「"ホタテ貝殻"」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

ホタテ貝殻の微粉末含有塗料組成物例文帳に追加

COATING COMPOSITION CONTAINING FINE POWDER OF SCALLOP SHELL - 特許庁

ホタテ貝殻粉末を主成分とする漆喰材料、その製造方法、ホタテ貝殻粉末入りタイル及びその製造方法例文帳に追加

PLASTER MATERIAL CONTAINING POWDER OF SCALLOP SHELL AS MAIN COMPONENT, ITS PRODUCING METHOD, TILE CONTAINING POWDER OF SCALLOP SHELL, AND METHOD FOR PRODUCING THEM - 特許庁

ホタテ貝殻由来の軽質炭酸カルシウムの製造方法例文帳に追加

PRODUCTION METHOD FOR SCALLOP-SHELL-DERIVED LIGHT PRECIPITATED CALCIUM CARBONATE - 特許庁

ホタテ貝殻を粉砕して粉末状に形成したライン引き用粉である。例文帳に追加

The line-drawing powder is formed into powder by crushing scallop shells. - 特許庁

抗菌剤を、ホタテ貝殻を焼成して粉砕した粉体からなるホタテ貝殻セラミックスを水溶させて飽和状態としたホタテ貝殻セラミックス溶液とエチルアルコールとを混合してなるものとした。例文帳に追加

The antibacterial agent comprises a mixture of a scallop shell ceramic solution, obtained by dissolving scallop shell ceramic comprised of a powder obtained by baking and grinding a scallop shell in water to a saturated state, with ethanol. - 特許庁

滑り抵抗性に優れたホタテ貝殻入り溶融型道路標示材およびその施工法例文帳に追加

MELT TYPE TRAFFIC SIGN MATERIAL CONTAINING ESCALOP SHELL WITH EXCELLENT SLIDING RESISTANCE AND METHOD OF CONSTRUCTING THE SAME - 特許庁

殺菌性付与剤としては、ホタテ貝殻粉末と他の無機物とを焼結してなるものを用いる。例文帳に追加

The bactericidal property imparting agent is produced by sintering scallop shell powder together with other inorganic material. - 特許庁

また、ホタテ貝殻を粉砕した粉末の粒径は、０．２ｍｍ以下であることが望ましい。例文帳に追加

The particle size of the scallop shell powder is preferably 0.2 mm or less. - 特許庁

各種布団や枕等の寝具の内装材としてホタテ貝殻粉末を用い、マイナスイオンを発生させるホタテ貝殻粉末を用いた寝具であり、具体的には、ホタテ貝殻粉末を含む懸濁液を作製後、各種布団や枕等の寝具の内装材の表面に塗布させ、或いは内装材に浸漬させ、その後乾燥貼着させた寝具である。例文帳に追加

This bedding using scallop shell powder generates negative ions using the scallop shell powder as the interior material of the bedding such as various types of quilts and pillows, more concretely, suspension containing scallop shell powder is prepared, applied to the surface of the interior material of the bedding such as various types of quilts and pillows, immersed into the interior material and then stuck thereto and dried. - 特許庁

ホタテ貝殻を利用して、食品添加物として認定している乳酸カルシウムを製造する方法の提供。例文帳に追加

To provide a method for producing calcium lactate which is approved as a food additive by utilizing scallop shells. - 特許庁

食品用のホタテ貝殻微粉末カルシウムの製造方法であって、低コストで大量に製造する方法の提供。例文帳に追加

To provide a method for mass-producing at a low cost scallop shell finely powdery calcium for food. - 特許庁

ホタテ貝殻粒子は直径１ｍｍ以下、ゼオライト粒子は直径０．５ｍｍ以下に粉砕されたものであるのが好ましい。例文帳に追加

The scallop shell powder is crushed preferably to a diameter of 1 mm or less and also the zeolite powder 0.5 mm or less. - 特許庁

ホタテ貝殻粉体水溶液の抗菌効果を十分に発揮させることができる抗菌性水溶液を提供すること。例文帳に追加

To provide an antibacterial aqueous solution which can sufficiently exhibit the antibacterial effect of an aqueous scallop shell powder solution. - 特許庁

ホタテ貝殻１を焼成して粉砕した粉体２が投入された水溶液を、炭４に接触させて得られる。例文帳に追加

The antibacterial aqueous solution is obtained by bringing an aqueous solution charged with powder 2 obtained by subjecting scallop shells 1 to firing and pulverizing into contact with charcoal 4. - 特許庁

透水性の袋１内にホタテ貝殻の粉砕・焼成物２が封入されてなる洗濯槽クリーナー。例文帳に追加

The washing tank cleaner is composed of the water permeable bag 1 in which pulverized scallop shells/calcination product 2 are enclosed. - 特許庁

凸面体の向きを一定の向きに揃える方法及び該方法を利用したホタテ貝殻連続供給装置例文帳に追加

METHOD FOR ALIGNING CONVEX BODY IN UNIFORM DIRECTION AND SCALLOP SHELL CONTINUOUS FEEDING DEVICE USING THE METHOD - 特許庁

産業廃棄物として大量に発生するホタテ貝殻が本来有する優れた特性を生かした利用技術を提供する。例文帳に追加

To provide a technology utilizing excellent characteristics originally owned by scallop shells which are generated in a large amount as industrial wastes. - 特許庁

通水性ケース内へホタテ貝殻と該ホタテ貝殻間にスペーサ４を充填した単位ケース２の複数個を平行又は交差させて集合体ブロック１とし、単位ケースの間に隙間６を形成した貝殻充填人工魚礁である。例文帳に追加

This shell-filled artificial fish reef is provided by preparing a gathered material block 1 by paralleling and crossing a plurality of unit cases 2 obtained by filling scallop shells into a water-permeable case and spacers 4 among the shells, and forming gaps 6 among the unit cases. - 特許庁

炭酸カルシウムを主成分とするホタテ貝殻を原料とし、この貝殻を乾燥、粉砕後、好ましくは７００℃で焼成処理した細菌抑制剤ないしダイオキシン抑制剤及びホルムアルデヒド抑制剤。例文帳に追加

This bacterium controller or dioxin controller and a formaldehyde controller are obtained by drying and crushing scallop shells containing calcium carbonate as a main component and then calcining the crushed product preferably at 700°C. - 特許庁

炭酸水素カルシウムを有する白癬菌抗菌膜を形成するための用剤を、炭酸カルシウムを主成分とするホタテ貝殻を約９００℃以上の温度で焼成してなる粉体と蒸留水との混合して得た。例文帳に追加

This agent for forming anti-trichophyton films having calcium bicarbonate comprises a mixture of distilled water with powder obtained by firing scallop shell containing calcium bicarbonate as a main component at a temperature of about ≥900°C. - 特許庁

５８重量％〜６２重量％のホタテ貝殻粒子と、１５重量％〜１８重量％のゼオライト粒子と、０．１重量％〜０．２重量％の二酸化鉄とを含むことを特徴とする吸着型沈降分離材が提供される。例文帳に追加

The adsorption-type settling-separating material includes scallop shell powder of 58-62 wt.%, zeolite powder of 15-18 wt.% and iron dioxide of 0.1-0.2 wt.%. - 特許庁

土質材料にセメント系固化剤が配合されて構成される土舗装用材料において、ホタテ貝殻粉が混合されてなることを特徴とする土舗装用材料。例文帳に追加

The soil paving material formed by mixing the cement-based solidifying agent in a soil material is characterized by mixing scallop shell powder. - 特許庁

本発明は、前記貝殻類が、牡蛎殻、ホタテ貝殻、及び北寄貝殻からなる群より選択される一種以上を含む前記水質改善剤を好適に提供する。例文帳に追加

The water quality improving agent contains one or more kinds selected from the group consisting of oyster shell, scallop shell and surf clam shell as the shells. - 特許庁

菌や有害物質を除去する摂氏１０００度以上に焼成したホタテ貝殻粉末を固めて義歯を製造し、患者の口腔内及び体内の除菌やカルシウムを吸収するようにした。例文帳に追加

The denture is made by solidifying scallop powder fired at ≥1,000°C at which bacteria and harmful materials are removed so as to sterilize the inside of the patient's oral cavity and body and to absorb calcium. - 特許庁

溶融型道路標示材に、粒度３００〜１５００μｍからなる滑り抵抗性に優れたホタテ貝殻の細粒体を、１０〜３０％の混合比をもって混合したことを特徴とする。例文帳に追加

Fine particles of escalop shell having grain sizes of 300 to 1500 μm and excellent sliding resistance are mixed in the melt type traffic sign material at a mixing rate of 10 to 30%. - 特許庁

ホタテ貝殻の粉末等の天然素材からなる被覆材をアルコールで溶解し、この溶液を炭酸ガスの圧力を利用して内装対象面に吹付け塗装する。例文帳に追加

The coating material composed of the natural material such as the powder of scallop shells is dissolved in alcohol, and the solution is sprayed onto the coated face while utilizing the pressure of a carbonic acid gas. - 特許庁

焼成ホタテ貝殻粉末２〜４０重量部に対して、シラスバルーン５〜２０重量部、バインダー１０〜３０重量部、顔料５〜１５重量部および水１０〜６５重量部からなる内装用水性塗料。例文帳に追加

The water paint for interior finish comprises 2-40 pts.wt. fired scallope shell powder, 5-20 pts.wt shirasu balloon, 10-30 pts.wt. binder, 5-15 pts.wt. pigment and 10-65 pts.wt. water. - 特許庁

円盤投げ区画９の周辺領域に遅効性接着剤と混ぜ合わせた着色処理ホタテ貝殻加工材粒子層１０を養生して定着させる。例文帳に追加

A cooled scallop shell processed material particle layer 10 mixed with slow-acting adhesives is cured and settled on an area surrounding the discus throw position 9. - 特許庁

ヒト・環境にやさしく無害な天然無機廃棄物である「ホタテ貝殻」の有効利用として、効果の高い除菌・抗菌剤（病原性細菌などの抑制効果）・防カビ剤を提供する。例文帳に追加

To obtain a highly effective septic-antibacterial agent (effect for controlling pathogenic bacteria, or the like)-antifungal agent by effectively using 'scallop shell' which is a harmless natural inorganic waste friendly for human and the environment. - 特許庁

歯周病を誘発する細菌に対して抗菌性があり、かつ歯槽骨の再生化を促し、ホタテ貝殻材料を利用した歯周病治療薬にてその歯周病の予防、治療が適切に行なえるようにする。例文帳に追加

To obtain a periodontosis therapeutic agent utilizing a scallop shell material, resistant to periodontosis-inducing bacteria, promoting alveolar bone reproduction, therefore enabling properly preventing and treating periodontoses. - 特許庁

多孔質の備長炭・ホタテ貝殻セラミックスとを混練した着色炭化物によって室内に拡散される各種の化学物質を防止、室内の調湿・抗菌に有効な組成物からなる内装材を提供する。例文帳に追加

Coloring carbonized matter with porous bincho charcoal and scallop shell ceramics mixed, and an indoor material comprising a composition effective in the humidification/antibacteria indoors, which prevents various kinds of chemical substances diffused indoors, are provided. - 特許庁

ホタテ貝殻を０．１〜５００μｍの大きさに粉砕した粉砕物を、合成樹脂１００重量部に対し１〜２５０重量部含有させ、機械的物性に優れた合成樹脂組成物を得る。例文帳に追加

A crushed material having a size of 0.1-500μm obtained by crushing scallop shells is incorporated in an amount of 1-250 pts.wt. into a synthetic resin in an amount of 100 pts.wt. to give a synthetic resin composition having excellent mechanical characteristics. - 特許庁

総合運動場、校庭等のクレー系グランド１の全体又は棒高跳びの着地点及びその周囲の領域２の表層にホタテ貝殻加工材粒子を適量均一に敷きならす。例文帳に追加

On a sports ground 1 such as a comprehensive sports ground, school ground, etc., scallop shell processed material particles in an appropriate amount are evenly laid on the surface layer of the entire ground or of a landing position of the pole jump and its surrounding area 2. - 特許庁

貝殻、特にホタテ貝殻をクエン酸等のオキシカルボン酸およびそれらの塩又はその水和物存在下で抽出することにより、炭酸カルシウム、リン酸カルシウム、シュウ酸カルシウム等に対するカルシウム塩結晶化抑制能を有する蛋白を高収率で取得することができた。例文帳に追加

This protein is obtained in high yield by subjecting seashells, especially scallop seashells to extraction in the presence of an oxycarboxylic acid such as citric acid and its salt or its hydrate. - 特許庁

本発明の成形品は、溶媒中に（Ａ）ポリ乳酸系重合体、（Ｂ）焼成ホタテ貝殻粉砕物、及び（Ｃ）カオリンを含有する分散液を調製し、次いで、該分散液を型に流し込み、上記溶媒を除去し、その後、加熱することにより成形して得ることができる。例文帳に追加

The molded product is obtained by the following process: A dispersion with the components A, B and C in a solvent is prepared, and then cast in a mold, and subsequently the solvent is removed, followed by making a molding under heating. - 特許庁

パルプ製造工程の苛性化工程において、ホタテ貝殻の焼成物と緑液とを添加して苛性化反応を行うことによって、石灰泥の脱水性向上、ドレッグスの発生量低減、さらには、炭酸カルシウムの高白色度化を達成することができる。例文帳に追加

In the causticizing process of pulp production, improvement of lime sludge dewaterability, decrease of dreg generation and, moreover, high whitening of calcium carbonate can be achieved by adding the baked products of scallop shells and a green liquor and performing causticizing reaction. - 特許庁

散気管（７）と活性汚泥（６）とを有する曝気水槽（９）の内部で、ゼオライト（１）、ホタテ貝殻（２）、籾殻薫炭（３）の三物質を含む浄化処理部に尿汚水を接触させて、好気的条件下で浄化する、尿汚水浄化装置を構成する。例文帳に追加

The sewage cleaning facility cleans the animal urine sewage under aerobic conditions by bringing the sewage into contact with a cleaning section containing the three substances of (1) zeolite, (2) scallop shells, and (3) rice hull char in an aeration tank (9) having an aerating pipe (7) and activated sludge (6). - 特許庁

酵素処理を行ったホタテ貝殻粉末と、精製された発酵乳酸を反応濃度２０〜４０％の範囲で中和反応させ、分離機３で固体と液体を分離させると共に上澄み液を吸い上げて不純物を精製濾過し、その後、乾燥粉末化する。例文帳に追加

This method for producing calcium lactate comprises the steps of neutralization reaction between scallop shell powder put to enzyme treatment and a refined fermented lactic acid at the reaction concentrations of 20-40 wt.%, separating the resultant solid and liquid by a separator 3 along with sucking up the supernatant to filter off impurities to effect refining the solid, and then drying and powdering the refined solid. - 特許庁

再利用するには、この貝殻を、粉砕機を用いて粉砕したホタテ貝殻粉末と石膏、セメント並びに柿渋とを混合し裏面となる基台にはダンボール紙をあてがい以上の構成をもって、擬石タイル又はブリックに代わる壁材を形成する。例文帳に追加

In this invention, these shells are crushed into a scallop powder by a crusher, and blended with a gypsum, a cement, and a persimmon juice, and a wall material is formed replacing a pseudo-stone tile or a brick, on a corrugated paper as a base. - 特許庁

貝殻、特にホタテ貝殻をキレート化剤含有水性媒体で抽出して得られる蛋白であって、カルシウム塩結晶化抑制能を有し、分子量が２６０００〜２８０００である蛋白、それを含有する飲料または食品、カルシウム吸収促進剤、結石症の治療および／または予防剤、骨粗鬆症の治療および／または予防剤、ならびに飼料。例文帳に追加

The drink or food, the calcium absorption accelerator, treatment agent and/or preventing agent for calculosis, treatment agent and/or preventing agent for osteoporosis, and the feed each containing the protein are provided. - 特許庁

産業廃棄物と化したホタテの貝殻を利用し、社会問題化している老人介護の環境改善とプラスチックの複合材料としてプラスチックの原料である石油の消費量を押さえ、埋蔵量の温存を図りながら温暖化問題等環境対策の一助とするホタテ貝殻の粉末製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for producing scallop shell powder, through utilizing scallop shells having been turned into an industrial waste to ameliorate the circumstances of the elderly caregiving activities having become as a social problem, and while cutting the consumption of petroleum as a raw material for plastics as composite materials for the plastics and keeping petroleum reserves, for serving as a help for coping with the environmental problems such as dealing with global warming-related problems. - 特許庁

本発明のタイヤトレッド用ゴム組成物は、ジエン系ゴム、カーボンブラックおよびシリカを少なくとも含んでなるタイヤトレッド用ゴム組成物において、ジエン系ゴム１００質量部に対して粒子径が１００μｍ以下である未焼成ホタテ貝殻粉末を５〜２０質量部配合したことを特徴としている。例文帳に追加

This rubber composition for a tyre tread is a rubber composition for a tyre tread which contains at least a diene rubber, carbon black, and silica, and 5-20 pts.mass powder of a non-sintered scallop shell having a particle diameter of not larger than 100 μm is compounded to 100 pts.mass diene rubber. - 特許庁

ホタテ貝殻を焼成して得られる生石灰又は前記生石灰を消化して得られる消石灰と水とからなる懸濁液中にＣＯ_2濃度３５容量％以上の混合炭酸ガスを、炭酸ガス噴出口開閉手段１４を備えた炭酸ガス供給配管１２の炭酸ガス噴出口１６から吹き込むことにより炭酸化反応を行う。例文帳に追加

A carbonization reaction is conducted by blowing a mixed carbon dioxide gas having a CO_2 concentration of 35 vol.% or higher into a suspension consisting of water and quicklime yielded by firing scallop shells or slaked lime yielded by slaking the quicklime, from a carbon dioxide jet port 16 of a carbon dioxide supply pipe 12 equipped with a carbon dioxide jet port opening and closing means 14. - 特許庁

ホタテ貝殻を素材として用いて、自然素材が有する抗菌性が付加された状態での炭酸水素カルシウムによる抗菌膜が簡単に人の皮膚上に形成し、簡易な構成のものにより自然素材が有する抗菌性が付加された炭酸水素カルシウムの抗菌膜を形成して、これによって水虫治療の効果を高める。例文帳に追加

To provide an anti-trichophyton film-forming agent which uses scallop shell as a raw material, can simply form anti-trichophyton calcium bicarbonate films on human skins in a state having the anti-trichophyton of the natural raw material in a simple constitution, and thereby has an enhanced trichophyton-treating effect. - 特許庁

おが屑３とホタテ貝殻粉末４とポリビニルアルコール液５をペレット化する第一の工程と前記ペレットを乾燥させる第二の工程と、乾燥させたペレットにマイナスイオン発生液（セメスロス）３５を含浸させる第三の工程と、そのペレットを乾燥させる第４の工程にて、消臭剤５１を形成する。例文帳に追加

The deodorant 51 is prepared by a first process for pelletizing sawdust 3, a scallop shell powder 4 and a polyvinyl alcohol solution 5, a second process for drying the formed pellets, a third process for infiltrating a negative ion generation liquid in the dried pellts and a fourth process for drying the impregnated pellets. - 特許庁