「"仮組"」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

溶接形鋼仮組み装置例文帳に追加

DEVICE FOR TEMPORARILY ASSEMBLING WELDING STEEL SHAPES - 特許庁

熱交換器コアの仮組立装置およびその仮組立方法例文帳に追加

DEVICE AND METHOD FOR TEMPORARY ASSEMBLING OF HEAT EXCHANGER CORE - 特許庁

仮組み用ワイヤ残留検出装置および仮組み用ワイヤ残留検出方法例文帳に追加

TEMPORARY ASSEMBLY WIRE REMAINS DETECTOR AND METHOD FOR DETECTING ASSEMBLY WIRE REMAINS - 特許庁

仮組み用ワイヤ残留検出装置および仮組み用ワイヤ残留検出方法例文帳に追加

APPARATUS AND METHOD FOR DETECTING REMAINING TEMPORARY ASSEMBLING WIRE - 特許庁

タービンの仮組立装置およびタービン組立方法例文帳に追加

DEVICE FOR TEMPORARY ASSEMBLING OF TURBINE AND METHOD FOR ASSEMBLING TURBINE - 特許庁

ＳＲＣ用柱シャフトの仮組機例文帳に追加

TEMPORARY ASSEMBLING MACHINE OF COLUMN SHAFT FOR SRC - 特許庁

プロペラシャフトの自在継手部の仮組立装置例文帳に追加

TEMPORARY ASSEMBLING DEVICE FOR UNIVERSAL JOINT PART IN PROPELLER SHAFT - 特許庁

スライドドア仮組付け用補助治具例文帳に追加

AUXILIARY TOOL FOR TEMPORARILY INSTALLING SLIDE DOOR - 特許庁

仮組セグメント撤去方法及び吊り金具例文帳に追加

TEMPORARILY ASSEMBLED SEGMENT REMOVING METHOD AND SUSPENDING METAL FITTING - 特許庁

ホッパ(4)と供給フィーダ(5)との互いに対向する部位に、両者間を仮組するための仮組部(12a,11a)を備える。例文帳に追加

Temporary assembly parts 12a, 11a for performing temporary assembly between the hopper 4 and the supply feeder 5 are disposed on a part where both are opposed to each other. - 特許庁

フィンをチューブに仮組する際、フィンがチューブ間の所定位置から逸脱するのを抑止できる熱交換器コアの仮組装置を提供する。例文帳に追加

To provide a temporary assembly device of a heat exchanger core preventing dislocation of fins from a prescribed position between tubes in temporarily assembling fins in a tube. - 特許庁

仮組作業が容易であり、かつ締付用ボルトが仮組み位置に至ったことを容易に認識することが可能なバッテリターミナルを提供すること。例文帳に追加

To provide a battery terminal, in which temporary assembly is easy, and it can be easily recognized that a fastening bolt reaches a temporary assembly position. - 特許庁

ガイドゲージ、および歩行用誘導マーカーの施工用仮組体例文帳に追加

GUIDE GAUGE AND TEMPORARY ASSEMBLY FOR CONSTRUCTING WALKING GUIDANCE MARKER - 特許庁

車体部品の仮組み装置および車体部品の組立方法例文帳に追加

PREASSEMBLING DEVICE AND ASSEMBLING METHOD FOR CAR BODY PART - 特許庁

ねじ締め機構及びこのねじ締め機構を用いた建築用仮組金具例文帳に追加

SCREWING MECHANISM AND TEMPORARY ASSEMBLING METAL FIXTURE FOR CONSTRUCTION USING THE SAME - 特許庁

搬入機６は、仮組みホイール１を、ワーク受入口５まで搬送する。例文帳に追加

The loading machine 6 transports a temporarily assembled wheel 1 to a work loading port 5. - 特許庁

分離トランスを備えたモジュール組立方法及びその仮組付治具例文帳に追加

METHOD FOR ASSEMBLING MODULE WITH SEPARATED TRANSFORMER AND INSTRUMENT FOR PROVISIONAL ASSEMBLY - 特許庁

造船生産ラインの自動配材仮組方法および装置例文帳に追加

METHOD AND DEVICE FOR AUTOMATIC MATERIAL DISTRIBUTION/ TEMPORARY ASSEMBLY FOR SHIPBUILDING LINE - 特許庁

トロイダル型無段変速機の主軸仮組体およびその組み付け方法例文帳に追加

MAIN SHAFT TEMPORARY ASSEMBLY FOR TOROIDAL TYPE CONTINUOUSLY VARIABLE TRANSMISSION AND ITS ASSEMBLING METHOD - 特許庁

第１の熱交換機コアと第２の熱交換器コアを併設して一体的に仮組した熱交換器コアの仮組装置において、コンパクトな装置で組立スピードと組立精度を大幅に向上できる熱交換器コアの仮組装置の提供。例文帳に追加

To provide a temporarily assembling device for a heat exchanger core, capable of greatly improving an assembling speed and assembling accuracy by a compact device, in the temporarily assembling device of the heat exchanger core integrally temporarily assembled by juxtaposing a first heat exchanger core and a second heat exchanger core. - 特許庁

複数の燃料電池セル４０の一方の表面に、それぞれ、シール部材５０を仮組み付けする仮組付工程と、仮組み付けされた複数組の燃料電池セル４０およびシール部材５０を積層する積層工程とを備える。例文帳に追加

Following steps are included: a temporary assemble step in which sealing members 50 are temporarily assembled to surfaces on one side of plural fuel battery cells 40 respectively and a lamination step in which temporarily assembled the plural fuel battery cells 40 and sealing members 50 are laminated one on another. - 特許庁

鋼構造体構成部材の製作システムおよび該システム用仮組立シミュレーション装置例文帳に追加

SYSTEM FOR MANUFACTURING STEEL STRUCTURE CONSTITUTING MEMBER AND VIRTUAL ASSEMBLY SIMULATION DEVICE FOR THE SAME SYSTEM - 特許庁

仮組み状態において、弾性腕３４が側枠２７から離れる向きへ弾性変形する。例文帳に追加

In the temporarily-assembled state, the elastic arm 34 deforms elastically in a direction separating from the side frame 27. - 特許庁

掘削機５の後方に設置した反力トラス３と仮組リング７とを介して開削トンネル１に推力を伝達しつつ掘削機５を発進させ、仮組リング７の前方に推力解放機構を有する仮組調整リング９を、仮組調整リング９の前方に内型枠１１を組立てる。例文帳に追加

A tunnel boring machine 5 is started by transmitting a thrust to a bored tunnel 1 via a reaction truss 3 and a temporarily assembled ring 7 installed behind the tunnel boring machine 5, and a temporarily assembled adjustment ring 9 having a thrust release mechanism is assembled in front of the temporarily assembled ring 7 while an inner form 11 is assembled in front of the temporarily assembled adjustment ring 9. - 特許庁

溶接接合による組立方法は、仮組立工程と、溶接工程と、加熱工程とを含んでいる。例文帳に追加

The assembling method by weld-bonding includes a temporary assembling step, a welding step and a heating step. - 特許庁

電線を十分に保護しつつ、仮組又は本組されたワイヤーハーネスを運搬等すること。例文帳に追加

To convey a wire harness provisionally or finally assembled, while duly protecting the wire. - 特許庁

フィン組付け工程Ｗ２により各フィンを連結状態でそれぞれの熱交換器に仮組みする。例文帳に追加

Respective fins are temporarily assembled in the connected state by a fin assembling process W2. - 特許庁

操作レバーをケーシングに仮組を行うことができるようにして、部品点数の削減を図る。例文帳に追加

To provide a door latch device for an automobile capable of reducing the number of parts by assembling an operation lever in a casing temporarily. - 特許庁

仮組立状態において、保持部材（１０４）は、ハウジング（１００）のウエブ（１０６）により支持される。例文帳に追加

In the temporarily assembled state, the holding member (104) is supported by the web (106) of the housing (100). - 特許庁

素電池１に電装品を仮組みした中間組立品１３に樹脂モールド２が形成される。例文帳に追加

The resin mold 2 is formed on an intermediate assembly 13 formed by temporarily assembling the electric component on the unit battery 1. - 特許庁

ケーシング部材１７１，１７２を仮組を行わなくても所定の精度で個別に平行ピン穴２２を加工可能であり、仮組の時間が不要となる。例文帳に追加

Parallel pin holes 22 are individually machined with given precision without temporary assembly of casing members 171 and 172 and a need for a time for temporary assembly is eliminated. - 特許庁

ろう箔付き熱交換チューブ２とフィン３とを組み合わせて、熱交換器仮組品を形成し、その仮組品を炉中にて加熱することにより、ろう箔２０を溶融固化して熱交換チューブ２及びフィン３をろう付け固定する。例文帳に追加

By heating the temporarily assembled heat exchanger in a furnace, the brazing filler metal foils 20 are melted and solidified to braze the heat exchange tubes 2 and the fins 3 in a fixed manner. - 特許庁

棒状の金属素材から切断された所定数の整流子片２を仮組立用保持具に仮組み立てした後、搬送用ローダにて全ての整流子片２を同時に整流子成形用治具まで搬送して投入する。例文帳に追加

After temporarily assembling a prescribed number of commutator pieces 2 which are cut from a rod-shaped metal material into a temporary assembling holding tool, all the commutator pieces 2 are simultaneously transferred to a commutator molding jig and put therein by using a transfer loader. - 特許庁

材料コストのアップを招くことなくチューブプレートとタンクプレートを良好に仮組みしてろう付け固定できる熱交換器のタンク及び仮組み用治具の提供。例文帳に追加

To provide a tank of a heat exchanger and a fixture for a temporary assembling, in which a tube plate and a tank plate are temporarily assembled well, and are brazed and fixed, without increasing costs of materials. - 特許庁

１つのプロペラシャフトのスプライン軸側の自在継手部とスリーブ側の自在継手部を連続して仮組み立てる際の搬送化を図ることができるプロペラシャフトの自在継手部の仮組立装置を提供すること。例文帳に追加

To provide a temporary assembly device for a universal joint part in a propeller shaft which enables the intention of conveyance in the case that a universal joint part in a spline shaft side and a universal joint part in a sleeve side of a single propeller shaft are continuously temporarily assembled. - 特許庁

シールド機１の通過後、注入袋９の内部に充填材２７を注入して膨張させ、注入袋９を仮組セグメント５の外周面に接触させて、仮組セグメント５の形状および位置を固定する。例文帳に追加

After the shielding machine 1 passes, filler 27 is filled into the filling bag 9 to inflate it, and the filling bag 9 is brought into contact with an outer peripheral face of the temporarily assembled segment 5 to fix a shape and a position of the temporarily assembled segment 5. - 特許庁

２つの山形鋼１１を方形に仮組みし、この仮組み状態で突き合わされるフランジ先端部どうしを互いに溶接接合して柱梁接合部コア用１’の角形鋼管１が得られる。例文帳に追加

The two pieces of angle steel 11 are temporarily assembled in a square shape, and the leading ends of the flanges butting against each other in a temporarily-assembled state are welded and joined to each other, so that the square steel tube 1 for the square beam-column joint core 1' can be obtained. - 特許庁

この支持ブラケット３８に、両フロアフレーム１８，１８の間に連結メンバ３５を架設連結する際に連結メンバ３５を係合させて仮組みするための仮組み用係合部３９ｄを設ける。例文帳に追加

The support bracket 38 is provided with an engaging part 39d for temporary assembling, which engages and assembles the connecting member 35 temporarily when disposing and connecting the connecting member 35 between both floor frames 18, 18. - 特許庁

仮組みされた撮影レンズ２にコリメータ３からの平行光束を入射させ、無限遠に対するピント調節を行う。例文帳に追加

By making parallel luminous flux from a collimator 3 incident on the temporarily assembled photographing lens 2, focusing with respect to an infinite point is executed. - 特許庁

摩擦パッドをキャリパブラケットのキャリパ支持腕に仮組する際に、摩擦パッドがキャリパブラケットから脱落することを防止する。例文帳に追加

To prevent a friction pad from dropping out of a caliper bracket when temporarily assembling the friction pad in a caliper support arm of the caliper bracket. - 特許庁

その場合、ケース本体１２とケース蓋１３を分解状態でケース仮組み治具４０上の隣り合わせ位置に位置決めしておく。例文帳に追加

On that occasion, the case body 12 and the case lid 13 are positioned to adjoining positions on a contemporary case assembling jig 40 when they are in a disassembled state. - 特許庁

シールド機１は、スキンプレート７の内部で仮組セグメント５を組み立てつつ、発進室１１から発進する。例文帳に追加

The shielding machine 1 starts from the start chamber 11 while assembling a temporarily assembled segment 5 inside a skin plate 7. - 特許庁

回転規制突起６２と係止孔５５は、仮組み付け状態から、誤ってクリップキャップ２４が設定方向に回転操作されるのを規制する。例文帳に追加

The rotation regulating projection 62 and the locking hole 55 regulate the clip cap 24 from being incorrectly rotatably operated in the setting direction from a temporary installation state. - 特許庁

端子組立体１の仮組み品は、導入部７４へ導入され、その屈曲部Ｋがロック部材の解除面を押し上げる。例文帳に追加

A temporary assembled product of the terminal assembly 1 is introduced into the introduction part 74 and the bending part K pushes up the releasing face of the locking member. - 特許庁

仮組み状態の固定子コアは、磁気作用により吸引・固定する固定子コア取り付け部に取り付けられる。例文帳に追加

A stator core in a temporarily assembled condition is mounted in a stator core which mounts part attraction fixing through magnetic action. - 特許庁