「"上がり性"」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

この方法により、エンジン速度立ち上がり性を維持しつつ、エンジン排気を改善することができる。例文帳に追加

The method offers improved engine emissions, while maintaining engine speed run-up performance. - 特許庁

新規な意匠性を有し、耐候性、防食性、仕上がり性に優れた塗膜を提供する。例文帳に追加

To provide a coating film having novel design characteristics and excellent weatherability, corrosion preventiveness and finishing property. - 特許庁

加工性、仕上がり性に優れた接合用フィルム及びその積層方法を提供する。例文帳に追加

To provide a connecting film having excellent workability and finishing properties and to provide a method for laminating the same. - 特許庁

トナーの帯電性、帯電立ち上がり性、耐久性、及び環境安定性に優れたトナーの提供。例文帳に追加

To provide a toner excellent in charging property, charge rising property, durability and environmental stability of the toner. - 特許庁

ダイスマーク隠蔽性、仕上がり性、塗料安定性が良好なアニオン電着塗料を見出すこと。例文帳に追加

To obtain an anionic electrodeposition coating material having a good die mark-concealing property, good in finishing property and paint stability. - 特許庁

この方法により、エンジン速度立ち上がり性を維持しつつ、エンジン排出性能が向上する。例文帳に追加

This method offers improved engine emissions, while maintaining engine speed run-up performance. - 特許庁

冷気始動時の立ち上がり性能が高く、低コストの排気ガス浄化触媒の提供。例文帳に追加

To provide a low cost catalyst for cleaning exhaust gas having a high starting-up performance at a starting time in cold air. - 特許庁

使用者に対して煩わしい操作を求めることなく、温風吹き出しの立ち上がり性能やミスト浴の立ち上がり性能の向上を図り、使用者の体感や快適性を満足させること。例文帳に追加

To provide a satisfactory bodily sensation and amenity for a user by improving startup performance of hot air blowing and startup performance of a mist bath without requesting the user to do any troublesome operation. - 特許庁

ダイスマークが目立たない仕上がり性良好で、かつ新規な意匠性を有するアニオン型熱硬化性電着塗料組成物を見出すこと。例文帳に追加

To develop an anion-type thermoset electrocoating composition having excellent finish whose die marks are indistinctive and having a new design. - 特許庁

被覆加工性が良好であり、耐熱性、柔軟性、被覆仕上がり性などに優れるポリオレフィン系熱収縮性チューブを得る。例文帳に追加

To obtain a thermal shrinkable polyolefin tube having good coating workability and excellent in thermostability, flexibility, a coating finishing property and the like. - 特許庁

バギングモードでの作業効率を確保しつつ、マルチングモードでの作業効率を高めるとともに芝刈仕上がり性を高めること。例文帳に追加

To enhance working efficiency in a mulching mode and the finished quality of lawn mowing while securing working efficiency in a bagging mode. - 特許庁

マスカラ薬剤が塗布されたまつ毛の仕上がり性が良好になり、まつ毛をきれいにカールさせることができるマスカラ塗布具を提供すること。例文帳に追加

To provide a mascara applicator capable of improving the finish of eyelashes to which a mascara agent is applied and beautifully curling the eyelashes. - 特許庁

耐候性、防食性、仕上がり性、塗料安定性に優れるカチオン電着塗料の複層電着塗膜形成方法及び塗装物品を見出すこと。例文帳に追加

To provide a multilayer electrodeposition coating film forming method of a cation electrodeposition coating material having excellent weather resistance, corrosion resistance, finishing property, and coating composition stability, and a coated product. - 特許庁

ダイスマークが目立たない良好な仕上がり性で、または新規な意匠性を有するアニオン型電着塗料を見出すこと。例文帳に追加

To find out an anion-type electrodeposition coating material which gives such a good finish that is inconspicuous for dies marks and/or which gives a novel design. - 特許庁

初期接着性、仕上がり性（光沢性）及びトンネリング性を同時に満足し得る接着剤組成物を提供することを目的とする。例文帳に追加

To obtain an adhesive composition capable of simultaneously satisfying initial adhesion, finishing properties (glossiness) and tunneling properties. - 特許庁

仕上がり性や耐水性に優れる塗膜を形成する生分解性樹脂含有水分散体及び該分散体の製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a biodegradable resin-containing aqueous dispersion forming a coated film having excellent finish properties and water resistance and to provide a method for producing the dispersion. - 特許庁

帯電性及び帯電立ち上がり性が良好で、地カブリのない静電荷像現像用トナーを提供する。例文帳に追加

To provide a tonor for developing an electrostatic charge image which is good in electrostatic chargeability and electrostatic charge startup characteristics and is free of ground fogging. - 特許庁

スルーホールにおける良好なはんだ上がり性を実現し、電子部品に対する信頼性を十分確保できるフローはんだ付け装置を提供する。例文帳に追加

To provide flow soldering equipment for realizing satisfactory solderability in a through-hole, and for surely securing reliability on electronic parts. - 特許庁

優れた低温定着性を満足しつつ、保存性と帯電立ち上がり性にも優れた電子写真用トナーを提供する。例文帳に追加

To provide electrophotographic toner, satisfying excellent low temperature fixability and having excellent preservability and charging build-up performance. - 特許庁

外観上ピンホールがなく、且つ仕上がり性に優れた多層塗膜を形成する多層塗膜形成方法を提供すること。例文帳に追加

To form a multilayer coating film apparently free from pinholes, and also having excellent finishing properties. - 特許庁

塗装条件（特に湿度）に影響されず、タレやムラなどがなく仕上がり性が良好な水性着色ベース熱硬化型塗料を提供する。例文帳に追加

To provide an aqueous colored thermosetting type base coating not affected by coating conditions (especially by humidity), shoring a good finish without causing sagging or uneven coating. - 特許庁

短時間で除霜を行うことができるとともに、暖房復帰時の立ち上がり性を向上させたヒートポンプ装置を得ることを目的としている。例文帳に追加

To provide a heat pump device defrosting in a short period of time and improving startability in restarting heating. - 特許庁

優れた低温定着性と保存性とを維持しつつ、帯電立ち上がり性と耐カブリ性にも優れた電子写真用トナーを提供すること。例文帳に追加

To provide an electrophotographic toner having excellent charge rising property and antifog property while maintaining excellent low temperature fixability and storage property. - 特許庁

帯電の立ち上がり性が良好であり、かつ過度の帯電が生じない被覆マグネタイト粒子を提供すること。例文帳に追加

To provide coated magnetite particles being good in a rise in electrostatic charge and not generating an excessive electrostatic charge. - 特許庁

積層塗膜の形成において、良好な塗膜仕上がり性を得ながら、ベース塗料の溶剤使用量の増大を抑えつつ、省エネを図る。例文帳に追加

To attain energy saving while ensuring excellent coating film finishing property and suppressing increase of the use amount of a solvent for a base coating material, in formation of laminated coating film. - 特許庁

特定のセルロースエーテルを使用することで、仕上がり性及び保水性が良好で短時間に施工可能な急硬補修モルタルを提供する。例文帳に追加

To provide a rapid-hardening repair mortar which exhibits a good finish and good water retention and can be applied in a short period of time. - 特許庁

自動車ボディの外板部の仕上がり性と内板部（袋部）のつきまわり性、防食性に優れた電着塗膜を開発すること。例文帳に追加

To provide a method for forming an electrodeposition coating film excellent in the finish of the outside sheet of an automobile body, the throwing power of the inside sheet (bag) of an automobile, and anticorrosive properties. - 特許庁

洗浄作用に加え、洗濯後の衣類のしわ発生防止性や仕上がり性に優れた衣料用洗浄剤を提供する。例文帳に追加

To provide a detergent for clothes excellent in a crease occurrence-preventing property and a finishing property of clothing after washing in addition to deterging action. - 特許庁

コストアップすることなく、圧縮機の信頼性確保と立ち上がり性能との確保が可能なヒートポンプ式給湯機を提供する。例文帳に追加

To provide a heat pump type water heater having reliability and starting performance of a compressor without increasing a cost. - 特許庁

収縮応力の持続性があり、収縮仕上がり性に優れる熱収縮性ポリエステル系フィルムを提供すること。例文帳に追加

To provide a heat-shrinkable polyester film having the lasting properties of shrinkage stress and excellent in shrink finish properties. - 特許庁

特にＥｓ系フィルムの優位性を維持した状態で収縮後の仕上がり性を向上させた収縮フィルムを開発する。例文帳に追加

To develop a shrinkable film in which finishing property after shrinkage is improved, especially in a state in that superiority of Es-based film is kept. - 特許庁

仕上がり性に非常に優れた塗膜を形成でき、しかも可使時間が延長された樹脂組成物及びこれを含む塗料組成物を提供する。例文帳に追加

To provide a resin composition allowing forming a coated film having an extremely excellent finish and extended in a working life and a coating composition containing the resin composition. - 特許庁

鉛フリーはんだを使用して、スルーホール高さの高い基板のはんだはい上がり性向上とはんだ外観不良を低減すること。例文帳に追加

To improve solder-wicking property and to reduce appearance deficiencies of solder of a board with high through holes by using lead-free solder. - 特許庁

防食性、密着性、仕上がり性などにすぐれた、特に自動車車体形成用として有用なプラスチック被覆金属板を提供すること。例文帳に追加

To provide a plastics coated metal panel excellent in corrosion proofness, adhesion and finish properties and especially useful for forming a vehicle body. - 特許庁

自動車ボディの塗膜形成において、低温硬化性、仕上がり性、安定性良好なカチオン電着塗料を開発すること。例文帳に追加

To develop a cationic electrodeposition coating exhibiting excellence in low-temperature curability, a finishing property and stability in forming a coating film for an automobile body. - 特許庁

スミア性、オフセット性、フィルミング性、初期帯電立ち上がり性および帯電安定性に優れた正帯電性トナーを提供すること。例文帳に追加

To provide a positive charge type toner superior in resistances to occurrences of smears and offset and filming, and superior in quick rising in initial charging and charge stability. - 特許庁

優れた希釈安定性、貯蔵安定性、仕上がり性、低泡性を備えた食器等の自動洗浄機用乾燥仕上げ剤組成物を提供する。例文帳に追加

To provide a drying and finishing agent composition for an automatic washer for dishes, etc., having excellent dilution stability, storage stability, finishing property and low foaming tendency. - 特許庁

トナー離型性、定着画像の高画質、及び高速立ち上がり性能を兼ね備えた定着部材の提供。例文帳に追加

To provide a fixing member which has high toner releasability, high image quality of a fixed image and high-speed rising performance. - 特許庁

自動車ボディの外板部の耐候性、仕上がり性と内板部（袋部）のつきまわり性、防食性に優れた電着塗膜を開発すること。例文帳に追加

To provide an electrodeposition film excellent in the weather resistance of an outer panel portion of a car body, and the finishing property and the throwing power of electrolytic coloring of an inner panel portion (a tubular area), and the corrosion resistance. - 特許庁

金網の網目が細かくても、加工作業が簡単で、安定性・仕上がり性のすぐれた接合を行えること。例文帳に追加

To execute the joining of simple work and excellent consistency and finishing property even when the mesh of a wire net is small. - 特許庁

接続部屋数によらず、暖房運転の立ち上がり性能を向上できるマルチ形空気調和機を提供する。例文帳に追加

To improve the starting performance of heating operation irrespective of the number of connected rooms. - 特許庁

帯電の立ち上がり性に優れ、カブリの発生しにくい電子写真用トナー及びその製造方法を提供すること。例文帳に追加

To provide electrophotographic toners which excel in the rising property of electrostatic charge and hardly give rise to fogging and a method of manufacturing the same. - 特許庁

延伸加工性に優れ、異形物や小型容器のように収縮包装仕上がり性の難しい被包装物を包装する場合や、高級商品を見栄え良く綺麗に包装する場合に、十分な収縮包装仕上がり性が得られるポリエチレン系架橋シュリンクフィルムを提供する。例文帳に追加

To provide a crosslinked, shrink polyethylene film which is superior in orientation processing properties and can obtain enough shrink-wrapping finish properties when an object having difficult shrink-wrapping finish properties such as an unusually shaped object or a small-sized container is packaged or when a high-grade product is packaged beautifully. - 特許庁

暖房運転時の立ち上がり性能を向上させるために、外気温検出手段により検出された外気温が所定値以下の場合に、送風ファン回転数を所定回転数だけ増加することによって、暖房運転時の立ち上がり性能を向上させることができる。例文帳に追加

The rotational frequency of the air distribution fan is increased by a prescribed rotational frequency when the outside air temperature detected by an outside air temperature detecting means is lower than a prescribed value, thus the initial rise performance in the heating operation can be improved. - 特許庁

駆動力源の異なる２つのオイルポンプを有するオイルポンプ制御装置において、これら２つのオイルポンプの切換時における油圧立ち上がり性能を向上させることができるオイルポンプ制御装置を提供する。例文帳に追加

To provide an oil pump control apparatus having two oil pumps driven by different drive power sources, capable of improving oil pressure rising performance when switching between the two oil pumps. - 特許庁