「"げんしせん"」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

原子線ホログラフィ用のホログラム板およびそれを用いた原子線ホログラフィによるパターン形成方法例文帳に追加

HOLOGRAM PLATE FOR ELECTRON BEAM HOLOGRAPHY AND PATTERN FORMING METHOD BY ELECTRON BEAM HOLOGRAPHY - 特許庁

孔版原紙先端部案内用キャリッジを備えた孔版印刷機例文帳に追加

STENCIL PRINTING MACHINE EQUIPPED WITH CARRIAGE FOR GUIDING TIP OF STENCIL BASE PAPER - 特許庁

最終的に、最終酸窒化物層の窒素濃度は少なくとも２．０×１０^15原子／ｃｍ^2になる。例文帳に追加

Eventually, the nitrogen concentration in the final oxynitride layer is 2.0×10^15 atoms/cm^2 or more. - 特許庁

船体に加わる風圧力を低減し、船体を駆動する主機の燃費低減を図る。例文帳に追加

To reduce fuel consumption of a main machine for driving a hull by reducing wind pressure applied to the hull. - 特許庁

洗剤を使用せずに洗濯物を洗う洗濯コースを実現し、洗剤の使用量を大幅に減らすこと。例文帳に追加

To reduce the amount of used detergent by realizing a washing course without detergent. - 特許庁

紡績糸の良好な繊維物理特性を実現し、繊維排出量を低減させる。例文帳に追加

To achieve good textile-physical properties of spun yarn and reduce textile discharge. - 特許庁

洗剤を使用せずに洗濯物を洗う洗濯コースを実現し、洗剤の使用量を大幅に減らすこと。例文帳に追加

To reduce the quantity of an used detergent by realizing a washing process without detergent. - 特許庁

これにより、廃棄される塗料の量を削減し、洗浄する範囲を少なくすることができる。例文帳に追加

Thus, the amount of the coating wasted is reduced and the range to be washed can be lessened. - 特許庁

洗剤を使用せずに洗濯物を洗う洗濯コースを実現し、洗剤の使用量を大幅に減らすこと。例文帳に追加

To reduce the quantity of the detergent to be used by realizing a washing course without using the detergent. - 特許庁

妨害信号によりＡＧＣ回路が動作する場合の感度抑圧を軽減し、選択度の向上を図る。例文帳に追加

To improve selectivity by reducing sensitivity suppression in the case that an AGC circuit is operated by interference signals. - 特許庁

観察時に発生する不要なノイズ成分を低減し、鮮明な再生像を得る。例文帳に追加

To obtain clear reproduced images by reducing unwanted noise components generated during observation. - 特許庁

孔版原紙穿孔装置の多値制御において、良好な階調表現を実現する。例文帳に追加

To achieve excellent gradation expression in multi-value control of a stencil original paper perforating device. - 特許庁

国王はアメリカが保護対象外だと宣言し、宣戦布告することでアメリカの統治を放棄した。例文帳に追加

He has abdicated Government here, by declaring us out of his Protection and waging War against us.  - United States『独立宣言』

ドープされた誘電体層は、ドープ剤をその中に含み、０原子／ｃｍ^3より大きく、１０^10原子／ｃｍ^3より大きくないドーピング濃度を有する。例文帳に追加

The doped dielectric layer contains a dopant therein and has a doping concentration greater than 0 atoms/cm^3 and not greater than 10^10 atoms/cm^3. - 特許庁

ＩｎＰ単結晶基板中の酸素原子濃度を、１×１０^17原子／ｃｍ^3〜１×１０^18原子／ｃｍ^3の範囲内、面方位を＜１００＞でオフアングルが±０．０３°未満とする。例文帳に追加

This InP single crystal substrate is specified to have 1×1017 atoms/cm3 to 1×1018 atoms/cm3 oxygen atom concentration, <100> direction of the crystal plane and within ±0.03° off-angle degree. - 特許庁

オキシ窒化物層は、約１．０×１０^15原子／ｃｍ^2 〜約６．０×１０^15原子／ｃｍ^2 の窒素濃度を有し、１０Å未満の範囲内に制御される厚さを有する。例文帳に追加

The oxynitride layer has nitrogen concentration of about 1.0×10^15 atoms/cm^2 to about 6.0×10^15 atoms/cm^2, and a thickness limited in the range of less than 10 Å. - 特許庁

当該表面層は、３ａｔ．％の〜２５ａｔ．％の炭素を含み、且つ、５×１０^１０原子／ｃｍ^２〜２００×１０^１０原子／ｃｍ^２のｐ型金属元素を含んでいる。例文帳に追加

The surface layer contains 3-25 atom% of carbon and 5×10^10 to 200×10^10 atoms/cm^2 of p-type metal elements. - 特許庁

試料に中性原子線又はイオン線を照射する過程と、中性原子線又はイオン線の照射後に、試料に対して放射線を照射し、試料からの電子を分析する過程とを含む。例文帳に追加

The method includes a step of irradiating the sample with a neutral atomic beam or ion beam, and a step of irradiating the sample with radiation after the irradiation of the sample with the neutral atomic beam or ion beam and analyzing the electrons from the sample. - 特許庁

酸素及び窒素でドーピングされる間にチョクラルスキー法を使って引き上げられるシリコン単結晶の製造方法において、前記単結晶が引き上げられる間に４．１５×１０^17原子／ｃｍ^3以上６．５×１０^17原子／ｃｍ^3未満の濃度の酸素、及び５×１０^13原子／ｃｍ^3超の濃度の窒素でドーピングされることを特徴とする前記製造方法。例文帳に追加

In the production process of silicon single crystal that is pulled up through the Czochralski method, while the silicon is doped with oxygen and nitrogen, the single crystal is doped with the oxygen in the concentration of 4.15×107 atoms/cm3-6.5×1017 atoms/cm3 and with the nitrogen in the concentration of ≥5×1013 atoms/cm3. - 特許庁

撚りをかけることにより絹糸の本来持つ光沢を生かし、縒りの強弱によって光の反射を加減し繊細な模様を表現していく。例文帳に追加

The twist can affect the natural luster of the silk thread, so an embroiderer adjusts the light reflection by varying the strength of the twist, thereby creating the delicate designs.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

基板表面に残留するランタノイド酸化物量が５０×１０^１０原子／ｃｍ^２以下であるガラス基板。例文帳に追加

The amount of the lanthanoid oxide remaining on the surface of the glass substrate is controlled to ≤50×1010 atoms/cm2. - 特許庁

さらに、当該方法により、１０^１７原子／ｃｍ^３より小さい低ドーパント濃度の細長のナノ構造体を得ることができる。例文帳に追加

Furthermore by the method, the elongated nanostructures with a low dopant concentration of lower than 10^17 atoms/cm^3 can be obtained. - 特許庁

輝度の異なる光を同一平面上で表現し、繊細な表現を必要とするデザインを表示することができる表示装置を提供する。例文帳に追加

To provide a display device capable of displaying a design requiring fine expression by expressing beams having different luminance values on the same plane. - 特許庁

サービス側ＨＳ−ＤＳＣＨセル変更手順の間に、待ち時間を低減し、潜在的にはパケットデータユニット伝送の喪失を防止する。例文帳に追加

To reduce the latency and potentially to prevent loss of packet data unit transmission during the serving HS-DSCH cell change procedure. - 特許庁

光源の異なる光を同一平面上で表現し、繊細な表現を必要とするデザインを表示することができる表示装置を提供する。例文帳に追加

To provide a display device which can express light beams from different light sources on the same plane, and to display design requiring fine expression. - 特許庁

試料へのダメージを低減し、鮮明な像を得ることができる走査型粒子反射顕微鏡を提供する。例文帳に追加

To provide a scanning type particle reflection microscope which can reduce damage to a sample and can obtain a clear image. - 特許庁

仙骨部にかかる圧力を軽減し、仙骨部における血流阻害および床擦れを防止することができるマットを提供する。例文帳に追加

To provide a mat which can reduce pressure on the sacrum part and prevent the sacrum part from a blood flow block and a bedsore. - 特許庁

ータ処理を行う関数をデータ処理宣言部１０１で宣言し、宣言された関数をデータ処理実装部１０２で実装する。例文帳に追加

A function for performing data processing is declared at a data processing declaration section 101, and the declared function is implemented at a data processing implementation section 102. - 特許庁

ノイズ対策部品のコストを低減し、占有スペースを小さくすることができる複合インダクタ素子を提供する。例文帳に追加

To obtain a composite inductor element which can reduce cost of parts used for noise reduction and can be reduced in occupying area. - 特許庁

回復画像におけるノイズの増幅を抑制しながら、コマ収差や倍率色収差等の非対称収差を低減し、鮮鋭性も向上させる。例文帳に追加

To reduce asymmetrical aberration such as coma aberration and chromatic aberration of magnification and improve sharpness while preventing amplification of noise in a restored image. - 特許庁

回転ドラムと外槽との間に温風が漏れ出ることを低減し、洗濯物を効率よく乾燥すること。例文帳に追加

To efficiently dry the laundry by reducing leakage of hot air between a rotary drum and an outer tub. - 特許庁

半導体素子の電気的な特性のバラツキを低減し、鮮明な多階調カラー表示を可能にすることを目的とする。例文帳に追加

To acquire clear multi-gradation color display by reducing a variation of an electric characteristic of a semiconductor element. - 特許庁

Ｗｅｂ３階層システムの性能対策について、工数を低減し、専門家でなくても作業できる範囲を広げる。例文帳に追加

To reduce man-hour requirements and widen the range of nonexpert work in performance measures in a Web-based three-tier system. - 特許庁

無線センサシステムにおけるセンサノードの消費電力量を低減し、センサノードの動作時間を延長させる。例文帳に追加

To prolong the operation time of a sensor node by reducing the power consumption of the sensor node in a radio sensor system. - 特許庁

アノードとカソードとの間の間隙にガスを流入せしめない高速原子線源装置およびこれを具備する加工装置を提供する。例文帳に追加

To provide a high speed atomic beam source device preventing flow of gas into a gap between an anode and a cathode, and provide a working device having it. - 特許庁

プロペラシャフトの振動、騒音を低減し、旋回半径を小さくした運搬用車両を提供する。例文帳に追加

To provide a transporting vehicle reducing the vibration and noise of a propeller shaft and having a reduced turning radius. - 特許庁

洗濯機に内蔵された吸水ポンプの発生する騒音を低減し洗濯機の低騒音化を図り、かつ耐久性を向上する。例文帳に追加

To lower noise of a washing machine by reducing noise generated in a water suction pump built in the washing machine and improve durability thereof. - 特許庁

十分な着色効果を発現し、繊維の分割性や工程安定性が向上した原着不織布を提供する。例文帳に追加

To provide a dope-dyed nonwoven fabric exhibiting sufficient coloring effect and improved in fiber splittability and process stability. - 特許庁

作業者の労力負担を軽減し、洗浄力を向上させることが可能な車両洗浄装置を提供する。例文帳に追加

To provide a vehicle washing device that reduces the work load of a worker and improves washing power. - 特許庁

温度センサが故障した場合のモータ動作を制限し、センサ故障時における過剰運転によるモータ故障を防止する。例文帳に追加

To prevent a motor failure by overload operation in a sensor failure by limiting motor operation on the failure of the temperature sensor. - 特許庁

現像液供給の際の基板に対するインパクトを軽減し線幅の均一性を向上させることができる基板処理装置を提供すること。例文帳に追加

To provide a substrate processor which can improve the uniformity of line width by reducing an impact to a substrate when a developer is supplied. - 特許庁

消費電力を低減し、センスアンプの動作を高速化したダイナミック半導体記憶装置を提供する。例文帳に追加

To provide a dynamic semiconductor memory device wherein power consumption is reduced and the operation of a sense amplifier is accelerated. - 特許庁

データ解析部１０７と暗号解除部１０８を各々専用ハードウェアで実現し、専用バスで接続する。例文帳に追加

The data analysis section 107 and the decryption section 108 are realized by exclusive hardware and connected by an exclusive bus. - 特許庁

センサの検出信号の入力誤差を低減し、センサの検出結果に基づいた制御性を向上することを課題とする。例文帳に追加

To reduce the input error in the sensing signal of a sensor and enhance the controllability based on the sensing result of the sensor. - 特許庁

半導体素子の電気的な特性のバラツキを低減し、鮮明な多階調カラー表示を可能にすることを目的とする。例文帳に追加

To enable clear multi-gradation color display by reducing variations in electric characteristics of a semiconductor element. - 特許庁