「"ひまくはくり"」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

電解質水溶液の存在する箇所で使用されても皮膜剥離や膨れの発生を抑制することができ、しかも環境等に配慮された脱六価クロム処理のメタルガスケット素材板を提供することにある。例文帳に追加

To provide a metal gasket material plate restrained from the occurrence of coating exfoliation and blistering even if used at a part where an electrolyte water solution exists and subjected to hexavalent chromium removal treatment in consideration of environment or the like. - 特許庁

これにより、酸化皮膜剥離後に鉄合金表面に形成されるスポンジ状の層を除去することができ、その結果、スポンジ状の層に起因するクロスコンタミネーションを防止でき、効果的な除染が可能となる。例文帳に追加

A sponge-like layer formed on the surface of the ferroalloy after the oxide film is peeled off can be removed, cross-contamination caused by the sponge-like layer can be prevented, and effective decontamination can be made. - 特許庁

各種素材でなる製品の表面に形成された銀鏡皮膜を、素材を傷めることなく、液中に溶解することなく剥離させる銀鏡皮膜剥離液を提供する。例文帳に追加

To prepare a solution for peeling silver mirror films which removes the silver mirror films formed on the surfaces of products consisting of various materials without damaging the materials and without dissolving the materials into the solution. - 特許庁

支持体４に巻回された線材１を、剥離部８を備えた一対のチャック爪６で両面から挾み、チャック爪６を線材１に対して摺動することを特徴とする線材の被膜剥離方法。例文帳に追加

This stripping method for wire covering includes sandwiching the wire 1 wound around a supporter 4 between a pair of chucking claws 6 with a stripping part 8 from both surfaces and then sliding the chuck claws 6 with respect to the wire 1. - 特許庁

このモータは、樹脂被膜剥離工程（ステップＳ１）と、有機フラックス塗布工程（ステップＳ２）と、加熱工程（ステップＳ３）と、はんだ塗布工程（ステップＳ４）と、を経て製造される。例文帳に追加

The motor is manufactured through a resin coating-film peeling step (step S1), an organic flux coating step (step S2), a heating step (step S3), and a solder application step (step S4). - 特許庁

皮膜剥離がなく、めっきムラがなく、かつ溶融亜鉛めっき後の合金化速度を向上することによって生産性を向上できる溶融亜鉛めっき鋼板の製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a producing method of a galvanized steel sheet with which the peeling of the coating and the uneven coating are not developed and the productivity can be improved by raising the alloying speed after galvanizing. - 特許庁

本発明は、低コストで他部品との接合信頼性を高くすることができる絶縁被膜被覆電線の絶縁被膜剥離器、および、はんだ付け方法を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide an insulating cover stripper of an insulating cover covered cable, which can inexpensively improve bonding reliability with the other component, and to provide a soldering method. - 特許庁

優れた剥離性能を有し、殆ど臭いも色もなく、貯蔵安定性にも優れた床用剥離剤組成物と、それを用いた床面皮膜剥離方法を提供する。例文帳に追加

To provide a peeling agent composition for a floor which exhibits excellent peeling performances and is almost odorless and colorless and excellent in storage stability, and a method for peeling a floor surface film using the same. - 特許庁

被膜形成後にN_2ガス雰囲気中で高温の歪取り焼鈍を施したとしても被膜剥離が生じることがなく、また歪取り焼鈍後の鉄損劣化も無い超低鉄損一方向性けい素鋼板を提供する。例文帳に追加

To provide single directional, ultra low iron loss silicon steel sheets and strips that are freed from delamination of coating films even after high temperature annealing in N2 gas atmosphere for elimination of strain after formation of films and are also freed from iron loss after strain annealing. - 特許庁

その状態で、ゲル状部材１４の外側に露出したリードピン１０の所望のめっき面部分１６に、金属皮膜剥離剤１８を作用させて、このめっき面部分１６の金属皮膜１２を剥離する。例文帳に追加

In this state, a desired plating face part 16 of the lead pin 10 exposed to the outside of the gel-like member 14 is subjected to the action of a metallic film stripping agent 18, in order to strip off the metal film 12 from the plating face part 16. - 特許庁

例えばロジック・メモリ混載デバイス等においても、被膜工程の低温化と微細な隙間の綺麗な埋め込み、後の工程での被膜剥離防止を兼ね備えることを課題とし、例文帳に追加

To perform nice embedding of low temperature and minute clearance of a coating process and coating separation prevention in a posterior process, for instance, in a logic memory mixed loading device or the like. - 特許庁

この絶縁被膜剥離装置は、内部にフラックス１１を貯留するフラックス貯留槽１と、フラックス貯留槽１に浸漬される絶縁被膜被覆電線３の先端部の絶縁被膜３１を剥離する剥離器２と、を備える。例文帳に追加

An insulating cover stripping device includes a flux storage tank 1 storing flux 11 inside and a stripper 2 stripping an insulating cover 31 at a tip of the insulating cover covered cable 3 immersed in the flux storage tank 1. - 特許庁

被膜剥離工程Ｓ６の後に、生成した機能性生成物を粒状乃至粉状に加工する粒状／粉状加工工程Ｓ７を設けることができる。例文帳に追加

The production method can further comprise a grain/powder-forming step S7 of forming the produced functional article into a granular or powdery substance posterior to the exfoliation step S6. - 特許庁

剥離幅が大きくても高速剥離が可能な剥離能率に優れた樹脂皮膜コーティング導体線の樹脂皮膜剥離方法を提供すること。例文帳に追加

To provide a stripping method for a resin film of a resin film coating conductive wire which is excellent in stripping efficiency and capable of a high-speed peeling even if stripping width is large. - 特許庁

被膜剥離プロセスでは、ターミナルの表面温度を監視し、温度が一旦下降してから再度上昇していくタイミングを検出することで、プロセスを正確に管理する。例文帳に追加

In a coating film peeling process, the process is correctly controlled by monitoring the surface temperature of a terminal, and detecting timing that the temperature is once dropped and then, is gradually raised again. - 特許庁

線材の皮膜剥離装置は、線材１を支持する線材支持手段３と、線材の皮膜１２に切削具４１，４２を当接させる切込み付与手段と、切削具を線材に対して長手方向に相対移動させて皮膜を剥離する切削具相対移動手段６とを備える。例文帳に追加

The coating peeling device for the wire rod comprises: wire rod support means 3 of supporting a wire rod 1, cut imparting means of bringing cutting tools 41 and 42 into contact with a coating 12 of the wire rod, and cutting tool relative movement means 6 of peeling the coating by moving the cutting tool along a length relatively to the wire rod. - 特許庁

腐食によりグラビアセルを形成するグラビア版の製版方法であって、 腐食によるグラビアセル形成後の感光剤皮膜剥離工程において、剥離槽内でのグラビアシリンダーの回転方向を正逆繰り返すことを特徴とするグラビア版の製版方法である。例文帳に追加

This method is to make the gravure printing plate by forming a gravure cell by corrosion and features the repetition of a normal/reverse rotation cycle of a gravure cylinder in its rotating direction inside a release tank, in a process to release the film of the sensitizing agent after the formation of the gravure cell by corrosion. - 特許庁

本発明の目的は、被膜剥離や大規模破壊が防止されるとともに靭性と耐摩耗性とを高度に両立させることにより優れた工具寿命を提供することができ、簡易に形成することができる酸化アルミニウム被膜を備えた表面被覆切削工具を提供することにある。例文帳に追加

To provide a surface coated cutting tool furnished with an oxide aluminum film capable of providing excellent tool life by preventing peeling and large scale breakage of the film and making tenacity and abrasion resistance compatible with each other at a high degree and forming itself easily. - 特許庁

コイルエンド群１６ｆを構成する各コイルエンドの頂部、即ちコイル片３０の開放端３０ｃ同士の接合部３４である溶接部３１および開放端３０ｃの絶縁被膜剥離部の表面を覆うように絶縁性樹脂３５が塗布形成されている。例文帳に追加

An insulating resin 35 is applied to cover the surface at the top part of each coil end constituting a coil end group 16f, i.e., a joint 34 or a welded part 31 at the open ends 30c of coil pieces 30 and the insulation film stripped part at the open end 30c. - 特許庁

ＷＣ基超硬合金を基材とする被覆工具において、皮膜と基材の密着強度を改善し、実用環境下において皮膜剥離を格段に低減し、耐摩耗性に優れた被覆工具、及び被覆工具の製造方法を提供することである。例文帳に追加

To provide a coated cutting tool having a WC-based cemented carbide alloy as the base material which improves adhesion strength between a coating and a base material, drastically reduces film detachment under a practical use environment, and is superior in wear resistance, and a method for manufacturing the coated cutting tool. - 特許庁

絶縁被膜１３で覆われたワイヤ芯線１１を準備する工程と、ワイヤ芯線１１の絶縁被膜１３に切込４０ａを形成する工程と、切込４０ａの位置に合わせてパルスレーザＬ１を絶縁被膜１３に照射し、絶縁被膜１３により覆われていないワイヤ芯線部分１１ａを形成する工程と、を有するワイヤ被膜剥離方法。例文帳に追加

This wire coating separation method includes processes of: preparing the wire core 11 covered with the insulating coating 13; forming an incision 40a on the insulating coating 13 of the wire core 11; and forming a wire core part 11a not covered with the insulating coating 13 by irradiating the insulating coating 13 with pulse laser L1 in accordance with the position of the incision 40a. - 特許庁

現在の被膜技術において比較的容易に得られ、また、被膜剥離の問題の生じない低い引張応力の範囲内、具体的には引張応力が12MPa以下の張力被膜の下で、従来の鋼板に引張応力が15MPaを超える張力被膜を付与した場合と同等の鉄損を得るための方途について提案する。例文帳に追加

To provide a method for obtaining core loss comparable to that in the case a tension film having a tensile stress of >15 MPa is applied to a conventional steel sheet under a tension film which is formed in a relatively simple way by the existing film technique and has a low tensile stress in the range where problems are not caused in the peeling of the film, concretely of ≤12 MPa. - 特許庁

高耐久性樹脂ワックスを使用した場合や、メンテナンスの省力化に伴い厚塗りされて樹脂ワックスが厚く堆積した現場でも、樹脂ワックス皮膜の剥離作業を短時間で行えるようにできるとともに、樹脂ワックス皮膜に塗布した際のよれやはじきがが少なく作業性に優れた樹脂ワックス皮膜剥離剤組成物を提供する。例文帳に追加

To provide a resin wax film stripping agent composition which enables stripping operation of a resin wax film in a short period of time even when a highly durable resin wax is used and at the site as well where the resin wax is thickly deposited due to its thick coating with the labor saving of maintenace, reduces torsion and cissing when coated on the resin wax film, and excels in workability. - 特許庁

塩水、酸、アルカリ等の腐食雰囲気下において長期間にわたって高い防食効果を発揮できるとともに、チェーン組立編成時、チェーン切り継ぎ時、チェーン使用時などにピン圧入部位やブシュ嵌合部位の被膜剥離がなく、チェーン使用時にチェーン屈曲不良を低減してチェーン耐久性をより安価な製造コストで向上できる防食性ローラチェーンを提供すること。例文帳に追加

To provide an anticorrosive roller chain having high anticorrosive effects for a long period under a corrosive atmosphere of salt water, acid and alkali, and having improved durability with lower manufacturing cost by reducing chain bending failures during using the chain while avoiding the coating separation of pin pressed-in portions or bush fitted portions during assembling and making up, cutting and tying, or using the chain. - 特許庁

表面処理組成物から得られた樹脂皮膜を備える樹脂塗装金属板であって、この樹脂皮膜のスォードロッカー硬度が３５以上であり、かつ、ナノスクラッチ試験における圧子の進入深さが０．３μｍ未満であることを特徴とするロール成形時の耐皮膜剥離性に優れた樹脂塗装金属板である。例文帳に追加

The resin-coated metal plate having high coating peeling resistance during roll forming and provided with a resin coating obtained from a surface treated composition is characterized in that Sward rocker hardness of the resin coating is 35 or more and an indentation depth of an indenter in nano-scratch test is less than 0.3 μm. - 特許庁