「"を修正する"」に関連した英語例文の一覧と使い方(4ページ目) - Weblio英語例文検索

出願人は、特許付与前であれば随時、(1)に定める主張の内容を修正することができる。例文帳に追加

The applicant may, at any time before the grant of the patent, amend the contents of the declaration referred to in paragraph (1) hereof.  - 特許庁

(a)「修正契約」とは，契約の諸条件の何れかを修正する契約をいう。例文帳に追加

(a) "Amendatory Agreement" means an agreement that amends any of the terms and conditions of the agreement; - 特許庁

都市は，必要に応じ，強制ライセンスを付与する決定を修正することができる。例文帳に追加

The City may amend the decision to grant the compulsory license if needarises. - 特許庁

規則に基づいてすることを求められる事柄の期限を修正すること，及び例文帳に追加

modifying time limits for anything required to be done under the rules; and  - 特許庁

係数修正ルーチン１５は、係数データベース１３に保持された係数を修正する。例文帳に追加

The coefficient modification routine 15 modifies the coefficients retained by the coefficient database 13. - 特許庁

このようにして、レーザー光束の回折光学素子に対する傾きを修正することができる。例文帳に追加

Thus, the tilt of the laser luminous flux to the diffraction optical element can be corrected. - 特許庁

印刷ドライブは第２のラスター・データを使用して第１のラスター・データを修正する。例文帳に追加

The print driver 41 corrects the 1st raster data by using the 2nd raster data. - 特許庁

EUVLマスクのMo/Si多層膜またはMo_2C/Si多層膜中の振幅欠陥を修正する。例文帳に追加

To correct an amplitude defect in a Mo/Si multilayer film or Mo_2C/Si multilayer film in an EUVL mask. - 特許庁

EUVLマスクのブランクスのMo/Si多層膜またはMo_2C/Si多層膜中の位相欠陥を修正する。例文帳に追加

To correct phase defect in a Mo/Si multilayer film or Mo_2C/Si multilayer film of the blanks of an EUVL mask. - 特許庁

電動過給機を分解することなく、短時間でアンバランス状態を修正する。例文帳に追加

To correct an unbalanced state in a short period of time without disassembling an electric supercharger. - 特許庁

レチクルとレチクルステージとの間のスリップが原因となる位置誤差を修正すること。例文帳に追加

To correct position errors caused by slip between a reticle and a reticle stage. - 特許庁

後方散乱電子回折（ＥＢＳＤ）パターンの磁場歪みを修正する方法が提供される。例文帳に追加

A method is provided for correcting magnetic field distortions in the electron backscatter diffraction (EBSD) pattern. - 特許庁

高い精度でヘッド・ジンバル・アセンブリ（ＨＧＡ）の静的姿勢を修正する。例文帳に追加

To correct the static posture of the head gimbal assembly (HGA) with high precision. - 特許庁

楽曲修正装置は、楽曲を構成する音の発音タイミング（ノートオンタイミング）を修正する。例文帳に追加

A music modification apparatus modifies a sounding timing (note-on timing) of sound constituting a musical piece. - 特許庁

方法はまた、インストラメンテーションコードを含むためにコードブロックを修正することを含む。例文帳に追加

The method further includes modifying code blocks to include instrumentation code. - 特許庁

録画コンテンツの時刻情報とメタデータの時刻情報のずれを修正することができるようにする。例文帳に追加

To correct deviation between time information of video-recording contents and time information of metadata. - 特許庁

バーニング構成点修正部１８ｇは、ユーザからの指示に基づいて構成点を修正する。例文帳に追加

A burning formation point correcting section 18g corrects the burning formation points on the basis of a designation from a user. - 特許庁

次に、規範モデルでシミュレーションし（Ｓ２３）、その結果により各指令値を修正する（Ｓ２４）。例文帳に追加

Next, a simulation is performed by a reference model (S23), and each command value is modified based on the result (S24). - 特許庁

その後、髄内釘１０に金属ネジ４０をねじ込み、髄内釘の上下移動やねじれを修正する。例文帳に追加

A metal screw 40 is then screwed with the intramedullary nail 10 to correct the vertical movement and torsion of the intramedullary nail. - 特許庁

総勘定科目を追加し又は全仕訳明細データを修正することを不要とする。例文帳に追加

To eliminate the need to add total account titles or correct all journalizing detailed data. - 特許庁

触媒上流側の空燃比センサの劣化に対する出力変動を修正する。例文帳に追加

To correct output fluctuation to a deterioration of an air-fuel ratio sensor in a catalyst upstream side. - 特許庁

MPEGに準拠するビデオストリームを修正するための計算集約的でない方法を提供すること。例文帳に追加

To provide a method to correct a video stream in compliance with the MPKG not relying on intensive calculation. - 特許庁

半導体集積回路装置のレイアウト設計において、遷移遅延時間違反を修正する。例文帳に追加

To correct a transition delay time violation in layout design for a semiconductor integrated circuit device. - 特許庁

その偏差ｅ_ｋを適応フィルタ８１にも与え、そのフィルタ係数Ｗｋを修正する。例文帳に追加

The deviation ek is given also to the adaptive filter 81 to correct its filter coefficient Wk. - 特許庁

モールドの表面のみをレーザアニールすることでモールドの微小欠陥を修正する。例文帳に追加

The minute defect of the mold is corrected by laser-annealing only the surface of the mold. - 特許庁

同様のデジタル画像のライブラリの印刷したカラー及びトーンを修正する方法例文帳に追加

METHOD FOR MODIFYING PRINTED COLOR AND TONE OF LIBRARY OF SIMILAR DIGITAL IMAGE - 特許庁

電話番号の変更が生じてもデータベースを修正することで変更作業が完了する。例文帳に追加

When telephone numbers are changed, change work is completed by correcting the database. - 特許庁

静的な電子ビームの到達誤差を修正するための偏向装置を提供する。例文帳に追加

To provide a static deflection device for correcting the landing deviations of the electron beam. - 特許庁

リソグラフィ装置及びリソグラフィ装置内の放射ビームを修正する方法例文帳に追加

LITHOGRAPHIC APPARATUS AND METHOD OF MODIFYING RADIATION BEAM IN LITHOGRAPHIC APPARATUS - 特許庁

多色印刷機における機械状態変化に起因するレジスタ誤差を修正する方法および装置例文帳に追加

METHOD AND APPARATUS FOR CORRECTING REGISTER FAULT BASED ON CHANGE IN MACHINE STATE IN MULTICOLOR PRINTING MACHINE - 特許庁

タイムレコーダ部１Ｂは、このタイムコード信号に基づいて自己の時刻を修正する。例文帳に追加

The time recorder part 1B corrects the own time based on the time code signal. - 特許庁

バルク加熱により基板に生じた歪みを修正するためのシステムおよび方法例文帳に追加

SYSTEM AND METHOD TO CORRECT DISTORTION CAUSED BY BULK HEATING IN SUBSTRATE - 特許庁

デザイナーの色彩分布の修正に従って変角分光反射率を修正する。例文帳に追加

The deflection angle spectral reflectance is corrected according to the correction of the color distribution of the designer. - 特許庁

デバイスの問題を修正するためにユーザを援助する方法、システム、及びシステムの作成方法例文帳に追加

METHOD AND SYSTEM FOR ASSISTING USER TO CORRECT DEVICE PROBLEM, AND METHOD FOR PREPARING SYSTEM - 特許庁

ウェブ・サーバを有する家庭用の機器を修正することなく、ネットワーク上で各機器の統合を図る。例文帳に追加

To integrate each appliance on a network without modifying household appliances having web servers. - 特許庁

次に、それらの算出結果を用いて人体を構成する各パーツの形状を修正する（Ｓ２５）。例文帳に追加

Next, the shape of each part constituting the human body is corrected by using those calculation results (S25). - 特許庁

動きベクトルを再計算せずに圧縮されたビデオを修正する装置および方法例文帳に追加

DEVICE AND METHOD FOR CORRECTING VIDEO STREAM COMPRESSED WITHOUT RE-CALCULATING MOTION VECTOR - 特許庁

ドット文字又はグレーカラーの出力を利用して、誤って認識された文字を修正する。例文帳に追加

To correct an erroneously recognized character while utilizing a dot character or output of a gray color. - 特許庁

車両ナビゲーション・システムの位置およびヘッディング・エラーを修正する方法および装置例文帳に追加

METHOD AND DEVICE FOR MODIFYING POSITION IN VEHICLE NAVIGATION SYSTEM AND HEADING ERROR - 特許庁

さらに、処理管内の背圧または負の真空を修正する方法も開示される。例文帳に追加

Additionally, a method of correcting back pressure or negative vacuum in the process tube is also disclosed. - 特許庁

任意の表示要求を満足すために、ピクチャーフレームの色や属性を修正することができる。例文帳に追加

The color and attribute of the picture frame can be corrected to meet an arbitrary display demand. - 特許庁

オペレータは、表示部１１を参照しながら、必要に応じて、スライス位置Ｐ_ａを修正する。例文帳に追加

The operator corrects the slice position P_a as the need arises while referring to the display part 11. - 特許庁

基板に通路孔を形成するために基板を修正する方法および関連する物品例文帳に追加

METHOD FOR MODIFYING SUBSTRATE FOR FORMING PASSAGE HOLE IN THE SUBSTRATE, AND ARTICLE RELATING THERETO - 特許庁

超音波検査カバレッジ用の完成機械部品の鍛造物を修正する方法例文帳に追加

METHOD FOR MODIFYING FINISHED MACHINE COMPONENT FORGING FOR ULTRASONIC INSPECTION COVERAGE - 特許庁

調整式ねじりバネのバネのピッチ公差、疲労変形を修正する調整方法及び調整機構例文帳に追加

ADJUSTING METHOD AND ADJUSTING MECHANISM FOR CORRECTING SPRING PITCH TOLERANCE AND FATIGUE DEFORMATION OF ADJUSTABLE TORSION SPRING - 特許庁