「"品質の良い"」に関連した英語例文の一覧と使い方(3ページ目) - Weblio英語例文検索

ショートパス及び熱分解反応が無く、品質の良いポリブチレンテレフタレートを連続して製造する方法及び装置を提供する。例文帳に追加

To provide a method for continuously producing polybutylene terephthalate having a good quality without forming a short pass and without causing a thermal decomposition reaction, and to provide a device for producing the polybutylene terephthalate. - 特許庁

光学系固有の結像情報に基づいて変換した、品質の良い画像データをユーザに提供できるようにする。例文帳に追加

To provide image data with excellent quality, which are converted on the basis of image forming information unique to an optical system, to users. - 特許庁

ＷｉＭＡＸの基地局が、通信品質の良い通信端末と通信可能な技術を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a technology that enables the base station of WiMAX to communicate with a communication terminal having high communication quality. - 特許庁

精度良くローラに付された回転検知用のパターンを利用して、安定した品質の良い画像の読み取りを実現する。例文帳に追加

To realize the reading of an image of stable and superior quality by using pattern for rotation detection attached to a roller with sufficient accuracy. - 特許庁

結晶成長に適した品質の良い表面を有するＺｎＯ系基板及びＺｎＯ系基板の処理方法を提供する。例文帳に追加

To provide a ZnO-based substrate having a high-quality surface suitable for crystal growth, and to provide a method for processing the ZnO-based substrate. - 特許庁

ディスク表面上の傷や汚れに強く、品質の良いＲＦ信号を得ることのできる光ディスク装置を提供する。例文帳に追加

To provide an optical disk device capable of preventing the flaw and contamination of a disk surface and obtaining a high-quality RF signal. - 特許庁

白度や糠切れが良好で砕米も少ない品質の良い精米を短時間の精米動作で得る。例文帳に追加

To obtain polished rice excellent in whiteness and bran removal, little in crashed rice and having an excellent quality by rice polishing action over a short period of time. - 特許庁

安価に実施可能で、しかも品質の良い鋳造品を製作可能な低圧鋳造機及び低圧鋳造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a low-pressure casting machine whose cost can be made low and which can produce a casting of high quality, and a low-pressure casting method. - 特許庁

連続鋳造機で、制御装置故障時においても、安定的に鋳造を継続し、且つ、品質の良いスラブを生産可能とする。例文帳に追加

To enable a continuous casting machine to stably continue a casting operation even when a controller is troubled and to produce a high-quality slab. - 特許庁

簡単に施工でき、品質の良い遮水構造物を構築できる遮水ユニット及び表面遮水方法を提供すること。例文帳に追加

To provide a water intercepting unit and a water intercepting method on surface which can be easily executed and can construct a good quality of water intercepting construction. - 特許庁

混練槽内での材料の滞留時間や排出量を自在に調整できて品質の良い製品を製造する。例文帳に追加

To produce a high quality product by freely adjusting the retention time of a material in a kneading vessel or a discharge quantity. - 特許庁

シール材のしみだし、注入不良による気泡、ラビング筋、ギャップむらの発生をおさえ、表示品質の良い狭ギャップパネルを作製する。例文帳に追加

To manufacture a narrow gap panel with good display quality by suppressing generation of oozing of a seal material, a bubble due to an injection failure, a rubbing streak and gap variation. - 特許庁

ＩＰネットワークを介して音声品質の良い通話を実現する音声符号制御方法を提供する。例文帳に追加

To provide a voice encoding control method capable of realizing a speech with excellent voice quality via an IP network. - 特許庁

シール材のしみだし、注入不良による気泡、ラビング筋、ギャップむらの発生をおさえ、表示品質の良い狭ギャップパネルを作製する。例文帳に追加

To manufacture a narrow gap panel of excellent display quality by suppressing production of air bubbles, rubbing lines and gap irregularities due to oozing and injection defects of a seal material. - 特許庁

画像を形成する粉体を媒体上に確実に定着させ、画像品質の良い画像を形成する画像形成方法を提供する。例文帳に追加

To form an image having good quality by surely image-fixing particles on a medium. - 特許庁

消費電流を抑え、品質の良い基地局へのハンドオーバの切替えを早く行うことが可能な携帯情報端末装置を提供する。例文帳に追加

To provide a mobile information terminal suppressing consumption of current and quickly carrying out switching of a handover to a base station with high quality. - 特許庁

これにより、単に最近傍補間法のみで拡大した場合よりも品質の良い拡大画像を短時間で得ることができる。例文帳に追加

By this, an enlarged image can be provided in a short time with better quality than by enlargement using just the nearest neighbor interpolation. - 特許庁

簡易に品質の良いインク吸収型記録媒体を製造するインク吸収型記録媒体製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a manufacturing method of ink absorbing type recording medium for simply manufacturing a high-quality ink absorbing type recording medium. - 特許庁

機械振動による振動雑音を抑圧でき、品質の良い集音信号を出力するマイクロホンを提供する。例文帳に追加

To provide a microphone suppressing vibration noise due to mechanical vibration, and outputting a high-quality sound collection signal. - 特許庁

品質の良い両面回路基板が低コストな装置で効率良く製造できる露光及び現像方法を提供すること。例文帳に追加

To provide an exposure and development method for efficiently manufacturing a double-face circuit board with high quality by using an inexpensive apparatus. - 特許庁

原料を焙煎した後抽出等により飲料液を得る型の飲料において、品質の良い飲料の製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for producing a drink which is obtained by roasting a raw material and then subjecting the roasted raw material to an extraction treatment or the like and has a good quality. - 特許庁

レーザー耐久性等の品質の良いＤＡＳＴ結晶が得られるＤＡＳＴ結晶の製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for producing DAST (4-dimethylamino-N-methyl-4-stilbazolium tosylate) crystals having a good quality such as laser durability, etc. - 特許庁

塗装面の乾燥に掛かる時間を大幅に短縮でき、しかも品質の良い塗装面が得られる車両用乾燥装置を提供する。例文帳に追加

To provide a vehicle drying apparatus capable of substantially reducing a time required for drying at a coated surface and further capable of attaining a coated surface having a superior quality. - 特許庁

炊飯装置の構造を複雑にすることなく、炊飯ムラのない品質の良いご飯を炊くことができる炊飯釜を提供することを課題とする。例文帳に追加

To provide a rice cooking pot for cooking rice which is uniformly cooked and has good quality without complicating the structure of a rice cooking pot. - 特許庁

両面画像形成装置に用い、ズレ等の異常画像のない品質の良い画像と良好な搬送性を得られる定着装置を提供する。例文帳に追加

To provide a fixing device which is used for a both-surface image forming apparatus to obtain an image of good quality free of abnormality such as a shift and excellent conveying performance. - 特許庁

結晶成長に適した品質の良い表面を有するＺｎＯ系基板及びＺｎＯ系基板の処理方法を提供する。例文帳に追加

To provide a ZnO-based substrate having a good quality surface suitable for crystal growth and to provide a processing method of a ZnO-based substrate. - 特許庁

良好なインク特出特性を長期に渡って維持できる品質の良いインクジェット記録ヘッド及びインクジェット記録ヘッドの製造方法。例文帳に追加

To obtain a high quality ink jet recording head capable of sustaining good ink ejection characteristics over a long term, and to provide its manufacturing process. - 特許庁

したがって、茹で直後の糊化度を高めることができ、緩慢解凍を行っても品質の良い冷凍麺を製造することができる。例文帳に追加

As a result, the degree of gelatinization just after the boiling can be raised and the frozen noodles of good quality can be produced even by carrying out the slow thawing. - 特許庁

品質の良い心臓撮影が行える撮影制御方法、および、そのような撮影制御を行うＸ線ＣＴ装置を実現する。例文帳に追加

To provide a radiographing control method for performing a high-quality heart radiography and to provide an X-ray CT apparatus controlling the aforementioned radiography. - 特許庁

ラージトウでありながらも品質の良い炭素繊維束を、生産性良く製造可能な炭素繊維束の製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for producing a carbon fiber bundle, which is capable of producing the carbon fiber bundle having a good quality in spite of being a large tow, in a good productivity. - 特許庁

結晶化度が高くすりへり減量の小さい品質の良い砕石を生成する砕石製造方法を提供すること。例文帳に追加

To provide a process for producing high-quality macadam having high crystallinity and low abrasion loss. - 特許庁

無臭かつ極めて短期間で品質の良い完熟堆肥を安定的に製造できる方法及び装置の提供。例文帳に追加

To provide a method and a device capable of stably producing fully ripened compost of high quality and an odorless state in an extremely short period. - 特許庁

安価な構成で、安定に高出力かつ品質の良いレーザビームを高効率で発生することができる光励起固体レーザ装置を得る。例文帳に追加

To obtain an optically pumped solid-state laser device which is low in price and capable of efficiently and stably generating a laser beam of high power and high quality. - 特許庁

ＯＦＤＭ信号をダイバーシチ受信する場合に、品質の良い受信信号を得ることができるＯＦＤＭ受信装置を提供すること。例文帳に追加

To provide an OFDM receiver for obtaining a reception signal whose quality is satisfactory at the time of diversity-receiving an OFDM signal. - 特許庁

相対的な通信品質の良い周波数チャネルを容易にかつ柔軟に選択可能な通信装置を提供する。例文帳に追加

To provide a communication apparatus capable of easily and flexibly selecting a frequency channel with relatively excellent communication quality. - 特許庁

地球環境を配慮した表示品質の良いディスプレイパネルが形成できる製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a manufacturing method of a display panel with high display quality considering the global environment. - 特許庁

ユーザは品質の良いコンテンツのみを選択でき、特に、モバイル環境における位置情報配信サービスの向上を図る。例文帳に追加

To enable a user to select only a content with high quality and to improve the location information distribution service in a mobile environment in particular. - 特許庁

データ品質の劣化を防ぎつつメモリ量を削減することのできる、安価でデータ品質の良い復号化装置を提供する。例文帳に追加

To provide an inexpensive decoder of satisfactory data quality, capable of reducing memory capacity, while preventing the deterioration of data quality. - 特許庁

スタティック駆動方法に置いて表示品質の良いポリマーネットワーク型液晶表示装置の製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for manufacturing a polymer network type liquid crystal display device having excellent didsplay quality in a statically driving method. - 特許庁

エアの巻き込みが防止され、意匠上及び物性上問題のない品質の良い化粧シートを生産できる。例文帳に追加

Thus, engulfing of the air is prevented, and the decorative sheet having good quality in design and physical properties can be produced. - 特許庁

モールド成形の際のモールド圧、あるいはモールド熱による保護壁の傾き、倒れを防止し、品質の良いモールドモータを提供する。例文帳に追加

To provide a high quality molded motor by preventing a protective wall from inclining or tilting due to molding pressure or molding heat at the time of moldfing. - 特許庁

インターコネクタの変形が少ない品質の良い太陽電池を高い生産性で生産し得る生産方法及び製造装置を提供する。例文帳に追加

To provide a production method for manufacturing a solar battery of excellent quality with less deformation of an interconnector with high produc tivity, and a manufacturing device. - 特許庁

毛の根元の墨を口で吸ったりして吸い出すことがよく行われているが、品質の良い固形墨・墨液では構わないが、品質について信用できない墨汁などを口に入れることは体に悪い可能性があるので注意する。例文帳に追加

Some people often suck the Chinese ink out from the root of the brush, but caution must be exercised since ink of low quality may adversely affect ones health; this does not apply if ink of high quality is used.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

複数枚の金型を同時に取り付け、フレネルレンズシートを連続生産する製造装置に対して、品質の良い製品を安定して製造するのに最適な組み合わせとなる金型を容易に選定できるようにする。例文帳に追加

To enable the easy selection of an optimum combination of molds for stably manufacturing a good quality finished product to a manufacturing device which continuously manufactures a fresnel lens sheet, by simultaneously arranging a plurality of molds. - 特許庁

品質の良いポリオキシアルキレンアルキルエーテルカルボン酸及び／又はその塩を、攪拌槽型反応器を用いて効率良く製造できる方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for efficiently producing a good-quality polyoxyalkylene alkyl ether carboxylic acid and/or a salt of the same by using a stirring tank type reactor. - 特許庁