「"リサイズする"」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

原画像を表示の有効範囲である640×480にリサイズする（ａ）。例文帳に追加

An original image is resized into a display effective range 640 by 480 (a). - 特許庁

私達はLinuxのルートパーティションをリサイズするつもりですが、そのためには/をリサイズするための最小限のLinuxシステムと、事前にコンパイルされたpartedを格納したフロッピーディスクが必要になります。例文帳に追加

We want to resize our Linux root partition, therefore we must boot from a floppy disk a minimal linux system and use previously-compiled parted copied to a diskette in order to resize /. - Gentoo Linux

先程のページから、リサイズするファイルシステムの種類と、partedがそれに対応しているかを探してください。例文帳に追加

Look up on that page the type of filesystem you want to resize and see if parted can do it. - Gentoo Linux

そして、再起動して元のLinuxシステムに戻りましょう。 操作するドライブは、リサイズするパーティションを含んでいるドライブです。例文帳に追加

Reboot back into your old Linux system for now. The drive you wish to operate on is the drive containing the partition we want to resize. - Gentoo Linux

xmag と bitmap のプログラム間で、カットとペーストができることに注意すること。 xmag のリサイズは、すでに拡大された領域をリサイズすることになる。例文帳に追加

Note that you can cut and paste between xmag and the bitmap program.Resizing xmag resizes the magnification area.  - XFree86

撮影直後、撮影された撮像データから合焦位置を中心とする詳細画像領域を抽出してリサイズする。例文帳に追加

Just after photographing, a detail image region with a center of a focus position is extracted from the imaged data and resized. - 特許庁

画像の少なくとも一部をリサイズする画像処理装置は、画像を特定方向に複数の分割画像に分割する分割部と、複数の分割画像の少なくとも１つを特定方向に任意の比率でリサイズするリサイズ部と、リサイズされた分割画像を含む複数の分割画像を再合成して合成画像を生成する画像合成部とを備える。例文帳に追加

This image processor resizing at least the part of the image has: a division part dividing the image into a plurality of division images in a specific direction; a resizing part resizing at least one of the plurality of division images in the specific direction at an arbitrary ratio; and an image composition part recombining the plurality of division images including the resized division image to generate a composite image. - 特許庁

ボタン2(通常は真ん中のボタン)を押して外形をドラッグすると、ウィンドウは現在の位置に配置されるが、前で説明した方法でリサイズすることができる。例文帳に追加

Pressing pointer Button2 (usually the middle pointer button) and dragging the outline will give the window its current position but allow the sides to be resized as described above. - XFree86

また、上記撮影装置に、被写体像をリサイズするリサイズ手段と、リサイズされた被写体像を表示する表示手段をさらに有するようにしても良い。例文帳に追加

Furthermore, the photographing apparatus may also further include a resize means for resizing an object image and a display means for displaying the resized object image. - 特許庁

動画取り込み開始時の撮像装置（１０）の姿勢が横位置の場合、画像処理回路（１８）は、キャプチャされた動画フレームの画像データを記録用の画面形式にリサイズする。例文帳に追加

When the posture of the imaging device (10) at the start of video capturing is the horizontal orientation, an image processing circuit (18) resizes image data on captured video frames to a screen format for recording. - 特許庁

圧縮されたビデオ・データをデコーディングし、ビデオ・データによって表される画像をリサイズするビデオ処理装置１３は、メモリ２３を共有するデコーディング機関２４とスケーリング機関２５の２つの処理機関を有する。例文帳に追加

A video processor 13 which decodes compressed video data and resizes an image represented with the video data has two processing engines which are a decoding engine 24 and a scheduling engine 25 sharing a memory 23. - 特許庁

例えば、ワープロソフトに画像データを転送する場合には画像データのサイズを６４０×４８０にリサイズすると共に、自動画質調整を行う。例文帳に追加

For example, when transferring the image data to word processor software, size of the image data is resized to 640×480, and automatic image quality adjustment is performed. - 特許庁

画像を配置するための矩形の配置枠ＬＦを有する矩形のページテンプレートＴｍを画面に表示する装置において、前記ページテンプレートＴｍの縦、横の少なくとも一方の長さを、操作者の指定に従ってリサイズする。例文帳に追加

A device for displaying a rectangular page template Tm having a rectangular layout frame LF for layout a picture on a screen resizes at least of a vertical or horizontal length of the page template Tm. - 特許庁

また、制御部１２２は、保存された動画の縦横サイズをメールに添付可能なサイズにリサイズするとともに、再生しつつ時間軸上で切り出し、さらに、低ビットレートで再エンコードする。例文帳に追加

The control part 122 resizes the stored animation both horizontally and vertically to a size that can be attached to mail, cuts out the animation on a time axis while reproducing it, and re-encodes it at low bit rate. - 特許庁

さらに、ダイヤル式入力装置７の回転操作の回転方向と回転量とに基づいて、３次元オブジェクト４０を指定された拡大・縮小率でリサイズする。例文帳に追加

The three dimensional object 40 is resized by a designated expansion/reduction ratio based on the rotary direction and the rotational quantity of the rotational operation of the dial input device 7. - 特許庁

コンピュータ装置は、リアルタイムに得られるファインダ越しの画像から黒く写った部分をトリミングし（図Ｂ）、それを拡大または縮小することでライブモニタの表示に適したサイズにリサイズする。例文帳に追加

A computer performs trimming in a black part from the image through the finder, which is obtained in real-time, (Fig. B), magnifies/reduces and resizes it to suit the displaying of a live monitor. - 特許庁

原画像データを印画紙にリサイズする際に画質劣化度が高くなる虞がある場合に的確にロスプリントの発生を回避でき、操作者のプリント出力のための設定操作が容易になる写真処理装置を提供する。例文帳に追加

To provide a photoprocessing system that can exactly prevent lost print from occurring when there is the possibility of the increase of deterioration in image quality while original image data are resized on printing paper, and enables an operator to facilitate setting operation for print output. - 特許庁

「表示のみ期間」において、画像をリサイズした後に、画像処理、表示圧縮、及び表示伸長を行い、「記録準備期間」又は「記録期間」において、画像処理、表示圧縮、及び表示伸長を行った後に、画像をリサイズする。例文帳に追加

In a "display only period", after resizing the image, image processing, display compression and display expansion are performed; and in a "recording preparation period" or a "recording period", the image processing, the display compression and the display expansion are performed, and thereafter, the image is resized. - 特許庁

デジタルカメラＤＣは、例えば記録用紙内に余白を残す縁あり印刷か、全面印刷を行う縁無し印刷かといったプリントスタイルに応じて、記録用紙サイズに見合った大きさにリサイズするために記録用紙サイズ毎にリサイズ処理を行う。例文帳に追加

The digital camera DC carries out a re-size process for each recording paper size to make printing match the recording paper size, for example, in accordance with the printing style of whether it is marginal printing with a margin left in the recording paper or margin-less printing of full-face printing. - 特許庁

サーバから配信される映像データをクライアント端末の映像ウインドウ上に表示している状態で、閲覧者が映像ウインドウをリサイズすると（Ｓ３０４）、そのリサイズ後の映像ウインドウの表示サイズをサーバに通知する（Ｓ３０５）。例文帳に追加

When a browser resizes a video window in a state where video data distributed from a server are displayed on the video window of a client terminal (S304), a server is notified of a display size of the video window after resizing (S305). - 特許庁

図１で各入力に対してフレキシブルな水平フィルター回路１（１１１）、垂直フィルター回路１（１１２）、水平フィルター回路２（１２１）、垂直フィルター回路２（１２２）を通し、それぞれフィールドメモリ１（１１５）、フィールドメモリ２（１２５）にてリサイズする。例文帳に追加

In Fig. 1, respective inputs are passed through a flexible horizontal filter circuit 1 (111) and a vertical filter circuit 1 (112), and a horizontal filter circuit 2 (121) and a vertical filter circuit 2 (122) to be resized in a field memory 1 (115) and a field memory 2 (125), respectively. - 特許庁

本体側システム制御部は、メモリからＹＣデータを読み出し、信号処理部によりリサイズすることによりサムネイル画像を生成し、このサムネイル画像とリサイズしていない主画像とをＪＰＥＧ圧縮し、Ｔａｇ情報と一緒に１個の画像ファイルとしてメモリカードに書き込む。例文帳に追加

A main body side system control section reads the YC data from the memory, a signal processing section resizes the YC data to produce thumbnail pictures, applies JPEG compression to the thumbnail pictures and main pictures not resized, and writes the result to a memory card as one image file together with Tag information. - 特許庁

表示装置１０は、入力画像信号を表示する表示パネル２２と、表示装置１０と視聴者間の視聴距離を算出する視聴距離算出部２３と、算出した視聴距離に応じて入力画像信号のサイズをリサイズするリサイザ１６とを備え、リサイズされた入力画像信号を表示パネル２２に表示する。例文帳に追加

A display device 10 includes a display panel 22 for displaying an input image signal; a viewing and listening distance calculation unit 23 for calculating a viewing and listening distance between the display unit 10 and a viewer; and a resizer 16 for resizing the input image signal according to the calculated viewing and listening distance, and the resized input image signal is displayed on a display panel 22. - 特許庁

ビデオ信号の表現（３０）と、アプリケーションの表現（２０）と、ナビゲータの表現（１０）とを含むディスプレイのディジタルテレビジョン画面（１）上の表現のための方法は、ナビゲータのアクティブ化状態を検出する段階と、同一の相似的な縮小によってビデオ信号及び少なくとも１つのアプリケーションの表現の表示をリサイズする段階とを含むことを特徴とする。例文帳に追加

The method for expression on the digital TV screen 1 of a display, which includes a video signal expression 30, an application expression 20 and a navigator expression 10, comprises a step for detecting the active state of a navigator and a step for re-sizing the display of the expressions of a video signal and at least one application through the same similar reduction. - 特許庁

次に、当該携帯電話機が実装しているＭＭＩやアプリのフォント指定情報を参照することによって、当該携帯電話機に実装されているフォントサイズの中から最適フォントサイズを決定し、ドキュメントファイル内で最も多く用いられているフォントサイズを、この最適フォントサイズにリサイズする。例文帳に追加

Next, by referring to font designation information of an application or an MMI (Man Machine Interface) mounted by the cellphone, the optimum font size is determined from the font sizes mounted in the cellphone, and the font size most frequently used in the document file is resized into the optimum font size. - 特許庁