「"使っている"」に関連した英語例文の一覧と使い方(6ページ目) - Weblio英語例文検索

その代わりに彼らは、積極的予防行動管理を使っている。例文帳に追加

Instead, they use positive, pro-active behavior management. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

多くの医者はある種の吸収性縫合糸を使っている。例文帳に追加

Many doctors are using some form of absorbable sutures.  - Tanaka Corpus

毎日私たちはエジソンが発明した多くの物を使っている。例文帳に追加

Every day we use many things which Edison invented.  - Tanaka Corpus

その水泳プールは近所の子供達みんなが共同で使っている。例文帳に追加

The swimming pool is used in common by all the children in the neighborhood.  - Tanaka Corpus

いつも地下鉄を使っているなら足元より高くなることはない。例文帳に追加

If you always travel by subway, you seldom surface other than at your stop.  - Tanaka Corpus

アメリカ英語を使っているあいだは、このかたちは使わない。例文帳に追加

You shall not use this form while speaking American English.  - Tanaka Corpus

あきらは彼の父が学生時代に使っていたのと同じ辞書を使っている。例文帳に追加

Akira is using that same dictionary that his father used as a student.  - Tanaka Corpus

FreeBSD は Linuxよりもスワップを多く使っているように見えるだけです。例文帳に追加

FreeBSD only appears to use more swap than Linux.  - FreeBSD

つまり、この値は使っているカーネルのイメージに依存するのです。例文帳に追加

In other words, the value varies depending on the exact kernel image that you are using.  - FreeBSD

また、上の例で lsof-4.56.4 の代わりに lsofを使っていることに注意してください。例文帳に追加

Note that in the example above lsof is used instead of lsof-4.56.4.  - FreeBSD

sh や shells/bashなどのシェルを使っているのであれば hash -r を実行してください。例文帳に追加

Use the hash -r command for shells like sh.  - FreeBSD

詳細については、あなたの使っているシェルのドキュメントをご覧ください。例文帳に追加

Look at the documentation for your shell for more information.  - FreeBSD

Xを使っているなら、これを含めておいた方がいいでしょう。例文帳に追加

If you use X, you will definitely want to include this.  - FreeBSD

普段使っているカーネルをシングルユーザモードで起動します。例文帳に追加

To simply boot your usual kernel, but in single-user mode:  - FreeBSD

dcronを使っているなら、ユーザにcrontabへのアクセス権を与えるだけです。例文帳に追加

If you're using Dcron, that's all you have to do to give a user access to crontab. - Gentoo Linux

anacronを使っているなら、このままこの章を読み続けてください。例文帳に追加

If you are using Anacron, you should keep reading this section.  - Gentoo Linux

注意:まだXFree86を使っているなら、設定ファイルは/etc/X11/XF86Configです。例文帳に追加

# nano -w /etc/X11/xorg.conf Note: If you are still using XFree86, your config file will be/etc/X11/XF86Config  - Gentoo Linux

2.0.44より前のPortageを使っているようなら、Portageをアップグレードしてみてください。例文帳に追加

If you don't have at least Portage 2.0.44, try upgrading Portage.  - Gentoo Linux

モジュールとして使っているなら、モジュールを読み込んでください。例文帳に追加

If you use it as a module, make sure the module is loaded. - Gentoo Linux

もしあなたがたくさんの削除を行い、gdbm ファイルが使っている例文帳に追加

If you have had a lot of deletions and would like to shrink the space  - JM

Thinkpad はディスク取出の検出信号を反転して使っている。例文帳に追加

Thinkpads use an inverted convention for the disk change line.  - JM

は DOS や Windows、いくらかの OS/2 コンピュータが使っているファイルシステムである。例文帳に追加

is the file system used by DOS, Windows, and some OS/2 computers.  - JM

は NCP プロトコルをサポートしたファイルシステムである。 Novell NetWare が使っている。例文帳に追加

is a network file system that supports the NCP protocol, used by Novell NetWare.  - JM

は、Linux 2.6 以降で NFSv3 以降を使っている NFS でのみサポートされている。例文帳に追加

is only supported on NFS when using NFSv3 or later on kernel 2.6 or later.  - JM

ソフトウェア watchdog ドライバを使っている場合、推奨される設定は 60 である。例文帳に追加

When you use the software watchdog device driver, the recommended setting is 60.  - JM

すべてのユーザが携帯電話や email を使っているわけではないでしょう。例文帳に追加

retrieving data about users.  - PEAR

sys.exitfunc を使っている人は、代わりにatexitを使うコードに変換してください。例文帳に追加

Authors who use sys.exitfunc should convert their code to use atexit instead. - Python

TkMan と Tcl/Tk (TkMan が使っているツールキット)はftp://ftp.smli.com/pub/tcl/から anonymous FTP で入手できる。例文帳に追加

TkMan and Tcl/Tk, the toolkit in which it'swritten, are available via anonymous ftp from ftp://ftp.smli.com/pub/tcl/  - XFree86

普通に xdm を使っている場合には、このオプションは使われない。例文帳に追加

In typical xdm usage, this options is not used.  - XFree86

ことわざを使っているが、内容は地域によって違う。例文帳に追加

A proverb is on each card, and the proverb differs from place to place, though the syllable is the same.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

付属の塩は普通の塩ではなく、温泉でできた塩を使っている。例文帳に追加

The salt added is not the usual salt but salt made from the hot springs.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

ただし現実には、細目の金おろしを使っている和食店、寿司店も多い。例文帳に追加

However, many Japanese restaurants and sushi bars use narrow-bladed metal graters.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

詞書に藍色の雲形文様を四隅に漉き込んだ料紙を使っている。例文帳に追加

Captions are written on paper into which cloud shapes are drawn in indigo on four corners.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

※現在じんぞくを使っているのは「樽平」のみ(2009年3月現在)例文帳に追加

Now, only the Udon noodle shop 'Taruhei' uses Jinzoku for making broth (as of March, 2009).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

硯は使っているとだんだん磨り減って、ついにはツルツルになってくる。例文帳に追加

Suzuri is gradually wore out and finally becomes smooth.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

芭蕉は晩年になっても「芭蕉庵桃青」と使っている場合もある例文帳に追加

Basho sometimes used 'Bashoan Tosei' as his Haigo in his later years.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

「を」には「乎」、「の」には「乃」、「は」には「波」などを一定して使っている。例文帳に追加

乎' is regularly used for 'wo' (を), '乃' for 'no' (の), '波' for 'ha' (は), and so on.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

映画監督の黒澤明は「乱(映画)」でこの逸話を使っている。例文帳に追加

This episode in history was adapted by Film Director Akira KUROSAWA for his film 'Ran' (Revolt).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

ヨーロッパ11か国の20都市が，この環境に優しい乗り物を使っている。例文帳に追加

Twenty cities in 11 European countries are using these environmentally friendly vehicles.  - 浜島書店 Catch a Wave

マルハと宮島醤油は，圧(あつ)力(りょく)釜(がま)の原理を使っている。例文帳に追加

Maruha and Miyajima Shoyu use the principle of a pressure cooker.  - 浜島書店 Catch a Wave

北朝鮮は核兵器を開発するのに，プルトニウムを使っているかもしれない。例文帳に追加

North Korea might be using plutonium to develop nuclear weapons.  - 浜島書店 Catch a Wave

しかし最近では，詐欺師たちは多種多様な手口を使っている。例文帳に追加

But lately, swindlers are using a wide variety of tricks.  - 浜島書店 Catch a Wave

｢252｣はハイパーレスキュー隊員が実際に使っている遭難信号だ。例文帳に追加

“252” is a distress signal actually used by members of Hyper Rescue squads.  - 浜島書店 Catch a Wave

私たちのお店で使っている魚はおもに近海でとれたものです。例文帳に追加

The fish we use in our restaurant is mostly from the ocean nearby. - 浜島書店 Catch a Wave

自家製麺を使っている店が全体の８割にもなると言う例文帳に追加

Shops that make their own noodles are said to account for 80% of shops.  - 京大-NICT 日英中基本文データ