「"品質の良い"」に関連した英語例文の一覧と使い方(7ページ目) - Weblio英語例文検索

本発明の成膜方法および装置によれば、原料となる金属化合物をキャリアガス中で超音波振動により霧化してエアロゾルを発生させ、さらにこのエアロゾルを加熱してから被処理材に吹き付けることにより、均一で品質の良い膜を得ることができる。例文帳に追加

In the film deposition method and the film deposition apparatus, aerosol is generated by atomizing a metal compound as a raw material by the ultrasonic vibration in a carrier gas, and the aerosol is heated and sprayed on a work to obtain a uniform film of excellent quality. - 特許庁

この選出された各代表チャンネルをスキャンして各代表チャンネルの中で最も受信品質の良い代表チャンネルを１つ検出し、この検出された受信品質の最も良い代表チャンネルのある地域を新しい現在位置として検出する。例文帳に追加

Each of the selected representative channels is scanned to detect one representative channel having the best receiving quality among the representative channels, and a certain area of the detected representative channel having the best receiving quality is detected as a new current position. - 特許庁

冗長度が低く短い誤り検出符号を使用しても誤り検出の信頼性を保持し、また全系統の復調データに同程度の誤りがある場合でも高い精度で品質の良い系統を選択するダイバーシチ受信装置を提供する。例文帳に追加

To provide a diversity receiver which holds the reliability of error detection even when a short error detection code having low redundancy is used and selects a system of good quality with high precision even if demodulated data of all systems have errors to nearly the same extent. - 特許庁

本発明は、野天でクロレラ、バクテリアなどの微生物の棲息、繁殖を容易にした木片チップを用いて生ゴミの処理を行う方法であって、生ゴミの処理に地中の微生物、さらに生ゴミの微生物を活性化させて微生物処理し、品質の良い有機肥料として活用するものである。例文帳に追加

To put garbage to practical use as org. fertilizer of good quality by activating underground microorganisms and microorganisms of garbage to microbiologically treat garbage in a method for treating garbage by using wood chips treated so as to facilitate the living and propagation of microorganisms such as chlorella or bacteria in the open air. - 特許庁

従来の成膜方法に替わって、基材の表面に品質の良い薄膜を安定的に形成して、例えば基板表面に設けた配線用の微細な凹部等に導体を確実に埋込むことができるようにした薄膜形成方法を提供する。例文帳に追加

To provide a thin film forming method in place of a conventional one for burying surely a conductor in a minute wiring recessed part on a substrate, as an example, by forming a thin film of good quality steadily. - 特許庁

車両用イニシエーター部品において、位置決め用溝部加工時に有害なバリやカエリが発生することで起こりうる品質異常や複雑かつ複数の切削工程を無くし、非常に安価で品質の良いイニシエーター部品とその製造方法を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide an initiator component for vehicle and its manufacturing method capable of offering good quality at a very low cost by precluding poor quality resulting from the production and/or the occurrence of detrimental burrs and/or turn-back when a groove for locating is formed and eliminating a plurality of complicated machining processes. - 特許庁

簡単な操作で末梢血などから単球を効率良く分離することができる単球捕捉フィルターおよび無菌的な操作で単球を分離し、培養することができる単球分離培養装置、並びに品質の良い樹状細胞を効率良く回収することができる樹状細胞回収方法を提供することである。例文帳に追加

To provide a monocyte-trapping filter for efficiently separating monocytes from peripheral blood or the like by simple operation, a device for separating and culturing the monocytes for aseptically separating the monocytes and culturing them and a method for efficiently recovering dendritic cells having good quality. - 特許庁

ＷＦシステム構築において、ＡＰとＷＦのインターフェース設計内容にミスがないかどうかをチェックした上で、設計内容を下流工程であるＡＰとＷＦそれぞれの詳細設計及び開発に引き継ぎ、効率的で品質の良いＷＦシステム構築を行なえるようにする。例文帳に追加

To execute efficient and high quality WF system construction by checking whether any mistake is generated in the interface design contents of AP and WF, and then handing over the design contents to the detail design and development of the AP and WF in a downstream process. - 特許庁

熱力学的に安定で品質の良い、集積回路に組込み可能な五酸化タンタルを低温で製造する方法、および機械的応力に耐性があり、核形成品質に優れた高弾性誘電体を製造する方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for manufacturing tantalum pentoxide which is stable thermodynamically, has a good quality, and can be fabricated into an integrated circuit; and to provide a method for manufacturing a high-elastic dielectric which has a resistance to a mechanical stress and an excellent core-forming quality. - 特許庁

化粧シート貼り化粧板を用いて製造した、ドア等の各種パネルに使用するための框状部材であって、特に高度な加工精度や複雑な組立工程を必要とすることなく、簡便な工程で仕上がり品質の良い製品を容易に製造可能な框状部材を提供する。例文帳に追加

To provide a doorframe-shaped member capable of easily manufacturing a product having excellent finishing quality by a simple process without particularly requiring a high working accuracy and a complicated assembly process as the doorframe-shaped member manufactured by using a decorative- sheet stuck decorative laminated sheet and used for various panels such as a door. - 特許庁

そして、フィンガ１６ｂ、１６ｃ、１６ｄで受信中のパスの受信品質が劣化すると、パステーブル記憶エリア２００ｂに記録しておいた各パスの受信品質の平均化結果から受信品質の良いパスを求め、このパスを受信品質が劣化したパスに代わって受信するようにしたものである。例文帳に追加

When the receiving qualities of paths during received by the fingers 16b, 16c and 16d are deteriorated, a path with better receiving quality is searched in the averaged result of the receiving quality of each path recorded in the area 200b, and the searched path is substituted for the path with deteriorated receiving quality to receive. - 特許庁

放送の時間率を向上させる目的等で所要ＣＮの異なる複数の変調方式により高階層および低階層の信号として伝送するサービスが提供された場合、受信状態により、視聴者に最も品質の良い信号を安定に提供することを目的とする。例文帳に追加

To stably present a signal of a best quality to a viewer corresponding to a receiving state when a service is presented for transmission as the signals of high and low hierarchies through different plural modulation systems of a required CN in order to improve the time rate of broadcasting or the like. - 特許庁

ゾル状態の酸化亜鉛を基板上にスピンコート法で塗布する際と、ゲル状態の酸化亜鉛薄膜を乾燥、及び結晶化する際に、電界印加状態でマイクロ波を照射してZn^+—O^−結合を回転させ電界方向にそろえて、結晶品質の良い酸化亜鉛薄膜を形成させる。例文帳に追加

When a substrate is coated with zinc oxide in sol state by spin coating, and when a zinc oxide thin film in sol state is dried and crystallized, the Zn^+-O^- bond is rotated and arranged in the electric field direction by irradiation of microwaves while applying an electric field thus forming the zinc oxide thin film of excellent crystal quality. - 特許庁

所要サービス品質を満たさない移動局のフローに関しては、所要サービス品質を満足するフローに対して優先してパケット転送を行い、サービス品質を満足するフローに関しては無線リンク品質の良い移動局宛のパケットから順番にパケット転送を行う。例文帳に追加

Packets are transferred to a flow satisfying prescribed service quality with precedence over flows of mobile stations not satisfying the prescribed service quality and packets addressed to mobile stations with excellent wireless link quality are transferred sequentially to flows satisfying the service quality. - 特許庁

多品種少量生産に適した二軸成形法を採りながら、１軸成形法の有する高精度で安定した品質の良い伝動ベルトが作成できる伝動ベルト製造方法、並びに伝動ベルト製造装置を提供する。例文帳に追加

To provide a method for manufacturing a transmission belt by which a transmission belt can be manufactured with high precision and stable quality attained only by a uniaxial molding process, while a biaxial molding process suited for a diversified grade and small lot production is adopted, and to provide a device for manufacturing a transmission belt. - 特許庁

他ノードからの電波を受信し選択したアンテナ（受信時点で無線品質が最も良いアンテナ）と同一のアンテナを使用して、当該他ノードに電波を送信することができ、無線品質の良い通信を行なうことができる無線通信装置及び無線通信方法を提供する。例文帳に追加

To provide a radio communication device and radio communication method in which communication with excellent radio quality can be performed by transmitting a radio wave to another node while using the same antenna as an antenna that receives and selects a radio wave from the other node (an antenna having the best radio quality at a time point of reception). - 特許庁

簡単な構成によって光ファイバ母材の振動を小さくすることができるようにしたチャックを備えることにより、外径寸法変動が少ない品質の良い光ファイバを得ることができる光ファイバ線引き装置を提供すること。例文帳に追加

To provide an optical fiber drawing apparatus in which a high quality optical fiber small in the variation of the outside diameter can be obtained by providing a chuck for reducing the vibration of an optical fiber preform with a simple structure. - 特許庁

これによって、酸化を効果的に抑制しつつ銅合金溶湯中に活性金属元素を均一に添加しながら鋳込むことができるため、活性金属元素の添加歩留まりが高く、品質の良い活性金属元素含有銅合金鋳塊Ｓを容易に得ることができる。例文帳に追加

By this method, since the active metal element can be cast while uniformly adding this element into the molten copper alloy under the effectively restraining condition of the oxidation, the copper alloy cast block S containing the active metal element having high adding yield of the active metal element and the good quality can easily be obtained. - 特許庁

グラフェンからなる透明導電膜層の作成において、平滑性があり触媒となる金属薄膜層を使用することにより、品質の良いグラフェンを作製するとともに、後の金属薄膜除去の工程が簡易となり、量産性のある転写シートおよびその製造方法を提供できる。例文帳に追加

A metal thin film layer having smoothness and serving as a catalyst is used in forming a transparent conductive film layer comprising graphene, thereby graphene having favorable quality is formed while a subsequent process of removing a metal thin film is simplified, and a transparent sheet having mass productivity and a method for producing the transparent sheet can be provided. - 特許庁

２つの基板を封着するシール材の塗布位置のずれを調整し、封着したシール材の縁のうねりを抑え、画素領域と近接してシール材を封着して額縁の狭い、品質の良い液晶セルおよびその製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a liquid crystal cell with a narrow frame and high quality by sealing sealing material in adjacent to pixel area with regulating slippage of a coating position of sealing material sealing two substrates and with suppressing edge waviness of sealed sealing material. - 特許庁

ゴムローラの芯材への圧入と均しを自動的に行い、人体に影響のない、生産数等も設定可能で、圧入状態にバラツキのない品質の良いローラを供給できるローラ組立装置を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a roller assembling device that automatically performs press-in and flattening of rubber rollers into core materials, does not affect a human body, can set number of productions, and can supply the rollers that have less dispersion in a press-in state and have good quality. - 特許庁

長期間冷凍保存してもイーストの活性が高く維持され、ガス保持能力にも優れ、体積、外観、内相などの品質の良いリーンな配合のパン類を得るための冷凍パン生地の製造方法を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a method for producing frozen bread dough, keeping the activity of yeast at a high level even by storing in frozen state for a long period, having excellent gas-holding property and giving bread having a lean composition and excellent quality such as volume, appearance and inner phase. - 特許庁

鋳抜きピンを使用した金型であっても、凝固収縮巣の発生を防止し、品質の良い製品を安定的に生産でき、後に行なう機械加工の加工代も少なく、製造コスト的にも好ましい鋳造品の製造方法と装置並びにシリンダヘッドカバーを提供する。例文帳に追加

To provide a casting method and device in which generation of a solidifying shrinkage cavity is prevented to enable quality products to be stably manufactured, even with a die using a pin for hole as cast, and in which small subsequent machining cost makes the manufacturing method and device desirable costwise, and also to provide a cylinder head cover. - 特許庁

移動機が通信を行うための無線基地局を複数の中から選択可能なとき、最適な無線基地局を選択することによって呼損率が低く通信品質の良い無線通信システム、無線通信システムおよび記録媒体、並びに、無線通信端末を提供すること。例文帳に追加

To provide a radio communication system, a recording medium and a radio communication terminal, with which a loss probability is low and a communication quality is high by selecting an optimal radio base station when the radio base station for mobile equipment to perform communication can be selected out of plural radio base stations. - 特許庁

これにより、例えばＨＶＰＥ法により単結晶層２を形成する際に、反応管内に存在する雰囲気によって基板１の表面がエッチングされて、表面の結晶品質が劣化することを抑止できるので、結晶品質の良い単結晶層２を形成することができる。例文帳に追加

Thus, when forming a single crystal layer 2 by, for example, an HVPE method, the surface of the substrate 1 is etched with the atmosphere present in a reactive tube to suppress the degradation of the crystal quality of the surface, resulting in forming the single crystal layer 2 of high crystal quality. - 特許庁

クロスプリズムに入射する光を接着層で散乱することなくフレアなどの発生を低減し、良好に色合成し品質の良い映像を得ることが可能となるクロスプリズムの製造方法およびクロスプリズムを提供すること。例文帳に追加

To provide a method of manufacturing a cross prism by which the occurrence of flare or the like can be reduced without scattering light incident in a cross prism at an adhering layer and video of good quality can be obtained by carrying out good color synthesis and further to provide the cross prism thus manufactured. - 特許庁

また、剥離層５０はカーボンやプラスチック等、加熱酸化により除去可能な材料で構成されており、剥離オイルは用いられないので、積層膜１５_1が剥離オイルで汚染されることがなく、品質の良い薄膜顔料が得られる。例文帳に追加

The method also provides the thin-film pigment with high quality, because it does not use peeling oil but uses the peeling layer 50 composed of a material such as carbon and plastic, which can be removed through thermal oxidation, and accordingly does not contaminate the multilayer 15_1 with the peeling oil. - 特許庁

貫流ボイラの水管と連通する金属製の容器に収容された水の正確な水位をアナログ的に検出することができるようにし、品質の良い蒸気の生成とともに安全性の向上を図れるようにした貫流ボイラの水位検出方法を得る。例文帳に追加

To provide a method of detecting a water level in a once-through boiler, which detects, as an analog value, the accurate water level of water stored in a metal container communicated with a water tube of the once-through boiler, generates steam of excellent quality, and enhances safety. - 特許庁

棒線圧延において、熱間鋼材を接合し、連続圧延して得られた製品の接合部近傍の機械的性質が不均質でなく、品質の良い接合部とすることが出来る熱間鋼材の溶接方法を提供することを課題とする。例文帳に追加

To provide a welding method for a hot rolled steel, which can provide a good quality weld joining a pair of hot rolled steel in a bar-wire rolling, without producing inconsistency in mechanical properties of a continuous-rolled product around the joint. - 特許庁

本発明は、読取位置での原稿のバタツキを押さえることにより、品質の良い読取りを行なうことができることに加えて、コストダウンと省スペース化を図ることができる自動原稿読取装置および画像形成装置を提供するものである。例文帳に追加

To provide an automatic original reader and an image forming device, in which costs can be reduced and a space can be saved in addition to the execution of high-quality read by suppressing the backlash of an original at a read position. - 特許庁

送信側で画品質を自動的に評価し、評価結果に応じて画像を縮小し、同時に他の品質の良い画像を画像蓄積部から読み出して一緒に受信側に送り、２つの画像を例えばマルチウインドウで表示する。例文帳に追加

Picture quality is automatically evaluated at a reception side, the picture is reduced in accordance with an evaluation result, another picture with high quality is simultaneously read from a picture storing part 109, they are transmitted to a reception side together and the two pictures are displayed on multi-windows, for example. - 特許庁

本発明は、単結晶成長領域における磁場（磁束密度）を小さくすることにより品質の良い単結晶を製造することが出来るとともに、アクセスの良さも確保することが出来る単結晶引上装置を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a single crystal pulling apparatus capable of producing a high quality single crystal and also enable to ensure the easiness of access by lessening the intensity of the magnetic field (magnetic flux density) in a single crystal growth region. - 特許庁

本発明は、満巻ロールの巻換交替タレット時や、通常のフィルムの巻取動作時でもフィルムの巻取ロールにシワの発生を防止し、ほど良い巻き硬さで巻取り品質の良い巻ロールを得ることができるフィルム巻取機とそのフィルム巻取方法を提供することを最も主要な特徴とする。例文帳に追加

To provide a roll of high quality while winding a film with the appropriate winding hardness by preventing the generation of wrinkle in a film winding roll even when exchanging the full wound roll and when normally winding the film. - 特許庁

レイアウトデータの作成時に、あらかじめＲＧＢ画像データに対して最適化処理を行うための情報が与えられていなくても、出力装置においては、付加されたレシピ情報を参照して最適化処理を行うことによって、色再現性等に優れた、品質の良い印刷物を出力することができる。例文帳に追加

In an output device, printed matters having superior color reproductivity, good quality, etc. can be outputted by performing an optimizing process after referencing the added recipe information even though information for performing the optimizing process relating to the RGB image data is not given previously in producing the layout data. - 特許庁

各フィールド毎に１フレーム分の画素群を駆動することによって輝度を増大し、前フィールドの映像信号を参照して駆動信号を変調することによって画素の応答速度を向上できるにも拘わらず、演算対象のズレに起因する誤変調の発生を防止し、表示品質の良い表示装置を実現する。例文帳に追加

To realize a display device of good display quality by preventing wrong modulation due to a deviation of an operation object although the response speed of pixels can be improved by increasing luminance by driving a pixel group of one frame, field by field, and modulating a driving signal by reference to a video signal of previous field. - 特許庁

コエンザイムＱ_10を高含量配合しても、打錠障害やスティッキングなどの問題が生じることなく、品質の良いコエンザイムＱ_10配合組成物を製造することができ、更に錠剤などの含有組成物の崩壊性が良く、吸収性の良いコエンザイムＱ_10配合組成物の製造方法を提供すること。例文帳に追加

To provide a method for producing a composition mixed with coenzyme Q_10, causing no problem such as making-tablet obstacle and sticking even if highly containing and mixing coenzyme Q_10, and producing the good-quality composition mixed with coenzyme Q_10 excellent in disintegration of a contained composition such as tablets and in absorbency. - 特許庁

コエンザイムＱ_1 0を高含量配合しても、打錠障害やスティッキングなどの問題が生じることなく、品質の良いコエンザイムＱ_10配合組成物を製造することができる、コエンザイムＱ_10配合組成物の製造方法、更には、崩壊性が良く、吸収性の良いコエンザイムＱ_10配合組成物の製造方法を提供すること。例文帳に追加

To provide a method for producing a coenzyme Q_10-blended composition, capable of producing the coenzyme Q_10-blended composition having a good quality without causing problems such as tablet-forming disorder, sticking, etc., even on blending the coenzyme Q_10 in a high content, and further a method for producing the coenzyme Q_10 composition having a good disintegrating property and a good absorbency. - 特許庁

受信装置の回線品質に基づいて、システマチックビット及びパリティビットの初回送信時及び再送時における送信方法を制御することにより、初回送信時に重要なパケットが送信される送信方法を回線品質の良い状態で用いることができ、この分、システムスループットを向上させることができる。例文帳に追加

The transmission method at initial transmission and re-transmission of a systematic bit and a parity bit is controlled on the basis of the channel quality of the receiver, so that the transmission method whereby important packets are transmitted at the initial transmission can be used in a state of good channel quality thereby improving the system throughput. - 特許庁

レーザ発振器１を光源とし、ガルバノミラー６によりプリント基板上の任意の位置にレーザビーム２を伝送しながら、マスク3の像をｆΘレンズ６を用いてプリン基板８上に投影し、穴あけ加工を行うレーザ加工装置において、アダプティブミラー４によりｆΘレンズの収差を補正することにより、加工エリア全域にわたり品質の良い加工が出来る。例文帳に追加

As a result, machining with an excellent quality is made possible over the entire machining area. - 特許庁

画像データの出力値付近で発生するトーンギャップの問題を改善し、また、ディザ法で発生していたテクスチャ及び誤差拡散法で発生していたワームの問題を改善し、品質の良い２値画像又は４値画像などを生成できる画像処理装置、画像処理方法、画像形成装置、コンピュータプログラム及び記録媒体を提供する。例文帳に追加

To provide an image processor capable of generating a high-quality binary image, quaternary image, etc., by improving the problem of tone gap which occurs in the vicinity of output levels of image data and solving the problems of the texture caused in dithering and of worms caused in error diffusion, an image processing method, an image forming apparatus, computer program and a recording medium. - 特許庁

グラフェンを主成分とする透明導電膜層を有する透明導電物の作成において、転写シートを用いることにより、柔軟性のある二次元形状の透明導電物または３次元形状の透明導電物を作製でき、品質の良い透明導電層を作製するとともに、量産性のある透明導電物およびその製造方法を提供できる。例文帳に追加

A transfer sheet is used in forming a transparent conductive substance having a transparent conductive film layer containing graphene as main components, thereby a flexible transparent conductive substance having a two-dimensional shape or three-dimensional shape can be formed and a transparent conductive layer having favorable quality is formed, and additionally a transparent conductive substance with mass productivity and a method for producing the transparent conductive substance can be provided. - 特許庁

液晶画像表示装置（ＬＣＤ）における偏光板の保護フィルムとして好適なセルロースエステルフィルムについて、液晶表示素子の薄膜化に伴い、偏光板用保護フィルムを薄膜化した場合においても、結晶状異物の発生を抑えることができて、偏光板用保護フィルムに適した品質の良いセルロースエステルフィルムを提供する。例文帳に追加

To provide a cellulose ester film of good qualities suitable as a protecting film for a polarizing plate in a liquid crystal image display device (LCD) which can suppress generation of crystalline foreign matters even when the thickness of the protecting film for the polarizing plate is reduced coping with the reduction of the thickness of the liquid crystal display device. - 特許庁

本発明は、リールドラム２３を斜面のある側面を有する支柱２０に摺動可能に支持させ、油圧シリンダ２２によって昇降させることによって、空スプール３ａの方向に向けて斜めに昇降させたことにより、巻取りロール１０とリールドラム２３とのニップ角度θ_２（＜θ_１）を小さく保ち、これによって巻き品質の良い巻取りロールを得る。例文帳に追加

A reel drum 23 is slidably supported against a column 20 having a side face with a slope and is raised or lowered by a hydraulic cylinder 22 to raise or lower it diagonally toward an empty spool 3a, thereby keeping small the nip angle between a winding roll 10 and the reel drum 23 and thus obtaining the winding roll with good winding quality. - 特許庁

サブキャリアの各グループの代表チャネル行列を生成し、該代表チャネル行列に基づいて、受信品質の悪い送信系統から候補信号点選定を行い、その後、残りの受信品質の良い送信系統から候補信号点選定を行う、各送信系統における候補信号点選定の実施順番を決定する。例文帳に追加

The representative channel matrix of each group of subcarriers is generated; a candidate signal point is selected from a transmission system having poor reception quality based on the representative channel matrix; a candidate signal point is selected from the remaining transmission systems having favorable reception quality; and the order of execution of the selection of the candidate signal point in each transmission system is determined. - 特許庁

多少の明暗の変化や温度変化があっても、菌床塊が所謂「モグラ」といわれている分割された塊になりにくくするとともに、栽培を行なうまでは不用意に小さな茸が発生しないようにして、栽培を行なうまでの管理が多少ラフでも、確実に品質の良い茸が発芽できるようにし、家庭でも茸栽培を容易に行なうことができるようにする。例文帳に追加

To provide a method for producing a mushroom bed material for preventing mushroom bed lump becoming divided lump as we call "mole" even if there is some change in light and shade and temperature, preventing unnecessary production of small mushroom before performing cultivation, letting good-quality mushroom sprout without fail even with somewhat rough management before performing cultivation, and facilitating mushroom cultivation at home. - 特許庁