「"を修正する"」に関連した英語例文の一覧と使い方(6ページ目) - Weblio英語例文検索

プログラムのバージョンアップの履歴と実際の動作環境とがずれたときに、それを修正する。例文帳に追加

To correct a shift when a history of version-up of a program is shifted from an actual operation environment. - 特許庁

変換装置104 は誤差値δを用いて変換関数のパラメータを修正する。例文帳に追加

The conversion device 104 uses the error value δ to correct the parameters of the conversion function. - 特許庁

下地の不陸を修正することなく敷設可能な砂入り人工芝を得る。例文帳に追加

To obtain sand-containing artificial turf capable of being laid without correcting the unevenness of a foundation. - 特許庁

液晶表示装置の表示品位の低下を抑制して、薄膜トランジスタの欠陥を修正する。例文帳に追加

To correct a defect of a thin film transistor by suppressing degradation in the display quality of a liquid crystal display. - 特許庁

シート材（Ｐ）の幅方向の位置を修正するための時間を短縮することを可能とする。例文帳に追加

To shorten time to correct a position of a sheet material in the cross direction. - 特許庁

タイムコードに基づいて、マイコン８が時刻表示装置で表示される時刻を修正する。例文帳に追加

Based on the time edge, the microcomputer 8 corrects the time displayed by a time display device. - 特許庁

投影像の投影位置を修正する場合に、操作性が向上するような投影像の補正を行う。例文帳に追加

To perform such projection image correction that operability is improved, when correcting a projection position of a projection image. - 特許庁

簡単な操作で打ち間違えた文字を修正することができる文字入力装置を提供すること。例文帳に追加

To provide a character input device for correcting a wrong input character by a simple operation. - 特許庁

制御部１０は、生成されたＣＧを修正するための修正情報を各センサから取得する。例文帳に追加

The control section 10 obtains from sensors correction information for correcting the generated CG. - 特許庁

指定された終了予定時間にジョブが完了するように指示書を修正する。例文帳に追加

The written instruction is corrected so as to complete the job in the designated end scheduled time. - 特許庁

画像が自然な雰囲気に仕上がるように画像中の瞳領域の色調不良を修正する。例文帳に追加

To correct the defective color tone of a pupil area in a picture so as to finish the picture in a natural atmosphere. - 特許庁

算出した差分画像データを使用して前記局所的なフローを修正する。例文帳に追加

The computed differential image data are used to correct the local flows. - 特許庁

回転機械翼の防振構造として、ダンパピースの方向を修正する修正部材を設ける。例文帳に追加

A correction member for correcting direction of the damper piece 8 is provided as the vibration control structure of the rotary machine blade. - 特許庁

次に、ＣＰＵ４１は、道路の勾配を算出し、付加した高さ情報を修正する（Ｓ１３）。例文帳に追加

Next, the CPU 41 calculates a gradient road and corrects the added height information (S13). - 特許庁

スロープ修正部は、スロープ補正データを用いて画像データ中の信号ムラを修正する。例文帳に追加

The slope correction unit corrects the signal irregularity in the image data using the slope correction data. - 特許庁

該測色値データＬａ＊ｂ＊値（０６’）によりプリンタのプロファイル（０９）を修正する。例文帳に追加

The profile (09) of the printer is corrected by the colorimetry value data La*b*value (06'). - 特許庁

電気スプレーソース部分（またはノズル）を修正することにより、より高い流量を得ること。例文帳に追加

To obtain a higher flow rate by modifying an electrospray source (or nozzle). - 特許庁

作業者は、開発用端末２０６により、改善要求に対応してプログラムファイルを修正する。例文帳に追加

An operator corrects a program file in response to an improvement request by a terminal 206 for development. - 特許庁

符号化した画像データの画質低下を修正する際、任意の部位から画質を改善する。例文帳に追加

To improve image quality from an optional portion when correcting lowering in image quality of encoded image data. - 特許庁

１０３で地形に応じた所定の定義によるコスト関数に基づき初期ポリゴン列を修正する。例文帳に追加

The initial polygon string is corrected based on a cost function defined by prescribed definition corresponding to topographic features (103). - 特許庁

光受容体画像形成装置内のバンディング欠陥を修正するための方法および装置例文帳に追加

METHOD AND DEVICE FOR CORRECTING BANDING DEFECT IN PHOTORECEPTOR IMAGE FORMING DEVICE - 特許庁

手術を反復して一連のステップで心臓弁を修正することができる。例文帳に追加

The procedure can be repeated to modify the cardiac valve in a series of steps. - 特許庁

修正部１ｃは、作成された層モデル２ｆに基づいて、基板モデル２を修正する。例文帳に追加

The correction unit 1c corrects the substrate model 2 on the basis of the created layer model 2f. - 特許庁

生成した輪郭線情報の内容に基づいて、輪郭線情報を修正する。例文帳に追加

Based on the contents of the created border line information, border line information is modified. - 特許庁

スキューを修正することができるカバーフィーダを備えた用紙後処理装置を提供する。例文帳に追加

To provide a paper post-processing device having a cover feeder capable of correcting skew. - 特許庁

そして、ＣＰＵ２００は、探索された非飽和画素データを用いて、探索された飽和画素データを修正する。例文帳に追加

The CPU 200 corrects the searched saturated pixel data using the searched nonsaturated pixel data. - 特許庁

次に暴露したガラス部分6からFIB-CVD遮光膜8を成長させてハーフトーン欠陥を修正する。例文帳に追加

The FIB-CVD light shielding film 8 is then grown from the exposed glass part 6 to repair the halftone defect. - 特許庁

触媒上流側の空燃比センサの出力特性のずれを修正する。例文帳に追加

To correct the deviation of the output characteristics of an air-fuel ratio sensor on the upstream side of a catalyst. - 特許庁

そして、当該論理接続箇所に対して遅延回路を挿入してロジック図を修正する。例文帳に追加

Then a delay circuit is inserted into a logical connection place to correct the logic diagram. - 特許庁

それらを出力A/Fｓに加えることでメインフィードバック制御を修正する。例文帳に追加

By adding these to the output A/Fs, main feedback control is corrected. - 特許庁

人手がかからず、短時間で棚ズレを修正することができる自動収納装置を提供すること。例文帳に追加

To provide an automatic storing device capable of correcting shelf deviation without manual aid in short time. - 特許庁

次に、ユーザの選択に応じて単一ドライブのブートフラグを修正する工程に進む。例文帳に追加

Thereafter, this process advances to a process for correcting the boot flag of the single drive according to the selection of the user. - 特許庁

ストリップ圧延におけるストリップ挙動を修正するための方法および装置例文帳に追加

METHOD FOR CORRECTING BEHAVIOR OF STRIP IN ROLLING OF STRIP AND DEVICE THEREFOR - 特許庁

戻ることによって誤認識を修正するシステム、方法及びコンピュータプログラム例文帳に追加

SYSTEM, METHOD, AND COMPUTER PROGRAM FOR CORRECTING INCORRECT RECOGNITION BY RETURN - 特許庁

短時間に安価に矯正型を修正することができる技術を提供する。例文帳に追加

To provide a technique by which a work straightening die is corrected inexpensively in a short time. - 特許庁

輪転印刷機における機械に起因する局所的な着色の不具合を修正する方法例文帳に追加

METHOD FOR CORRECTING LOCAL COLORING DISORDER CAUSED BY MACHINE IN ROTARY PRESS - 特許庁

容易に印刷内容を修正することができる記録媒体駆動装置等の技術を提供すること。例文帳に追加

To provide a technology for a recording medium driving device or the like capable of easily correcting printed contents. - 特許庁

同推定結果をもとにＩch用閾値修正部５及Ｑch用閾値修正部６において閾値を修正する。例文帳に追加

Thresholds are corrected in an Ich threshold correcting part 5 and a Qch threshold correcting part 6, based on the estimation result. - 特許庁

編成回路１０８は、不当な画像タイプ信号があった場合に処理選択信号を修正する。例文帳に追加

When there is any unsuitable image type signal, a programming circuit 108 corrects a processing select signal. - 特許庁

ＩＰパケットに変換された放送ＴＳの配信時に、送出速度のずれを修正する。例文帳に追加

To correct the deviations of transmission rate, when distributing a broadcast TS that is converted into an IP packet. - 特許庁

インクを記録媒体上に堆積することにより生ずる色相ずれを修正する。例文帳に追加

Shift of hue caused by deposition of ink on a recording medium is corrected. - 特許庁

成形面(2)の形状を修正する形状修正手段(4)を備えた金型。例文帳に追加

The mold is equipped with a shape correction means (4) for correcting the shape of a molding surface (2). - 特許庁

電子カメラ用の、分光的に光を修正するための方法および対物レンズ例文帳に追加

METHOD FOR SPECTROSCOPIC CORRECTION OF LIGHT FOR ELECTRONIC CAMERA AND OBJECTIVE - 特許庁

グループの相互作用によりキャラクタグループの動作を修正する電子装置および方法例文帳に追加

ELECTRONIC DEVICE AND METHOD FOR CORRECTING ACTION OF CHARACTER GROUP BY INTERACTION BETWEEN GROUPS - 特許庁

そして、番組詳細データに基づいて録画予約データを修正する（ｓ３３）。例文帳に追加

Image recording reserved data are corrected, based on the program detail data (s32). - 特許庁