「"品質の良い"」に関連した英語例文の一覧と使い方(4ページ目) - Weblio英語例文検索

本発明は、リグノセルロース物質を原料として、連続蒸解釜を用いて前加水分解−クラフト蒸解法により溶解パルプを製造する際にピッチトラブルがなく、蒸解効率がよく、品質の良い溶解パルプを得る。例文帳に追加

To provide dissolving pulp, using a lignocellulose material as a raw material, with no pitch trouble during production of the dissolving pulp by a pre-hydrolysis/Kraft cooking method using a continuous digester, a good digestion efficiency and a good quality. - 特許庁

立ち上がり時間が早く、紙種対応性も広く、待機状態からのプリント及びコピーも早く、画像品質の良い定着装置及び画像形成装置を提供する。例文帳に追加

To provide a fixing device and an image forming apparatus which provide short rising time and wide paper type correspondency, print and copy quickly from a standby state and provide excellent image quality. - 特許庁

品質の良いアルミニウム系ＩＩＩ族窒化物の結晶を得るため反応温度を得るとともに、反応器内のガス対流をできるだけ抑止することができる結晶成長装置を提供すること。例文帳に追加

To provide a crystal growth apparatus that can obtain a reaction temperature in order to obtain a high-quality aluminum group III nitride crystal and can suppress gas convection in a reactor as much as possible. - 特許庁

マルチキャリア信号が歪を有するような場合であっても、複数のアンテナのうち通信品質の良いアンテナを選択することができる無線受信装置を提供する。例文帳に追加

To provide a radio receiving apparatus capable of selecting an antenna with high communication quality among a plurality of antennas even when a multicarrier signal has distortion. - 特許庁

記録時のサーボ特性安定化と再生時の変調度の変化を抑えて高品質の良い再生信号を得ることができる光記録媒体を提供すること。例文帳に追加

To provide an optical recording medium capable of obtaining a reproduction signal of high quality by securing servo characteristic stabilization when recording is performed and suppressing a change of a modulation degree when reproduction is performed. - 特許庁

ＣＯＰ等の結晶欠陥が存在する使用済みウェハに対しても品質の良い半導体ウェハを再生することができる半導体ウェハの再生方法を得る。例文帳に追加

To obtain a method of reclaiming a semiconductor wafer capable of reclaiming the semiconductor wafer of good quality to a used wafer in which crystal defects such as COPs (crystal originated particles) exist. - 特許庁

文字列情報などからなる所望のフレーズを品質の良い音声として声色を変化させて再生することができる音声再生装置を提供する。例文帳に追加

To provide a voice reproducing apparatus which can reproduce a desired phrase consisting of character string information or the like by changing its timbre as a voice of good quality. - 特許庁

シート束の厚さに応じて接着剤乾燥時間を自動的に調整して、常に安定した品質の良い製本を行なうことができる製本装置、製本システムおよび製本方法の提供を目的としている。例文帳に追加

To provide equipment, a system and a method for bookbinding which automatically adjust an adhesive drying time in conformity with the thickness of a sheet bundle and always enable stable bookbinding of excellent quality. - 特許庁

一方向成長を利用したキャスト成長法で作製されるＳｉバルク多結晶インゴットにおいて、インゴット上部でも結晶品質の良い、高品質かつ高均質なＳｉバルク多結晶インゴットを得ることができる。例文帳に追加

To obtain a high-quality and high-homogeneity Si bulk polycrystalline ingot having good crystal quality even in an upper part of the ingot, with respect to an Si bulk polycrystalline ingot produced by a cast growth method using unidirectional growth. - 特許庁

豆腐用凝固製剤に配合した場合に、凝固速度が適度に遅効化され、品質の良い豆腐を製造できるポリグリセリン縮合リシノール酸エステルを製造できる方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method capable of producing a polyglycerol condensed-recinoleic acid ester producing soybean curd having good quality by adequately delaying a coagulation rate when it was formulated into coagulation preparation for soybean curd. - 特許庁

無線通信システム全体において、他システムの影響の小さい通信用無線チャネルを用いた、効率的で品質の良い通信が可能な無線通信システムを提供する。例文帳に追加

To provide an efficient radio communication system having good communication quality, using a communication radio channel with a small influence of another system in an overall radio communication system. - 特許庁

品質の良い認識用音響モデルと合成用音響モデルを同時に作成する音響モデル作成装置及び音響モデル作成方法を提供する。例文帳に追加

To provide an acoustic model preparation device and an acoustic model preparing method for simultaneously preparing high quality acoustic model for recognition and acoustic model for synthesis. - 特許庁

品質の良い部分的ニッケル／金めっき状態を、短い工程数かつ製造時間で、しかも低コストで形成することができるプリント配線板の表面処理方法の提供。例文帳に追加

To provide a surface treatment method of a printed circuit board capable of forming a partial nickel/gold plated state of good quality, in a short process and manufacturing period at a low cost. - 特許庁

これによって、Ｎｄが信号線、あるいは下部電極の表面に偏析するのを防止、あるいは緩和することが出来、品質の良いトンネル絶縁膜を形成することが出来る。例文帳に追加

With this, the Nd is prevented or alleviated from segregating on the surface of the signal wire or the lower electrode, hence, a tunnel insulation film of good quality can be formed. - 特許庁

隣接する異なる色の有機ＬＥＤ膜の一部が重なって形成されることを防止でき、画像品質の良い、フルカラーディスプレイを提供すること。例文帳に追加

To provide a full color display having an excellent image quality by preventing part of adjacent organic LED films with different colors from being formed overlappingly with each other. - 特許庁

円弧状に移動しながら複数のＸ線照射をおこない、より品質の良い行い乳房の断層画像を得るトモシンセシス撮影装置を提供する。例文帳に追加

To provide a tomosynthesis imaging apparatus that obtains a better quality tomographic image of a breast by performing a plurality of X-ray irradiation while arcuately moving. - 特許庁

生産性が高く安価で品質の良い樹脂封止型半導体装置の製造に適したリードフレーム、リードフレームを用いた樹脂封止型半導体装置及びその製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a lead frame suitable for producing a high quality resin sealed semiconductor device inexpensively with high productivity, and to provide a resin sealed semiconductor device employing that lead frame and its producing process. - 特許庁

各種のモジュール及びカードへの対応ができ、耐性良く、しかも低コストで品質の良い非接触ＩＣカード記録媒体とその製造方法を提供すること。例文帳に追加

To provide a high-quality inexpensive non-contact IC card recording medium which is adaptive to various kinds of modules and cards and is excellent in durability and its production method. - 特許庁

回路規模や電力消費量を増大させずに、比較的伝送品質の良い伝送路を介して取得した伝送信号の誤り訂正を効率的に行うことが可能な信号処理装置を提供すること。例文帳に追加

To provide a signal processor capable of efficiently performing error correction of a transmission signal acquired through a transmission path relatively high in transmission quality without increasing circuit scale and a power consumption amount. - 特許庁

そして、求められたチャネル推定値を用いて、受信データを復調し、それら複数の復調データの信頼度を判定することにより、最も品質の良い出力データを１つ選択する。例文帳に追加

By using the channel estimate, received data are demodulated, and reliability of the plurality of demodulation data is judged, and one highest quality modulation data are selected. - 特許庁

送信局１０１は、応答パケットを複数のアンテナの各々で受信し、最も受信品質の良いアンテナをパケット送信用のアンテナとして選択し、選択したアンテナからパケットを受信局１０２に送信する。例文帳に追加

The transmitter station 101 receives the response packet by each of the plurality of antennas, and selects an antenna, which exhibits the best reception quality, as a packet transmission antenna and transmits a packet from the selected antenna to the receiver station 102. - 特許庁

映像間のクロストークを防止しながら、左眼用映像信号及び右眼用映像信号を交互に表示して、品質の良い立体映像を提示する。例文帳に追加

To present a good-quality stereoscopic video by alternately displaying a right-eye video signal and a left-eye video signal while preventing crosstalk between videos. - 特許庁

超音波振動エネルギーによる定着方法において、トナーの飛散を防止し、またオフセットを生じることがなく、品質の良い画像を得るようにする。例文帳に追加

To provide a fixing method using the energy of ultrasonic vibration by which a high quality image is obtained by preventing the spattering of toner and generation of offsets. - 特許庁

Ｂモードとドップラモードの時分割撮像を行うとき、品質の良いドップラ画像を得る超音波ビーム走査方法および装置、並びに、そのような超音波ビーム走査装置を備えた超音波撮像装置を実現する。例文帳に追加

To provide ultrasonic beam scanning method and device for obtaining the Doppler images of excellent quality at the time of performing the time division image pickup of a B mode and a Doppler mode and an ultrasonic image pickup device provided with such an ultrasonic beam scanning device. - 特許庁

そして投影レンズ１１４でマスクの像を加工対象物１１５上に投影することで、加工対象物上でのレーザビームの強度分布が均一となり、品質の良い加工が行える。例文帳に追加

Furthermore, since polarizing distribution of the laser beam on the processing object is uniformed by projecting the image of a mask by a projection lens 114 on a processing object 115, quality processing can be conducted. - 特許庁

製品ごとの噴射量特性のばらつきが抑えられた品質の良い燃料噴射弁を得ることができる燃料噴射弁のリフト量調整方法を提供する。例文帳に追加

To provide a lift amount adjusting method for a fuel injection valve, whereby a high quality fuel injection valve with its injection amount property less varied with respect to each product can be obtained. - 特許庁

移動ロボットを用いて実際に似顔絵を描いているという認識を観客に与えながら、品質の良い似顔絵を描くことのできる描画システムを提供する。例文帳に追加

To provide a plotting system capable of drawing a portrait of high quality while giving a spectator recognition of actually drawing the portrait using a mobile robot. - 特許庁

かかる構成により、電子部品をプリント配線基板に半田付け実装する際、フロー半田槽に浮遊する半田の酸化物が付着することが無く、品質の良いプリント配線基板装置を提供できる。例文帳に追加

With such structure, when the electronic component is mounted on the printed wiring board by soldering, the high quality printed circuit board to which the oxide of solder floating in the flow soldering tank does not adhere is provided. - 特許庁

床暖房用の加熱ヒーターを工事現場で、コンクリート中に埋設することなく、工場生産することで、故障が少なく品質の良い安全な床暖房装置が得られる。例文帳に追加

An excellent-quantity and safe floor heating system is provided without causing the failure by producing in a factory without embedding a heating heater for floor heating in the concrete at a work site. - 特許庁

動作の安定性がよく、品質の良いグラファイトナノファイバを大量に生成、製造できるグラファイトナノファイバの製造装置を提供することを目的としている。例文帳に追加

To provide an apparatus for producing graphite nanofibers, with which graphite nanofibers having excellent stability of action and excellent qualities can be formed and produced in a large amount. - 特許庁

火焔装置のガス供給圧力を常に一定に保ち、火焔の温度を一定にすることにより、作業者の加熱作業を安定化させ、品質の良い、ロー付け作業等を可能にする。例文帳に追加

To stabilize the heating work of an operator and to make good-quality brazing work, etc., possible by maintaining the gas supply pressure of a flame device always constant and maintaining the temperature of flames constant. - 特許庁

本発明は、長期間保存しても変色することなく、熱可塑性樹脂に添加した場合、品質の良い成形品を製造できるポリテトラフルオロエチレン含有混合粉体の製造方法を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a method for manufacturing a polytetrafluoroethylene- containing mixed powder which has no discoloration even if stored for a long period of time and has a capability of producing a molded article with good quality when added to a thermoplastic resin. - 特許庁

したがって、この結晶品質が良いｐ＋型４Ｈ-ＳｉＣアノード層１２を基板に見立てることができ、ＳｉＣ基板をｐ型とした結晶品質の良いＳｉＣダイオード素子を実現できる。例文帳に追加

Therefore, this p+ type 4H-SiC anode layer 12 with excellent crystal quality can be likened to a substrate, making it possible to realize an SiC diode element with excellent crystal quality consisting of a p-type SiC substrate. - 特許庁

これにり、銀ろう２３の径方向への位置ずれを防止でき、ろう付けに関係のない部分に銀ろう２３が付着することを防ぎ、ろう付け部の性能をより向上させた品質の良いマグネトロンを得ることができる。例文帳に追加

This allows preventing the silver-alloy solder 23 from dislocation in the radial direction and precluding attachment of silver-alloy solder 23 to the parts not related to brazing. - 特許庁

帯状ワークの表裏両面に品質の良い露光パターンを比較的省スペースの装置構成で形成することができる両面露光装置を提供すること。例文帳に追加

To provide a double-face exposure apparatus capable of forming exposure patterns with high quality on both surfaces of a belt-like work in an apparatus configuration with a relatively saved space. - 特許庁

例えば、ＩＣパッケージ等へのマーキングにおいて、加工深が浅く、煤の少ない品質の良いマーキングを容易に加工し、しかも高速に加工することができるマーキングデータ装置及びその加工方法を提供することである。例文帳に追加

To provide a marking data device and its working method by which good-quality marking whose working depth is small and where soot is made little is easily worked at high speed, for example, in the marking for an IC package, etc. - 特許庁

比較的簡単な構成で、かつ印刷制御シーケンスも複雑化することなく、用紙の表裏で光沢度が均一化された品質の良い両面印刷が可能な画像形成装置を提供する。例文帳に追加

To provide an image forming apparatus in which good quality double-sided printing that ensures uniform glossiness on the surface and back of paper is realized by a relatively simple configuration without making a printing control sequence complex. - 特許庁

被記録媒体上に形成された画像データの連続性を損なうこと無く、品質の良いデータ転送を可能としたデータ転送装置を提供すること。例文帳に追加

To provide a data transfer device capable of performing high quality data transfer, without damaging the continuity of image data formed on a medium to be recorded. - 特許庁

パケットデータのジッタリング等の事象に対し、リアルタイム性が損なわれることを防止すると同時に品質の良いストリーミングデータを移動機に対して提供する。例文帳に追加

To prevent a real-time properties from being damaged for an event, such as jittering of packet data, and to provide high-quality streaming data to a mobile unit. - 特許庁

これにより、プリンタ１に用紙を判別する特殊な機構を設けなくても封筒に印刷するときは封筒印刷モードがセットされ、品質の良い印刷が行われる。例文帳に追加

As a result, the envelope printing mode is set at the printing on the envelope even when a specific mechanism for judging the paper is not provided to the printer 1, thereby performing high quality printing. - 特許庁

したがって、無線の専門家でない施工業者であっても、設置する場所の通信品質を容易に判断でき、通信品質の良い施工を行うことができる。例文帳に追加

Thus, even a contractor not being a radio technology expert can easily discriminate the communication quality of an installed location and can execute the installation for providing excellent communication quality. - 特許庁

所望の混合比率の塗料を連続的に得ることができ、かつ塗料性能に応じた攪拌混合により品質の良い塗料を得ることができる塗料混合装置を提供する。例文帳に追加

To provide a coating mixer with which a coating of the desired mixing ratio can be continuously prepared and in which the coating with good quality can be prepared by agitation and mixing corresponding to coating properties. - 特許庁

この範囲の配合樹脂を使用することにより、溝加工時にバリやヒゲ、白化等の切削不良を殆ど発生せず、品質の良い床材を生産性良く製造することができる。例文帳に追加

By using the compounded resin in this range, the defective cutting such as burrs, bleeding, and whitening rarely occurs at the time of grooving, to thereby manufacture the floor material of high quality with high productivity. - 特許庁

本発明は、厚さの異なるシート原稿の安定した搬送、品質の良い画像読み取りを行うことができる画像読取装置及び画像形成装置を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide an image reader and an image forming apparatus stably conveying sheet originals with different thickness and reading an image with excellent quality. - 特許庁

本発明は、電子部品をプリント配線基板に半田付け実装する際、フロー半田槽に浮遊する半田の酸化物を付着しない、品質の良いプリント配線基板装置を提供することを課題とする。例文帳に追加

To provide a high-quality printed circuit board device to which oxide of solder floating in a flow soldering tank does not adhere when an electronic component is mounted on the printed circuit board by soldering. - 特許庁