル、アルミナ、ケイ酸マグネシウム活性白土から選ばれた吸着剤により塗工中に発生した酸性イオン性不純物を吸着処理して除去する精製方法。例文帳に追加

A coating solution containing at least an electric charge transferring compound and an antioxidant is purified by removing acidic ionic impurities produced in coating by adsorption with an adsorbent selected from silica gel, alumina, magnesium silicate and activated clay. - 特許庁

１）断面形状が井形である、異形断面を有する繊維と２）シリカ、メチルシロキサン網状重合体、架橋型ジメチルポリシロキサン粉体、炭酸バリウム、炭酸カルシウム、炭酸マグネシウム珪酸カルシウム及び珪酸マグネシウムから選択される１種乃至は２種以上とを、化粧料に含有させる。例文帳に追加

The cosmetic contains (1) the fiber having a modified cross section having a # shape, and (2) one or more kinds selected from silica, a network polymer of methylsiloxane, a crosslinked dimethylpolysiloxane powder, barium carbonate, calcium carbonate, magnesium carbonate, calcium silicate and magnesium silicate. - 特許庁

従来のスケール抑制剤では、十分かつ確実な効果を達成し得なかった軟水給水のボイラ水系におけるケイ酸マグネシウム等のマグネシウム系スケールを効果的に抑制し、ボイラの運転を安全かつ効率的なものとするマグネシウム系スケール防止剤を提供する。例文帳に追加

To provide a magnesium based scale preventive which effectively suppresses magnesium based scale such as magnesium silicate in a boiler system for soft water supply to which sufficient and secure effect has not been attained with the conventional sale preventive, and makes the operation of a boiler safe and efficient. - 特許庁

石綿含有建材のリサイクル処理として適用可能で、従来より低い温度での加熱による石綿の処理方法を提供し、また、石綿の持つ機能を維持するとともに、実質的に無害化された、モルタル混和材に使用できる短繊維珪酸マグネシウム組成物を提供する。例文帳に追加

To provide a method for treating asbestos by heating at a temperature lower than the conventional one, which is suitable as a recycle treatment for an asbestos-containing building material, and to provide a short fiber magnesium silicate composition maintaining the functions of asbestos, further substantially made harmless, and usable for a mortar mixture. - 特許庁

培地とする植物澱粉に、バチルス属に属する微生物の体内で重合して得られたバインダ、又は汎用樹脂からなるバインダを加え、更に炭酸カルシウム又は珪酸マグネシウムの含有物を添加して、加熱・混練して得られた混練物を成形する。例文帳に追加

A kneaded product is molded that is obtained by adding a binder obtained by polymerizing in cells of microorganisms belonging to the genus Bacillus or a binder made of a conventional resin to medium vegetable starch, and further a calcium carbonate- or a magnesium silicate-containing material is added thereto and a molded material produced by heating and kneading is formed. - 特許庁

置き注ぎ法にて従来の黒鉛球状化合金を使った処理と同等若しくはそれ以下の添加量ですみ、穏やかな反応の処理ができて珪酸マグネシウム系やカルシウム系のドロス、ノロ発生量を非常に少なくすることのできる黒鉛球状化剤を提供すること。例文帳に追加

To provide a graphite spheroidizing agent by which the additive quantity can be made to a value equal to or lower than that in the case of treatment using conventional graphite spheroidizing alloy by a sandwich method and further treatment under gentle reaction can be done and also the amount of generation of magnesium-silicate-type and calcium-type dross and slag can be minimized. - 特許庁

穏やかな反応を保ち、従来の黒鉛球状化合金を使った処理と同等若しくはそれ以下の添加量ですみ、珪酸マグネシウム系のドロス、ノロ発生量を非常に少なく抑制することのできる複合黒鉛球状化剤を提供すること。例文帳に追加

To provide a compound graphite spheroidizing agent by which reaction can be held gentle and additive quantity can be made to a value equal to or lower than that in the case of treatment using conventional graphite spheroidizing alloy and further the amount of generation of magnesium-silicate- type dross and slag can be minimized. - 特許庁