「"でんぷんのり"」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

段ボール貼合用澱粉糊例文帳に追加

STARCH PASTE FOR LAMINATING CORRUGATED CARDBOARD - 特許庁

段ボール貼合用澱粉糊例文帳に追加

STARCH PASTE FOR CORRUGATED CARDBOARD LAMINATION - 特許庁

澱粉糊及びその製造方法例文帳に追加

STARCH PASTE AND METHOD FOR PRODUCING THE SAME - 特許庁

澱粉糊廃液処理装置例文帳に追加

STARCH PASTE WASTE LIQUID TREATMENT APPARATUS - 特許庁

デンプン糊はほしかびが生じるおそれがある。例文帳に追加

The use of starch paste can cause mold growth.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

段ボールシート貼合用澱粉糊の粘度測定装置例文帳に追加

VISCOSITY MEASUREMENT APPARATUS OF STARCH PASTE FOR STICKING CARDBOARD SHEET - 特許庁

糊化澱粉が好ましくは架橋澱粉糊化物である。例文帳に追加

The gelatinized starch preferably comprises crosslinked gelatinized starch. - 特許庁

炭の微粉のバインダーとして澱粉糊を用いることにより、炭の燃焼時に澱粉糊も燃焼し、余分な燃焼排ガスが発生しない。例文帳に追加

Use of the starch paste as a binder for fine charcoal powder enables burning of the starch paste at burning of the charcoal and prevents generation of excessive flue gas. - 特許庁

内側層は、多孔質の土と澱粉糊とを含むもの、或いは多孔質の土とケイ酸ソーダと澱粉糊とを含むものであってもよい。例文帳に追加

The inside layer may contain a porous soil and a starch glue, or may contain a porous soil, sodium silica, and starch glue. - 特許庁

また、該製造方法により製造して得た澱粉糊液、およびその澱粉糊液を基材に塗被または含浸した塗被紙である。例文帳に追加

There are also provided the starch glue solution obtained by the production method, and the coated paper prepared by coating or impregnating the base material with the starch glue solution. - 特許庁

特にプリンを濃くするのに用いられるカッサバ澱粉の粒状調合剤例文帳に追加

granular preparation of cassava starch used to thicken especially puddings  - 日本語WordNet

アクリル系ポリマーが、アクリルアミドを重合成分として含む澱粉糊。例文帳に追加

The acrylic polymer contains acrylamide as a polymeric constituent. - 特許庁

和紙５はでんぷん糊を用いて骨壺本体の外面に貼り付けられる。例文帳に追加

The Japanese paper 5 is pasted on the outer surface of the urn body by using starch glue. - 特許庁

でんぷん糊を、ラメを施したい花びらや葉や茎などの位置に吹き付け、でんぷん糊が半乾きのうちにラメを施し、さらに、その上に、でんぷん糊を再び吹き付けたことを特徴とする、鑑賞用植物及び野菜及び果物の製造方法。例文帳に追加

This method for producing the decorative plant, vegetable, and fruit comprises spraying a starch glue on a place of a pedal, a leaf, a stem, etc., to which the lame is desired to be applied, then applying the lame to the place, while the starch glue is in a half-dried state, and further spraying the starch glue on the place again. - 特許庁

穀粒が硬質澱粉と軟質澱粉の両方を含み、成熟するとぎざぎざになるトウモロコシ例文帳に追加

corn whose kernels contain both hard and soft starch and become indented at maturity  - 日本語WordNet

ホルムアルデヒド吸収剤を含有することを特徴とする澱粉糊組成物を提供する。例文帳に追加

This starch paste composition features contains an absorbent for formaldehyde. - 特許庁

ホルムアルデヒドを含まないでん粉糊から成る防カビ接着剤を提供することにある。例文帳に追加

To provide a fungicide adhesive composed of a starch paste containing no formaldehyde. - 特許庁

澱粉とアクリル系ポリマーとの固形分重量比が１０，０００／１〜１００／２０である澱粉糊。例文帳に追加

The solids weight ratio of the starch to the acrylic polymer is (10,000:1) to (100:20). - 特許庁

このクラフト紙材１は、予め植物性澱粉糊３を塗布してしばらく置いて膨張させておき、ジョイント処理直前に再度植物性澱粉糊３を塗布して貼着する。例文帳に追加

This kraft paper material 1 is stuck by applying vegetable starch paste 3 immediately before joint treatment after previously applying the vegetable starch paste 3, leaving it for a while and keeping it to expand. - 特許庁

（ａ）松茸に澱粉糊を塗布する段階と、（ｂ）前記澱粉糊が塗布された松茸を凍結乾燥する段階を含む澱粉が塗布された凍結乾燥松茸の製造方法である。例文帳に追加

A method for producing the freeze-dried Matsutake mushroom applied with starch comprises (a) a step of applying starch paste to Matsutake mushroom and (b) a step of freeze-drying the Matsutake mushroom applied with the starch paste. - 特許庁

無線タグ１において、アンテナ２をグミにカーボンを混合してなる伝導性材料から、接着部３はでんぷんのりから、そして２枚の保護フィルム５ａ、５ｂはオブラートから夫々構成する。例文帳に追加

The radio tag 1 comprises: an antenna 2 consisting of a conductive material formed by mixing gummy candy with carbon; an adhesive section 3 consisting of a starch glue; and two protective films 5a, 5b consisting of a wafer. - 特許庁

ふつうはふのり、デンプンのりなどが用いられ、銘仙などにはふのり、白地などには生麩、またはコーンスターチ、あるいは飯糊である。例文帳に追加

Funori, starch paste, etc., are commonly used, with Funori being used for Meisen silk cloth, etc., and Nama-fu (a fresh gluten cake), cornstarch or rice starch being used for white fabrics, etc.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

水に、澱粉膨潤剤とともに、水溶性金属化合物とアクリル系ポリマーとを含有させた澱粉糊を製造する。例文帳に追加

This starch paste comprises water, a starch swelling agent, a water-soluble metal compound and an acrylic polymer. - 特許庁

障子紙用の微細繊維をでん粉のりと混ぜて、水で薄めて筆や指で破損部に塗布して、自然乾燥させるものである。例文帳に追加

A starch paste is mixed with fine fibers for a shoji paper, diluted with water, applied to a damage part by a brush or a finger and naturally dried. - 特許庁

この化合物は、抗菌作用、澱粉老化防止作用、澱粉糊化促進作用を有し、食品添加物として有用である。例文帳に追加

the compound has antibacterial action, starch-aging inhibitive action and starch gelatinization accelerating action and is useful as a food additive. - 特許庁

前記澱粉糊の原料はもち米澱粉、米澱粉、さつまいも澱粉及びジャガイモ澱粉からなる群より選択される１種以上である。例文帳に追加

The raw material of the starch paste includes at least one kind selected from the group consisting of glutinous rice starch, rice starch, sweet potato starch and potato starch. - 特許庁

粘度平均分子量が５００，０００〜３０，０００，０００であるアクリル系ポリマーを含有した澱粉糊。例文帳に追加

This starch paste for putting corrugated boards together contains an acrylic polymer having a viscosity-average molecular weight of 500,000 to 30,000,000 and a starch. - 特許庁

風化珊瑚からなる粉体と、この粉体に対して０．５〜１０重量％のでんぷん糊を含むコーティング材。例文帳に追加

The coating material contains a powder made of the weathered coral and 0.5-10 wt.% starch paste based on the weight of the powder. - 特許庁

ホウ素又はその化合物を使用しない、又はその使用量の削減した段ボール貼合用澱粉糊を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a starch paste for laminating corrugated cardboard by using none or a reduced amount of boron or its compound. - 特許庁

請求項１に係る発明は、ホルムアルデヒドを含まないでん粉糊に、イソチオシアン酸化合物を含有させて成ることを特徴とする。例文帳に追加

This fungicide adhesive is characterized by including an isothiocyanic acid compound to the starch paste without containing formaldehyde. - 特許庁

なお、この種子混合堆肥組成物にデンプン糊をバインダとして添加し、堆肥およびバインダを固着して成形品とするようにしてもよい。例文帳に追加

This seed mixed compost composition may be incorporated with starch glue as a binder and may be formed as molded goods by fastening the compost and the binder. - 特許庁

十分な初期接着力を有すると共に、製造及び管理が容易な澱粉糊を提供することを目的とする。例文帳に追加

To obtain a starch paste which has a sufficient initial adhesive force and is readily produced and controlled. - 特許庁

長期保存した時の蒸煮後澱粉糊液粘度の変化が低く、安価で実用性の高い熱化学変性用澱粉を提供する。例文帳に追加

To provide inexpensive, highly practical starch for thermochemical modification which shows little change in starch paste viscosity when cooked after long-term storage. - 特許庁

本発明の２は、オクテニルコハク酸でん粉の含量が水相中０．０２〜５０重量％である１記載の油中水型乳化物。例文帳に追加

Another version of the water-in-oil emulsified substance, as a second invention, contains 0.02-50 wt.% of octenylsuccinic acid-modified starch in its water phase. - 特許庁

この熱化学変性用澱粉は、長期保存した時の蒸煮後澱粉糊液粘度の変化が著しく低い。例文帳に追加

The starch for thermochemical modification shows extremely little change in the starch paste viscosity when cooked after long-term storage. - 特許庁

澱粉を水に懸濁させ、アルカリを加えて糊化させた後、中和剤で前記アルカリを中和させてなる澱粉糊において、前記中和剤が、硝酸以外の酸であり、前記中和させてなる澱粉糊のｐＨが４．５以上、５．５以下に保持されてなるもの。例文帳に追加

This starch paste is characterized in that a neutralizing agent is an acid except nitric acid and pH of the neutralized starch paste is regulated to 4.5-5.5 in the starch paste obtained by suspending starch into water and gelatinizing by adding the alkali and neutralizing the alkali with the neutralizing agent. - 特許庁

本発明は、澱粉粉末懸濁スラリー保存時のｐＨ安定性が良好であり、安定した酵素反応により仕上げ糊液粘度のバラツキが少ない酵素変性澱粉の製造方法とその澱粉糊液、およびその澱粉糊液を基材に塗被または含浸した塗被紙を提供する。例文帳に追加

To provide a method for producing an enzymatically modified starch having good pH stability during storage when it is stored in the form of a starch powder suspension slurry and exhibiting less fluctuation in the viscosity of a resultant glue solution because of stable enzymatic reaction, and to provide the starch glue solution and coated paper prepared by coating or impregnating a base material with the starch glue solution. - 特許庁

アルカリで糊化しハロゲン化有機酸で中和するか又は硝酸以外の鉱酸で中和された澱粉糊において安定剤としてハロゲン化有機酸塩を添加することなく、安定性に優れ、太陽光にも変色せず、長期保存後においても、製造当初の初期接着力（粘着力）が減退しない澱粉糊を提供する。例文帳に追加

To provide starch paste having excellent stability without addition of a halogenated organic acid salt as a stabilizer, without discoloring with the sunshine nor reducing an initial adhesion (cohesion) as-produced and after preserved for a long period when gelatinized with an alkali and neutralized with a halogenated organic acid or a mineral acid except nitric acid. - 特許庁

槽口（ふなくち）から搾り出されたばかりの酒は、まだ炭酸ガスを含むものも多く、酵母・デンプンの粒子・蛋白質・多糖類などが漂い、濁った黄金色をしている。例文帳に追加

Sake just squeezed out from the funakuchi often still contains carbon dioxide gas and it has a turbid golden color in which yeast, particles of starch, protein, polysaccharide and so on are suspended.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

α-グルコシル糖化合物は、マルトオリゴ糖、マルトデキストリン、シクロデキストリン、アミロース、アミロペクチン、可溶性澱粉、液化澱粉、糊化澱粉、及びグリコーゲンから選ばれる1種または2種以上の糖質である。例文帳に追加

The α-glucosyl sugar compound is one or more kinds of glucides selected from the group consisting of maltooligosaccharide, maltodextrin, cyclodextrin, amylose, amylopectine, soluble starch, liquefied starch, gelatinized starch and glycogen. - 特許庁

本発明に係る水溶性糊３は、多糖類の糖であるデンプン糊に対して二糖類の糖であるトレハロースを添加し、混合したことを特徴とする。例文帳に追加

This water-soluble paste 3 is characterized in that a trehalose which is a saccharide of disaccharides is added to a starch paste that is a saccharide of polysaccharides and the trehalose is mixed with the starch paste. - 特許庁

治療装置Ｍは、略球状のリン酸亜鉛ハイドロゲル１の対向する２つの部位に、カーボンと澱粉糊とからなるカーボン電極２，２が塗布されている。例文帳に追加

Carbon electrodes 2, 2 made of carbon and starch paste are applied to two opposing places of a spherical zinc phosphate hydrogel 1. - 特許庁

そして、アルカリ成分にカルシウムを採用した澱粉糊を使用することによって、高電界下でも発火することがなく、より高速で製造でき、接着状態の良好な段ボールを得ることができる。例文帳に追加

By using a starch size employing calcium as an alkali component, ignition is eliminated even in a high electric field and the corrugated cardboard can be produced at a high speed in a good bonded state. - 特許庁

この発明は、澱粉糊を添加混合した豆乳を用いて製造した豆腐を凍結乾燥することを特徴とする凍結乾燥豆腐の製造方法である。例文帳に追加

This method for manufacturing the freeze-dried bean curd is characterized by lyophilizing a bean curd manufactured by using a soybean milk mixed with a starch paste. - 特許庁

澱粉に対して０．０５〜５重量％のホウ素化合物を含有し、かつ、水溶性金属化合物及び／又はアクリル系ポリマーを含有する段ボール貼合用澱粉糊を作製する。例文帳に追加

The adhesive is a starch paste for laminating corrugated boards, comprising starch, 0.05-5 wt.%, based on the starch, boron compound, and a water-soluble metal compound and/or acrylic polymer. - 特許庁