「"品質の良い"」に関連した英語例文の一覧と使い方(5ページ目) - Weblio英語例文検索

炭素繊維の製造工程における生産性と品質の良い炭素繊維を製造することができる耐炎化速度の向上した炭素繊維製造用プリカーサーの提供。例文帳に追加

To provide a precursor for carbon fiber production, having improved flame-retardant rate and giving a carbon fiber having high quality and high productivity in carbon fiber production process. - 特許庁

簡易な手法で、各移動局に対して連続した周波数ブロックを割り当てるとともに、各移動局に対して回線品質の良い周波数ブロックを割り当てることでスループットを向上させる。例文帳に追加

To improve throughput by assigning continuous frequency blocks to respective mobile stations and by assigning a frequency block of good circuit quality to respective mobile stations using a simple technique. - 特許庁

ゲート電極を形成してからチャネル形成用半導体部を形成する方法において、結晶品質の良い単結晶Ｓｉを用いて良質なゲート絶縁膜を形成した縦型半導体装置を提供する。例文帳に追加

To provide a vertical semiconductor device having a gate insulating film of good quality formed using single-crystal Si of good crystal quality by a method of forming a semiconductor portion for channel formation after forming a gate electrode. - 特許庁

画素加算のための画素構成が困難になることなく、画素の読み出しに必要な動作速度や消費電力を適正な範囲に維持しつつ、品質の良い画像信号を生成することができる。例文帳に追加

To generate an image signal of good quality, by maintaining the operation speed and power consumption required for reading a pixel within a proper range without difficulties in pixel configuration for pixel addition. - 特許庁

正孔注入層からの電流リークを抑制し且つウェットコーティングで形成される発光媒体層の膜厚平坦性を改善することで、表示品質の良い有機ＥＬ表示装置を提供する。例文帳に追加

To provide an organic EL display device with good display quality by improving the surface flatness of the film thickness of a luminescent medium layer formed of wet coating, while preventing leak current from a hole injection layer. - 特許庁

ロータリースクリーン印刷装置において、スキージに発生する撓みを抑制することで両端部と中央部分でのインク盛り差を減少させ、品質の良いスクリーン印刷製品を連続的に生産する。例文帳に追加

To continuously produce screen-printed products with excellent quality by reducing a difference of ink thickness between both ends and a center part by suppressing deflection generated in a squeegee, in a rotary screen printing apparatus. - 特許庁

本発明では品質の良い画像領域９をより広い領域で取得し、静脈の画像情報を増やすことによって、認証性能を上げることを目的とする。例文帳に追加

To improve authentication performance by obtaining a high-quality image area 9 in a wider area and increasing image data of a vein. - 特許庁

効率良く、かつ品質の良いパラメタファイルを生成するソフトウェア関連物の生成システム、プログラム及びこのプログラムを格納した記憶媒体を提供する。例文帳に追加

To provide a system for generating a software-related object, which efficiently generates a parameter file of good quality, a program, and a storage medium storing the program. - 特許庁

線路の沿線に複数の基地局１，２を有する移動体通信システムにおいて，高速フェージングやビート干渉の影響を少なくした受信品質の良いダイバーシチ受信システムを実現する。例文帳に追加

To provide a diversity reception system, as a mobile communication system having a plurality of base stations 1, 2 adjacent to a railway, which has high reception quality by reducing the influence of high-speed fading or interference due to beat. - 特許庁

蓄熱コンクリートに冷温水配管を組込み、これに冷温水を通し蓄熱させることで故障が少なく品質の良い安全な冷暖房兼用蓄熱体が得られる。例文帳に追加

The heat storage body used for both air-conditioning and heating, safe with good quality and hardly failing can be obtained by embedding cold and hot water piping in heat storage concrete, and allowing cold and hot water to pass through the cold and hot water piping to store heat. - 特許庁

高真空鋳造において発生する飛び湯現象を抑制することが可能なダイカストマシン及び品質の良い鋳造品を得る鋳造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a die-casting machine with which jumping phenomenon of molten metal generated in a high vacuum casting can be restrained, and a casting method for obtaining a good quality cast product. - 特許庁

光検出器と光源装置との相対的な位置調整を容易に行なうことができ、これによって、安定したサーボ制御を行なうための品質の良い情報信号を得ることができる光集積ユニットを提供する。例文帳に追加

To provide an optical integrated unit capable of easily adjusting the relative position of a photodetector and a light source device, thereby obtaining a high-quality information signal for carrying out stable servo control. - 特許庁

接着待機時間や断裁待機時間を自動的に調整して、常に安定した品質の良い製本を行なうことができる製本装置、製本システムおよび製本方法の提供を目的としている。例文帳に追加

To enable always stabilized good quality bookbinding by automatically adjusting adhesion stand-by time and cutting stand-by time. - 特許庁

石鹸液を水溶紙に染み込ませる過程で印刷が滲むことがなく、また、水溶紙が溶解したり分散することがなく、印刷品質の良い紙石鹸が得られる製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a paper soap in which blur by printing does not occur in a process permeating a soap liquid into a water-soluble paper and paper soap having good printing quality is obtained without causing dissolution or disperse of the water-soluble paper. - 特許庁

点灯時の赤外線放射量の少ない画像読取用蛍光ランプを使用したイメージセンサを使用して品質の良い画像読取装置を提供する。例文帳に追加

To provide an image reader with high quality by using an image sensor employing an image read fluorescent lamp emitting a small amount of infrared radiation in lighting. - 特許庁

２つの音声出力装置の一方の音声出力レベルを弱音もしくはミュートさせることによって、使用者に品質の良い聞き取り易い通話を行う手段を提供する。例文帳に追加

To provide means for performing telephone conversation which has excellent quality and is easy to hear for a user, by making an audio output level of one of two audio output devices to be soft sound or mute. - 特許庁

基準基地局をトラフィックの多い場所に配置し、基準基地局との通信により、移動局のＶＣ−ＴＣＸＯの周波数のズレ分を補正し、常に品質の良い音声通信、データ通信を可能とする。例文帳に追加

To attain voice communication and data communication with high quality at all times by placing a reference base station to a place with heavy traffic and correcting a deviation of a frequency of a VC-TCXO (voltage- controlled crystal oscillator) of a mobile station through the communication with a reference base station. - 特許庁

これにより、復号対象となる圧縮符号の符号量に応じて最適なローパスフィルタがかけられるため、品質の良い再生画像を得ることができる。例文帳に追加

Thus the low-pass filter is optimally actuated according to the code quantity of the compressed codes under decoding to obtain a high-quality reproduced image. - 特許庁

収穫時期が雨天や晴天の場合など、農作物等の収穫状態に合わせた最適な乾燥操作を実現し、品質の良い乾燥物を生産することのできる、乾燥機の乾燥制御方法を提供する。例文帳に追加

To provide a drying control method for a dryer capable of manufacturing a dried product of favorable quality by attaining an optimum drying operation matched to the harvesting state of agricultural crops or the like such as rainy weather or fine weather of a harvesting time. - 特許庁

スパッター時の条件によリパーティクルが多量に発生したり、アーキングが起きるという問題を解消した品質の良いＭｏスパッターリングターゲット材とその製造方法とを提供すること。例文帳に追加

To provide a Mo sputtering target material of high quality in which the problems that particles are largely generated and arcing occurs according to conditions at the time of sputtering are solved and to provide a method for producing it. - 特許庁

微細表面形状をマスターとして電鋳を用いて成形金型を製作し、表面品質の良い微細表面造形物を製造するための容易で安価な微細表面造形物の製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method of easily and inexpensively producing a fine surface molding high in surface quality by fabricating a molding die by using electroforming with a fine surface shape as a master. - 特許庁

停止状態から低速・高速すべての溶接速度において、安定した品質の良い溶接ビードを連続的に作り出す造管溶接装置を提供すること。例文帳に追加

To provide welding equipment for manufacturing a pipe, with which stable welding beads with satisfactory quality are continuously produced in all the welding speeds of a low speed and a high speed from a stop state. - 特許庁

抵抗内蔵型多チップＬＥＤにおいて、制限抵抗等の発熱による発光波長変化を解決し、安価で品質の良いＬＥＤランプを提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a multi-chip LED lamp with built-in resistors, low in cost and high in quality, capable of solving the problem of variation in emitted wavelength due to the generation of heat by limiting resistors or the like. - 特許庁

受信電界レベルの低い場所でも受信品質の良い信号が得られるように使用者の意志により増幅部のゲインをコントロールする。例文帳に追加

To allow a user to control the gain of an amplifying part so as to be able to obtain a signal having high reception quality even at a place where a receiving electric field level is low. - 特許庁

この方法を用いることにより、品質の良い材料を安価に製造することができ、液晶原体を始めとするフルオロテトラヒドロナフタレン誘導体の製造方法として非常に実用的である。例文帳に追加

This method enables aimed high- quality materials to be produced at low cost, being highly practical as a method for producing fluorotetrahydronaphthalene derivatives including liquid crystal technical products. - 特許庁

洗浄・塗装又を一つのユニットで構成し、飛散事故を防止し、環境に悪影響を及ぼすことなく、品質の良い塗装を行う手動型洗浄・塗装方法及び手動型洗浄・塗装機を提供する。例文帳に追加

To provide a manually cleaning and coating method and a manual cleaning coater in which both cleaning and coating are structured as one unit, splashing defect is prevented and high quality coating is carried out without adversely affecting environment. - 特許庁

従って、袋詰めして出荷した後でも熟成を進行させることができ、しかも、安価で品質の良い植物主桿飼料を迅速かつ容易に製造することができる。例文帳に追加

As a result of this, it is possible to promote ripening even after packing and shipping and to rapidly and easily produce the plant stalk feed which is inexpensive and good-quality. - 特許庁

少なくともヨコ糸にポリエステル半延伸糸を用いた織物を製織する際、ヨコ入れ時の飛走終了時の衝撃力による糸の延伸を防止し、品位、品質の良い織物を得る。例文帳に追加

To prevent the drawing of a yarn caused by the impact generating at the end of the flying in weft insertion in the case of weaving a fabric using a semidrawn polyester yarn at least as the weft and to obtain a woven fabric having high grade and quality. - 特許庁

簡単な構造で温度センサを保持し温度誤検知を防止しさらに異常音の発生を防止する、より品質の良い空気調和機の温度センサ固定装置を提供する。例文帳に追加

To provide a temperature sensor fixing device improved in quality for an air conditioner capable of holding a temperature sensor with a simple structure, and preventing generation of abnormal sound while preventing wrong detection of a temperature. - 特許庁

放送素材をサーバ装置に収録する際に、収録操作に要するオペレータの作業負担を軽減し、しかも品質の良い放送素材を収録し得る放送素材記録システムを提供する。例文帳に追加

To provide a broadcast material recording system capable of reducing a work burden of an operation required for a recording operation and recording high quality broadcast material during recording broadcast material in a server device. - 特許庁

隣接漏れ発光及び黒表示時発光を同時に効果的に抑制することにより、品質の良い表示機能を有する発光表示装置を得る。例文帳に追加

To obtain a light emitting display device which has a display function of good quality by effectively suppressing adjacent leak light emission and light emission in black display at the same time. - 特許庁

多品種少量生産に適した二軸成形法を採りながら、１軸成形法の有する高精度で安定した品質の良い伝動ベルトが作成できる伝動ベルト製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a transmission belt manufacturing method capable of manufacturing a transmission belt having the high precision and stable quality possessed by a uniaxial molding method while employing a biaxial molding method suitable for multikind and small-quantity production. - 特許庁

上下回線とも通信品質の良いチャネルを効率よく選択することができ、通信を行うために必要なＳＩＮＲ値を得ることができ、通信不能となることを回避することができる通信方法および基地局を提供する。例文帳に追加

To provide a communication method capable of highly efficiently selecting channels having excellent communication quality for both uplink and downlink lines, capable of obtaining an SINR value required for performing communications and capable of preventing communication failure, and to provide a base station. - 特許庁

シート、紙、フィルムを巻取るにあたり、巻き始めから巻取完了まで、しわや空気巻き込みのない品質の良い巻取が効率良く出来る装置を提供する。例文帳に追加

To provide an apparatus capable of efficiently winding a sheet, paper, a film or the like with good quality without creases and involving air from the winding stat to the winding end. - 特許庁

高い密封度が要求される浮子等の密封中空製品の密封性及び耐久性に優れ、外観品質の良い溶接方法の提供を目的とする。例文帳に追加

To provide a welding method of a sealed hollow product having excellent sealability, durability and appearance such as a float to which high sealability is required. - 特許庁

非対称デジタル回線のデータ送信速度が早い側の回線の利用率を向上させて品質の良い音声データを送信可能にするデータ送信方法を提供することを課題とする。例文帳に追加

To provide a data transmitting method for transmitting audio data with high quality, by enhancing the use rate of a line on the side of a faster data transmission rate of an asymmetric digital line. - 特許庁

集束板の径方向のずれを防止し、磁気回路の高効率化や高出力化等の性能を向上させた品質の良いマグネトロンを提供する。例文帳に追加

To provide a magnetron of a superior quality wherein a drift in a diameter direction of a focusing plate is prevented and performance improvements such as realization of a high efficiency and a high output of a magnetic circuit are made. - 特許庁

その後、粉体散布ユニット３から前記液体に溶解する粉体を散布し、パターン部に粉体を確実に定着させることで品質の良い画像を形成する。例文帳に追加

Particles soluble to the liquid are diffused from a particle diffusing unit 3 and the particles are surely fixed to the pattern section, thereby forming an image having good quality. - 特許庁

プリント配線板の設計上流工程において、部品の組合せを考慮した部品選定を行うことで品質の良い部品表を簡単に作成できるシステムを提供する。例文帳に追加

To provide a system which can easily generate a component table of good quality by selecting components in consideration of a combination of the components in a design upstream stage for a printed wiring board. - 特許庁

樹脂の事前脱泡が不要で、ＬＲＴＭ法の場合に比較して高Ｖｆで品質の良い繊維強化樹脂成形品を製造することができる繊維強化樹脂成形品の製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a manufacturing method of a fiber reinforced resin molded article which does not need a prior defoaming of the resin and is able to produce a reinforced resin molded article having a higher Vf and better quality compared with that made by the LRTM method. - 特許庁

代表番号着信機能を有するＩＰ電話システムにおいて、音声品質の良いＩＰ電話機に代表番号着信を接続できるようにする。例文帳に追加

To provide an IP phone system with a main number call termination function capable of connecting a main number call termination to an IP phone with excellent voice quality. - 特許庁

緩和振動を伴って発生するサブナノクラスのパルスレーザ光が用いられる場合、複数の単パルスと、複合パルスとを使い分けて、品質の良い安定したマークを得る。例文帳に追加

To obtain a good quality and stable mark by selectively using a plurality of single pulse and a complex pulse according to their purposes, when a pulse laser beam of sub-nano class generated accompanying relaxation vibration is used. - 特許庁

相変化型情報記録媒体をほど良く生産するとともに、生産する条件を提供し、さらに、上記の生産方法と装置を使って、品質の良い相変化型情報記録媒体を得ること。例文帳に追加

To provide a manufacturing method and a manufacturing device for satisfactorily manufacturing a phase transition type information recording medium, to provide a condition for manufacturing the same and to obtain a phase transition type information recording medium satisfactory in quality using the manufacturing method and device therefor. - 特許庁

ラベルの内方に空気が入り込んだ場合においても、ラベル材料に皺の発生を防止して、品質の良いラベルを製造するラベル製造装置及びラベル製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide an apparatus for manufacturing a label of good quality by preventing the generation of wrinkles in a label material even when air enters the inside of the label, and a label manufacturing method using the same. - 特許庁

発泡層のはみ出しがなく、表皮材と軟質インサート部品とがほぼ面一に保たれた外嵌品質の良い軟質インサート部品付発泡成形品が得られるようにする。例文帳に追加

To obtain a foam molded article with a soft insert component in which there is not a protrusion of a foaming layer and which has sufficient outer fitting quality in which a skin material and a flexible insert component are almost maintained in one surface. - 特許庁