「"を修正する"」に関連した英語例文の一覧と使い方(10ページ目) - Weblio英語例文検索

調整ネジの高さを変えることにより第３レンズを変形し、上記走査線の形状を修正する。例文帳に追加

The 3rd lens is deformed by varying the heights of the adjusting screws to correct the shape of the scanning lines. - 特許庁

ｃＤＮＡ配列のフレームシフトエラーを修正する装置およびその方法、並びにその方法を実行するためのプログラムを記録した記録媒体例文帳に追加

APPARATUS AND METHOD FOR CORRECTING FRAME SHIFT ERROR OF cDNA SEQUENCE AND RECORDING MEDIUM WITH PROGRAM RECORDED FOR EXECUTING THE METHOD - 特許庁

参照図形要素が失われても３次元設計データに問題が生じること無いように設計データを修正すること。例文帳に追加

To correct design data so as not to cause a problem in three-dimensional design data even when a reference graphic element is lost. - 特許庁

ガラスフィルムの巻きズレの多少に関わらず、ガラスフィルムに破断を生じさせることなく、精度よく巻きズレを修正する。例文帳に追加

To accurately correct the winding deviation of a glass film regardless of the degree of the winding deviation thereof without breaking the glass film. - 特許庁

サテライトドロップの位置ずれは、インク吐出の前に測定されたインク温度、すなわちプレパルスの量を修正することによって調整できる。例文帳に追加

Positional shift of the satellite drop can be regulated by correcting ink temperature measured before ink ejection, i.e., the quantity of prepulse. - 特許庁

ファンクションブロック定義を修正することによりファンクションブロックインスタンスの編集を自動的に行うこと。例文帳に追加

To automatically perform editing of function block instance by correcting a function block definition. - 特許庁

また、終端電圧Ｖ_T が所定範囲を超えたとき、無効なバスに論理「１」又は「０」のダミー信号を出力して、終端電圧を修正する。例文帳に追加

When the terminal voltage V_T exceeds a predetermined range, a dummy signal of logic "1" or "0" is outputted to an invalid bus to correct the terminal voltage. - 特許庁

ステップＳ７において、作業すべき作業が発生していればステップＳ８にてその予定時刻を修正する。例文帳に追加

When work to be worked is generated in a step S7, its scheduled time is corrected in a step S8. - 特許庁

センター装置９では、地図情報を修正するときに送信された画像データによって地図情報の誤りを確認する。例文帳に追加

In the center device 9, an error in the map information is confirmed by the transmitted image data when the map information is revised. - 特許庁

この修正値で全画素について算出された累積劣化情報の見積もり値を修正することで焼き付き現象の補正精度を改善する。例文帳に追加

The compensation accuracy of the image persistence phenomenon is improved by correcting the estimation value of the accumulated degradation information computed relating to the entire pixel with the correction value. - 特許庁

そして、画像を修正するためにオーバーレイが使用され（２０５）、新しく修正された画像が投射面「Ｐ」に送られる（２０６）。例文帳に追加

The overlay is used for correcting the image (205) and the newly corrected image is transmitted to the projection surface "P" (206). - 特許庁

さらに、サービスセンタ２は、充電器の充電速度に基づいて、電力推移を示すデータを修正する。例文帳に追加

Furthermore, the service center 2 corrects the data which indicates the electric power transition based on the charging speed of each charger. - 特許庁

モデル画像の選択教示点をカメラ画像の対応する位置に移動させ教示点を修正する（１０６）。例文帳に追加

The selection teaching point of the model image is moved to a corresponding position of the camera image to correct the teaching point (106). - 特許庁

また、事前にf#code値を推定して、この値を超える動きベクトルが検出されないように動きベクトルの探索範囲を修正する。例文帳に追加

Further, a value of f#code is previously estimated to modify the search range of a motion vector to thereby prevent a motion vector exceeding the value from being not detected. - 特許庁

得意先から修正の要求があった場合、作業者はチラシのデータを修正するが、その後制御装置１にデータマッチングを行わせる。例文帳に追加

When a worker receives a demand for correction from a customer, he/she corrects the data of the leaflet and then let the controller 1 perform data matching. - 特許庁

保守サーバ装置は、プロセスを修正するためのパッチデータ（141）を一重化ユニットおよび二重化ユニットへ送信する。例文帳に追加

The maintenance server device transmits the patch data (141) for correcting the process to the simplex unit and the duplex unit. - 特許庁

車上データを参照して制御を行う列車制御装置において、列車が走行中に自動的に車上データを修正すること。例文帳に追加

To automatically correct on-vehicle data during traveling of a train, in a train control device controlling a train by referring to the on-vehicle data. - 特許庁

デューティ比決定部１４０は、電圧値の比較結果に応じたフィードバック制御を実行し、デューティ比を修正する。例文帳に追加

The duty ratio determination section 140 performs the feed-back control according to the comparison results of the voltage value, and corrects the duty ratio. - 特許庁

入力された音声の音声認識に誤りが生じた場合に、容易に入力内容の一部を修正することができるようにする。例文帳に追加

To correct easily one part of input contents when an error is caused in voice recognition of inputted voice. - 特許庁

係数修正部１６は、ｑ’をＱを用いて逆線形量子化して平均値Ｍ’を求め、Ｍ’とＭとの差ＤＭを算出してＣａを修正する。例文帳に追加

A coefficient correcting part 16 perform inverse-linear quantization of (q') by using Q, calculates an average value M', calculates the difference DM between M' and M and corrects Ca. - 特許庁

ＯＤ変換部７は、デフォルトのＢＩＦＳデータに従って、オブジェクトデスクリプタＯＤを修正する。例文帳に追加

The OD conversion section 7 corrects an object descriptor OD according to the default BIFS data. - 特許庁

写真の表情を修正するにあたって、蓄積されるデータを有効に利用してユーザの修正依頼を正確かつ効率的に処理する例文帳に追加

To accurately and efficiently process the correction request of a user by effectively using stored data at the time of correcting the expressions of a photograph. - 特許庁

道路地図データ上に含まれる交差点の誤りを検出し、これを修正することができる「ナビゲーション装置」を提供する。例文帳に追加

To provide a navigation device capable of detecting errors of a crossing included in road map data, and correcting the error. - 特許庁

１０μｍ前後の細線で電極断線部などを修正することができ、かつ、基板の汚染が少ないパターン修正方法を提供する。例文帳に追加

To provide a pattern correction method which corrects disconnected electrodes by using a fine wire as thin as 10 μm while less contaminating the panel. - 特許庁

時刻情報を受信した場合、ドライブレコーダ１は、ＧＰＳ時刻情報をもとに時刻ＩＣ１３の時刻を修正する（Ｓ４）。例文帳に追加

When the time information is received, the drive recorder device 1 corrects the time of a time IC 13 based upon the GPS time information (S4). - 特許庁

アドレス指定可能マシンのネットワークにネットワークのアドレス指定テーブルを修正することなく、追加のマシンを挿入するシステム例文帳に追加

SYSTEM FOR INSERTING ADDITIONAL MACHINE WITHOUT CORRECTING ADDRESS DESIGNATING TABLE OF NETWORK TO NETWORK OF MACHINE CAPABLE OF DESIGNATING ADDRESS - 特許庁

すべての第三眼位における残存収差を修正するとともにレンズの中心中心肉厚又はコバ厚を薄くすることを可能にする。例文帳に追加

To correct the residual aberrations existing at all third eye positions and to reduce the central thickness or rim thickness of a lens. - 特許庁

クライアント意味的設定を使用して、トランスコーディング・プロキシが、順次式または並列式に文書を修正する。例文帳に追加

The transcoding proxy uses client semantic setting and corrects the document into a sequential or a parallel system. - 特許庁

カラオケ装置にて演奏される楽曲が歌いやすくなるように楽曲データを修正する技術の提供。例文帳に追加

To provide a technology for modifying music data to make music played by a karaoke device singable. - 特許庁

自動修正処理を施して、取得されたＭＲＩデータから得られる画像を修正するための手段を提供する。例文帳に追加

To provide a means for correction of imaging obtained from MRI data by conducting an automatic correction processing. - 特許庁

生成した検索条件に検出した情報タイプに相応しい検索タームを付加して検索条件を修正する。例文帳に追加

A retrieval term appropriate for the detected information type is added to the generated retrieval condition to correct the retrieval condition. - 特許庁

入力信号が飛び越し走査画像である場合の動き予測補償処理に伴う色差信号の位相ずれを修正する。例文帳に追加

To correct the phase deviation of a color difference signal accompanied with motion prediction compensation processing when an input signal is an interlaced scanning image. - 特許庁

適応フィルタ６−ｉは加算器５−ｉの出力電力が小さくなるようにフィルタ係数を修正する。例文帳に追加

The adaptive filter 6-i corrects a filter coefficient so that the output power from the adder 5-i becomes small. - 特許庁

表面上にある液滴を、表面のぬれ性を修正する方法を用いることなくセンタリングする方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for centering a liquid drop on a surface without using a method for modifying the surface wettability. - 特許庁

最後の動作は、カラー値のスケーリングとオフセットの両方により色較正パターンのスロードリフト測定悪化を修正する（９００）。例文帳に追加

A final action corrects the slow drift measurement corruption of the color calibration pattern by both scaling and offsetting the color values (900). - 特許庁

一次エラー信号は再生されたエラー信号で一次入力信号を修正することによって発生される。例文帳に追加

The primary error signal is generated by correcting the primary input signal with the regenerated error signal. - 特許庁

効率よく不釣合いを修正することができる釣合い試験における不釣合い修正計算方法を実現する。例文帳に追加

To attain a calculation method of unbalance correction in balance test capable of correcting efficiently unbalance. - 特許庁

また、最終同期時間が同じ場合には、大きい方の累計データによって小さい方の累計データを修正する。例文帳に追加

Also, in the case that the final synchronous time is the same, the smaller cumulative data are corrected by the larger cumulative data. - 特許庁

製品設計データ、金型設計データ、製品測定データ、及び金型測定データに基づいて、容易に金型設計データを修正する。例文帳に追加

To easily correct a mold design data based on a product design data, a mold design data, a product measurement data, and a mold measurement data. - 特許庁

ＲＴＣ３５は、計時動作を行うとともに、パーソナルコンピュータ１からの時刻情報に基づいて、現在時刻を修正する。例文帳に追加

An RTC(Real-Time Clock) 35 performs a clock operation and corrects the present time according to time information from the personal computer 1. - 特許庁

レンズを保持させて固定した後でもレンズの偏芯を修正することができるレンズ保持装置を提供する。例文帳に追加

To provide a lens holding device capable of correcting the eccentricity of a lens even after the lens is held and fixed. - 特許庁

その後、この観察結果から欠陥画素１０５に向けてレーザ光を照射し、欠陥画素１０５を修正する。例文帳に追加

The defective pixel 105 is irradiated with a laser beam from the result of this observation, by which defective pixel 105 is corrected. - 特許庁

電子制御混合水栓の制御部４は混合弁３の初期モードを修正する修正モードを備える。例文帳に追加

The controller 4 of an electronic control water mixing valve is provided with a correction mode correcting the initial mode of the combustion valve 3. - 特許庁

第1条件及び第２条件双方が満たされたか否かによって、再選択待機期間を修正するか否かが決定される。例文帳に追加

A decision is made as to whether a reselection waiting period is corrected, based on the fact whether both first and second conditions are satisfied. - 特許庁

立案してデータ登録した生産計画を修正するとき、前回の生産計画から極端に変化しないようにする。例文帳に追加

To prevent a planned and registered production schedule from changing excessively from the last production schedule, when correcting the schedule. - 特許庁