「"チオ硫酸塩"」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

チオ硫酸塩としては、チオ硫酸ナトリウム等のチオ硫酸のアルカリ金属塩が好ましい。例文帳に追加

Thiosulfuric acid alkali metal salt such as sodium thiosulfate is preferable as thiosulfate. - 特許庁

炭素数２〜５のＳ−（アミノアルキル）チオ硫酸塩を製造する方法を提供すること。例文帳に追加

To provide a method for manufacturing a 2-5C S-(aminoalkyl)thiosulfate salt. - 特許庁

前記還元性無機化合物は、亜硫酸塩、亜硫酸水素塩、ピロ亜硫酸塩及びチオ硫酸塩などであってもよい。例文帳に追加

The reducing inorganic compound may be a sulfite, a hydrogensulfite, a pyrosulfite, a thiosulfate, etc. - 特許庁

前記還元性無機化合物としては、亜硫酸塩、亜硫酸水素塩、ピロ亜硫酸塩、チオ硫酸塩などが使用できる。例文帳に追加

A sulfite, a hydrogensulfite, a pyrosulfite, a thiosulfate or the like can be used as the reducing inorganic compound. - 特許庁

（Ａ）チオ硫酸塩、（Ｂ）エデト酸及び／又はその塩及び（Ｃ）ホウ酸及び／又はその塩を有効成分とする、保存剤。例文帳に追加

The preservative comprises (A) a thiosulfate, (B) edetic acid and/or a salt thereof, and (C) boric acid and/or a salt thereof as active ingredients. - 特許庁

錯化形の銀、そして（又は）チオ硫酸塩を含む水性写真排液から化学汚染物質を除去する方法の提供。例文帳に追加

To provide a method for removing chemical contaminants from an aqueous photographic waste solution containing silver of complexed form and (or) thiosulfates. - 特許庁

次いで、溶出および電解を終えたチオ硫酸塩水溶液のｐＨを７〜１２にし、この液を請求項１の方法に循環再使用する。例文帳に追加

Subsequently, the pH value of the aqueous solution of thiosulfate after the elution and electrolysis is made to 7-12 to reuse the resultant solution for the method in the claim 1. - 特許庁

半導体デバイスの製造における化学的機械的研磨に用いる研磨液であって、チオ硫酸塩を含有することを特徴とする金属用研磨液。例文帳に追加

The polishing solution being used for chemical mechanical polishing in the fabrication of a semiconductor device contains a thiosulfate. - 特許庁

加硫ゴム成形体でえあるウェザーストリップは、チオ硫酸塩を含有する加硫ゴム発泡体成形部を含むものとする。例文帳に追加

The content of the thiosulfate is preferably 0.1-3.0 wt.%. - 特許庁

金鉱石をチオ硫酸塩で浸出し，その浸出液から金を置換析出させる金の精錬法において，前記のチオ硫酸塩としてチオ硫酸アンモニウムを使用し且つ浸出用の触媒としてニッケルを使用することを特徴とする金の精錬法である。例文帳に追加

In the gold refining process, where gold ore is leached by using thiosulfate to deposit gold by displacement from the resultant leachate, ammonium thiosulfate is used as the thiosulfate and nickel is used as a catalyst for leaching. - 特許庁

単体イオウと金を含む混合物から金を浸出する方法であり、該混合物と、アルカリ金属及びアルカリ土類金属よりなる群から選択される１種以上の金属の水酸化物の水溶液とを接触させ、前記水酸化物と単体イオウの反応によって対応する金属のチオ硫酸塩を生成させ、生成したチオ硫酸塩により金を浸出する方法。例文帳に追加

The process of leaching gold from the mixture containing elemental sulfur and gold includes steps of: bringing the mixture into contact with aqueous solution of hydroxide of one or more metals selected from a group consisting of alkali metals and alkaline earth metals; producing thiosulfate of a corresponding metal by a reaction of the hydroxide and elemental sulfur; and leaching gold with the produced thiosulfate. - 特許庁

式（１）（式中、Ｒ^１及びＲ^２はそれぞれ独立に水素原子又は炭素数１〜６のアルキル基を表す。ｎは２〜９の整数を表す。Ｍはアルカリ金属を表す。）で示されるアミノアルキルチオ硫酸塩が中性又は塩基性のシリカゲルに吸着されているアミノアルキルチオ硫酸塩含有シリカゲル。例文帳に追加

This invention relates to aminoalkyl thiosulfate-containing silica gel in which aminoalkyl thiosulfate represented by formula (1) (In the formula, R^1 and R^2 each independently represents a hydrogen atom or 1C-6C alkyl group, and n represents an integer of 2-9. and M represents an alkali metal) is adsorbed into a neutral or basic silica gel. - 特許庁

バインダー中にはチオ硫酸塩が塗布液中の含有量として０．２〜１．０ｇ／ｍ^２含まれると共に、触媒は脂肪族系、イミダゾール系、ピペラジン系又はモルホリン系の第三級アミンが用いられる。例文帳に追加

The binder contains 0.2-1.0 g/m^2 thiosulfate, and aliphatic, imidazole, piperazine or morpholine-base tertiary amine are used for catalysts. - 特許庁

（ａ）酸化染料還元剤は、好ましくはアスコルビン酸類、ヒドロキシメタンスルフィン酸類、チオグリコール酸類、システイン類、亜硫酸塩及びチオ硫酸塩よりなる群から選択される少なくとも一種である。例文帳に追加

Preferably, the oxidation dye-reducing agent (a) is at least one kind selected from the group consisting of ascorbic acids, hydroxymethanesulfinic acids, thioglycolic acids, cysteines, sulfites and thiosulfates. - 特許庁

ジチオカルバミン酸塩を官能基として有する重金属捕集剤と、チオ硫酸塩とを含有する、土壌及び／又は焼却残渣中の６価クロムを不溶化する６価クロム不溶化処理剤。例文帳に追加

The hexavalent chromium insolubilizing agent which contains a heavy metal scavenger having dithiocarbamate as a functional group and thiosulfate and insolubilizes the hexavalent chromium in the soil and/or incineration residues. - 特許庁

基材上に、チオ硫酸ナトリウム、チオ硫酸カリウム及びチオ硫酸アンモニウムからなる群から選ばれる少なくとも１種のチオ硫酸塩を含むインク受容層を有するインクジェット記録用媒体。例文帳に追加

A media for ink-jet printing has a ink receiving layer containing at least one of thiosulfates selected from a group consisting of sodium thiosulfate, potassium thiosulfate and ammonium thiosulfate on a substrate. - 特許庁

臭化テトラｎ−ブチルアンモニウムの水溶液であり、亜硫酸塩、チオ硫酸塩、の中から選ばれた少なくとも１種の腐食防止剤と水酸化アルカリを含有することを特徴とする冷熱輸送媒体である。例文帳に追加

The cold heat transportation medium is a tetra-n-butylammonium bromide aqueous solution containing at least one corrosionproof agent selected from a sulfite and a thiosulfate, and an alkali hydroxide. - 特許庁

検体に対しヨウ素溶液、および硫化物塩、チオ硫酸塩及びチオシアン酸塩から１種または２種以上を添加することにより、検体中のアジ化ナトリウムの有無を検査する。例文帳に追加

An iodine solution and at least one kind component selected from among sulfide, thiosulfate and thiocyanate are added to the specimen to inspect for the presence of sodium azide in the specimen. - 特許庁

シアンを用いる金の青化法に代えて無害なチオ硫酸塩を用いる金の精錬法において，高い金の採取率のもとで，その試薬消費量をさらに低減する。例文帳に追加

To further reduce the amount of a reagent consumed under a high gold extraction rate in a gold refining process using innocuous thiosulfate as an alternative to a gold cyanidation process using cyanogen. - 特許庁

土壌及び／又は焼却残渣に、ジチオカルバミン酸塩系重金属捕集剤とチオ硫酸塩とを添加して混合する６価クロム不溶化処理方法。例文帳に追加

The hexavalent chromium insolubilizing method comprising adding the dithiocarbamate based heavy metal scavenger and the thiosulfate to the soil and/or incineration residues and mixing the mixture. - 特許庁

有機ジハロゲン化物をチオ硫酸塩と、ｐＨ３〜９．８、反応温度８０〜１５０℃で、アルコールおよび／またはグリコールを加えずに水中で反応させる。例文帳に追加

An organic dihalide is reacted with a thiosulfate at a pH of 3-9.8 and a reaction temperature of 80-150°C in water without adding any alcohol and/or glycol. - 特許庁

非シアンの亜硫酸金塩、亜硫酸塩、チオ硫酸塩、水溶性ポリアミノカルボン酸、ベンゾトリアゾール化合物、硫黄を含有するアミノ酸化合物、ヒドロキノンを所定の濃度で含有しためっき液を使用する。例文帳に追加

There is used a plating solution containing a predetermined concentration of a non-cyanide gold sulfite, a sulfite, a thiosulfate, a water-soluble polyamino-carboxylic acid, a benzotriazole compound, an amino acid compound containing sulfur, and hydroquinone. - 特許庁

例えば、酸化剤として過硫酸塩を含有する水に、酸化剤含有水導入ライン１０において、還元剤添加ライン１４からチオ硫酸塩、過酸化水素などの還元剤を添加する。例文帳に追加

For example, a reducing agent, such as a thiosulfate and hydrogen peroxide, is added from a reducing agent addition line 14 to water containing a persulfate as the oxidizing agent in an oxidizing agent-containing water introduction line 10. - 特許庁

ロダナーゼ生産細菌の菌体若しくはその培養物又はロダナーゼ酵素とチオ硫酸塩を用いてシアン化合物を無害化することを特徴とするシアン化合物の無害化方法。例文帳に追加

In the detoxifying method of the cyanides, the cyanides are detoxified by using thiosulfate and fungus bodies of rhodanese producing bacteria or its culture or rhodanese enzymes. - 特許庁

水性樹脂および水を主成分とする組成物１リットル中に、チオ硫酸塩化合物および過硫酸塩化合物から選ばれる１種以上の化合物を合計０.１〜２０g含有する防錆コーティング剤。例文帳に追加

This anticorrosive coating contains one or more kinds of compounds selected from thiosulfate salt compounds and persulfate salt compounds in a total amount of 0.1-20 g per liter of a composition containing an aqueous resin and water as main components. - 特許庁

好ましくは、亜硫酸塩および／または前記亜硫酸水素塩の総量、チオ硫酸塩の含有量、ないしは亜ニチオン酸塩および／またはピロ亜硫酸塩の総量が水相に対して０．０１〜５重量％である。例文帳に追加

Preferably, the total amount of the sulfite and/or the above hydrogensulfite, the content of the thiosulfate or the total amount of the dithionite and/or the pyrosulfite is 0.01-5 wt.% based on the aqueous phase. - 特許庁

次の成分（ａ）〜（ｄ）；（ａ）ペクチン（ｂ）水溶液で多価陽イオンを生成する塩（ｃ）チオ硫酸塩０．００３〜０．２質量％（ｄ）水を配合することを特徴とするゲル状化粧料。例文帳に追加

This gel-like cosmetic is formed by together mixing (a) pectin, (b) a salt which forms the polyvalent cation in its aqueous solution, (c) a thiosulfate salt in an amount of 0.003-0.2 mass%, and (d) water. - 特許庁

チオ硫酸塩を使った固体処理剤において、吸湿による潮解やべとつきを改善するとともに、特に錠剤型処理剤において吸湿による膨潤や硬度劣化を低減した固体処理剤を提供する。例文帳に追加

To provide a solid processing agent which improves deliquescence and surface tackiness due to moisture absorption in a solid processing agent using a thiosulfate and suppresses swelling and the lowering of hardness due to moisture absorption particularly in a tablet type processing agent. - 特許庁

次いで、溶出および電解を終えたチオ硫酸塩水溶液のｐＨを４〜６．５にして飛灰から亜鉛を溶出させ、この溶出液を電解して亜鉛を硫化亜鉛として析出回収する。例文帳に追加

Then the pH value of the aqueous solution of thiosulfate after the elution and electrolysis is made to 4-6.5 to elute zinc from the fly ash, and the resultant eluate is electrolyzed to deposit and recover the zinc in the form of zinc sulfide. - 特許庁

チオ硫酸塩、硫酸塩などの、銅と接触して発熱する発熱性化合物を、研磨布に対して不活性な溶媒に溶解させて成る銅研磨用研磨布洗浄液を用いて、研磨布の洗浄を行なう。例文帳に追加

The polishing cloth cleaning liquid for copper polishing is made by dissolving a heat generating compound such as a thiosulfate, a sulfate, etc., that generates a heat by being in contact with a copper in a solvent inactive to the polishing cloth, and it is used to clean the polishing cloth. - 特許庁

ｐＨ７〜１２のチオ硫酸塩水溶液で飛灰から鉛を溶出させ、この溶出液を電解して鉛を硫化鉛として析出回収する。例文帳に追加

Lead is eluted from fly ash by using an aqueous solution of thiosulfate of pH 7-12, and the resultant eluate is electrolyzed to deposit and recover the lead in the form of lead sulfide. - 特許庁

当該メッキ浴は、錯化剤として亜硫酸塩とチオ硫酸塩を組み合わせた点、隠蔽錯化剤を使用した点、界面活性剤の種類を両性、又は両性とノニオン系の混合物に限定した点に特徴がある。例文帳に追加

The plating bath is characterized in that the sulfite and the thiosulfite are combined as the complexing agent, that the concealing complexing agent is used and that the kind of the surfactant is limited to the mixture of the amphoteric or amphoteric and nonionic system. - 特許庁

水洗水の排出量を低減し、定着液を低補充とし、かつ高速処理とした場合でも水洗水の汚れが少なく、残留チオ硫酸塩量の少ない処理画像が得られる感光材料の処理方法の提供。例文帳に追加

To provide a processing method for a photosensitive material which reduces the amount of washing water discharged, uses a fixing solution under low replenishment, ensures slight contamination of washing water even in high- speed processing and gives a processed image with a small amount of a residual thiosulfate. - 特許庁

少なくともアミノポリカルボン酸鉄錯体及びチオ硫酸塩を含有する感光材料用漂白定着濃縮組成物において、該漂白定着濃縮組成物が、少なくともアミノポリカルボン酸鉄錯体を含有する第１の組成物とチオ硫酸塩を含有する第２の組成物との少なくとも２パートに分別され、かつ前記アミノポリカルボン酸鉄錯体を含有する第１の組成物が、亜二チオン酸、アスコルビン酸、ヒドロキシルアミンから選ばれる少なくとも１種の化合物を含有することを特徴とする感光材料用漂白定着濃縮組成物である。例文帳に追加

The concentrated bleach-fixer composition for a photosensitive material containing at least an aminopolycarboxylic acid iron complex and a thiosulfate consists of at least two separate parts which are at least a first composition containing the aminopolycarboxylic acid iron complex and a second composition containing the thiosulfate, wherein the first composition containing the aminopolycarboxylic acid iron complex contains at least one compound selected from dithionous acid, ascorbic acid and hydroxylamine. - 特許庁

ｃｙｓＰＴＷＡＭクラスター遺伝子の発現が増強されるように改変されたエシェリヒア属に属するＬ−システイン生産菌を、チオ硫酸塩含有培地で培養し、同培地からＬ−システインを回収することにより、Ｌ−システインを製造する。例文帳に追加

The method comprises culture of the L-cysteine-producing bacterium belonging to genus Escherichia with enhanced expression of the cysPTWAM cluster genes, in a culture medium containing thiosulfate and collection of the L-cysteine from the medium. - 特許庁

チオ硫酸塩、硫化物及び水硫化物からなる群から選ばれる硫黄系還元剤と塩基性化合物との混合物を含む吸収液を使用する、フッ素含有ガスからフッ素ガス及び／またはフッ化酸素を含む酸化性ガスを除去する方法。例文帳に追加

The method for removing the oxidizing gas containing fluorine gas and/or oxygen fluoride from fluorine-containing exhaust gas comprises a step of using a liquid absorbent containing a mixture of a basic compound with a sulfur-based reducing agent selected from the group consisting of thiosulfate, sulfide and hydrosulfide. - 特許庁

少なくともチオ硫酸塩を含有するハロゲン化銀写真感光材料用の固体処理剤であって、チオ硫酸ナトリウム５水和物を含有し、かつ特定構造のアミノポリカルボン酸第２鉄錯塩含有することを特徴とするハロゲン化銀写真感光材料用固体処理剤である。例文帳に追加

In the solid processing agent for a silver halide photographic sensitive material containing at least a thiosulfate, sodium thiosulfate pentahydrate is contained and a ferric complex salt of an aminopolycarboxylic acid having a specified structure is also contained. - 特許庁

グリセリンと、アルカリ金属硫酸塩及びアルカリ金属チオ硫酸塩から選ばれる１種以上の無機塩Ａと、ナフタレン系分散剤とを含有し、グリセリンと無機塩Ａのモル比がグリセリン／無機塩Ａで５／９５〜５５／４５である、水硬性組成物用添加剤組成物。例文帳に追加

The additive composition for hydraulic composition contains glycerol, one or more kinds of inorganic salts A selected from alkali metal sulfates and alkali metal thiosulfates and a naphthalene-based dispersant, in which the molar ratio (glycerol)/(inorganic salt A) of glycerol to the inorganic salt A is (5/95) to (55/45). - 特許庁

（ａ）水及びアルコールに可溶な接着剤、（ｂ）水に可溶でアルコールに不溶なゲル化剤、（ｃ）菌体栄養成分及び（ｄ）チオ硫酸塩を含有する培地組成物を乾燥状態で含有する繊維状吸水性シートが、防水性平板に積層されてなる簡易培地。例文帳に追加

The simple medium comprises a fibrous water-absorbing sheet containing a medium composition containing (a) an adhesive soluble in water and alcohol, (b) a gelling agent insoluble in the water and the alcohol, (c) a nutrient composition for a biomass and (d) a thiosulfate, in a dry condition, and laminated on a waterproof plate. - 特許庁

鉄（III）錯塩、チオ硫酸塩および亜硫酸塩、二亜硫酸塩またはスルフィン酸を含有するワンパート写真漂白−定着濃縮物は、燐酸塩、ポリ燐酸塩もしくはポリホスホン酸塩、または硝酸塩もしくは臭化物がそれに加えられる場合には安定なままである。例文帳に追加

The one-part photographic bleach-fixing concentrate containing an iron (III) complex salt, a thiosulfate and a sulfite, a bisulfite or sulfinic acid stays stable when a phosphate, a polyphosphate, a polyphosphonate, a nitrate or a bromide is added to the concentrate. - 特許庁

実質的にチオ硫酸塩は含有せずに、少なくともアミノポリカルボン酸鉄錯体を含有し、該アミノポリカルボン酸鉄錯体の総モル数に対するＦｅ（II）価のモル数の比率が５０モル％以上であることを特徴とするハロゲン化銀カラー写真感光材料用の漂白能を有する処理剤。例文帳に追加

The processing agent does not substantially contain a thiosulfate but contains at least an iron complex of an aminopolycarboxylic acid, wherein the proportion of the number of mols of Fe (II) to the total number of mols of the iron complex of the aminopolycarboxylic acid is ≥50 mol%. - 特許庁

一般式（１） 例えばＨＯ−ＣＨ_２−ＳＯ_３Ｎａ 無機微粒子を主体とするインク受容層を有するインクジェット記録用シートにおいて、亜硝酸塩、亜硫酸塩、重亜硫酸塩、亜リン酸塩またはチオ硫酸塩を含有するインクジェット記録用シート。例文帳に追加

As the receiving layer, it is preferable that inorganic fine particles represented by a silica form an air gap structure. - 特許庁

処理方法は、窒素酸化物含有被処理気体を低温プラズマで処理して一酸化窒素を二酸化窒素に変換し、その二酸化窒素及び被処理気体に最初から含んでいた二酸化窒素を亜硫酸塩水溶液又はチオ硫酸塩水溶液と接触させて窒素ガスに変換する。例文帳に追加

In this treatment method for the nitrogen oxide-containing gas, the nitrogen oxide-containing gas to be treated is treated with low temperature plasma to convert nitrogen monoxide to nitrogen dioxide, and this nitrogen dioxide and nitrogen oxide contained in the gas to be treated from the beginning are brought into contact with a nitrite aqueous solution or a thiosulfate aqueous solution to be converted to a nitrogen gas. - 特許庁

１段目及び２段目の吸収部における吸収液のチオ硫酸塩濃度をより正確に所定濃度に維持し、脱硝効率をより高い効率で安定させることができ、また、適正量の薬品使用量で、薬品費を低減することができる方法を提供する。例文帳に追加

To provide a control method capable of stabilizing denitration efficiency at a high efficiency by precisely keeping the thiosulfate concentration of an absorption solution in a first and a second stage absorption units at a specified concentration and capable of reducing chemicals cost by using an appropriate amount of chemicals. - 特許庁

油中水（Ｗ／Ｏ）型孔版印刷用エマルションインキの水相中に、該水相中の溶存酸素と反応して該溶存酸素量を減少させる物質である亜硫酸イオンまたはチオ硫酸塩、あるいは亜二チオン酸、ピロ亜硫酸またはこれらの塩を含有させる。例文帳に追加

The stencil printing emulsion ink of the water-in-oil type(W/O) comprises, in the aqueous phase, a sulfite ion or a thiosulfate or dithionous acid, pyrosulfurous acid or a salt thereof which is a substance to reduce the amount of a dissolved oxygen by reacting with the dissolved oxygen in the aqueous phase. - 特許庁