「"基準面"」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

第１表示面１３は、前記側稜に対向する側面に平行な垂直面を基準面とし、この基準面に平行に形成されている。例文帳に追加

The surfaces 13 have vertical planes parallel to the side faces opposing the side ridges as the reference planes and are formed parallel to the reference planes. - 特許庁

被溶接物における溶接線の開始点及び目標点を教示し、当該溶接線を含む基準面を求める基準面算出する。例文帳に追加

A start point and a target point of a welding line in a workpiece is taught, and a datum plane including the welding line is calculated. - 特許庁

カメラにおける第１の基準面と第２の基準面との間の物理的な間隔を測定するための方法例文帳に追加

METHOD FOR MEASURING PHYSICAL DISTANCE BETWEEN FIRST REFERENCE PLANE AND SECOND REFERENCE PLANE IN CAMERA - 特許庁

コレクタ部５ｂは、所定の軸に交差する基準面に沿って伸びる。例文帳に追加

The collector 5b is extended along a reference surface crossing the specified axis. - 特許庁

この基準面10aは、第１領域11の外側面11aを一部として有する。例文帳に追加

This reference plane 10a has the outer side face 11a of the first region 11 as one part. - 特許庁

搭載部材８は、基準面に沿って伸びるベース部８ａを有する。例文帳に追加

The mounting member 8 has a base 8a extending along a reference surface. - 特許庁

レーザ基準面形成装置及び建設機械制御システム例文帳に追加

LASER REFERENCE SURFACE FORMATION DEVICE AND CONSTRUCTION MACHINE CONTROL SYSTEM - 特許庁

前記平らなビームは従って、前記基準面に線を形成する。例文帳に追加

The planar beam thus forms a line on the reference surface. - 特許庁

これによって、第１、２の基準面（１５ａ、１５ｂ）を形成する。例文帳に追加

In this way, the first and second reference faces (15a, 15b) are formed. - 特許庁

凹陥部５０は、基準面４４よりも外側に位置している。例文帳に追加

The recession parts 50 are positioned at an outer side than the reference surface 44. - 特許庁

前記平らなビームは従って、前記基準面に線を形成する。例文帳に追加

The planar beam forms thereby a line on the reference surface. - 特許庁

物体を表現する基準面を変形したり、その基準面に微細ポリゴンを付け加えたりせずに、基準面から突出した部分が基準面から突出した形状となるように物体表面の詳細を表現する方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method of representing the details of the surface of an object, which allows an object surface to protrude from a reference surface representing an object, without modifying the reference surface or adding micro-polygons to the reference surface. - 特許庁

帳票定義格納部４はエッジ検出を行う基準面を格納する。例文帳に追加

A slip definition storage part 4 stores a reference side to perform edge detection. - 特許庁

これにより、還流ノズルＮを所定の基準面に対して固定できる。例文帳に追加

According to this, the circulating nozzle N can be fixed to the prescribed reference plane. - 特許庁

多数の基準面を用いた形状計測方法および形状計測装置例文帳に追加

SHAPE MEASUREMENT METHOD AND SHAPE MEASURING DEVICE USING A NUMBER OF REFERENCE PLANES - 特許庁

（ｂ）に示すように、仮想基準面Ａは傾いていることがある。例文帳に追加

As shown in (b), the virtual reference plane A may be inclined. - 特許庁

調整用基準面ＢＦＰを用いて合焦システムを調整する方法であって、この調整に先立って、調整用基準面ＢＦＰにビームを照射し、調整用基準面ＢＦＰからのビームを検出することにより、調整用基準面ＢＦＰの調整不可領域を検出する。例文帳に追加

In the method of adjusting the focusing system using the reference surface for adjustment BFP, an adjustment disabling region of the reference surface for adjustment BFP is detected prior to the adjustment by radiating a beam to the reference surface for adjustment BFP to detect the beam therefrom. - 特許庁

媒体が基準面に沿って搬送されるようにすることである。例文帳に追加

To carry a medium along a reference surface. - 特許庁

その基準面にはそれぞれ左右まわし面２１１、２１３がある。例文帳に追加

The datum level has a right and a left turning surfaces 211, 213. - 特許庁

ホルダ４８は、実装面Ｓ１と対向する基準面Ｓ２を有している。例文帳に追加

A holder 48 has a reference plane S2 facing the mounting face S1. - 特許庁

基準面から８０μｍ浮いた状態（平坦度）である。例文帳に追加

This means a state (flatness) where the object is 80μm raised from a reference surface. - 特許庁

左右の基準面で挟む角度θは１２０度に設定する。例文帳に追加

The angle of inclusion θ between the left and right reference planes is set at 120°. - 特許庁

傾斜面３８は、基準面３４と底形成面３６とをつないでいる。例文帳に追加

The primary surface 34 and the bottom forming surface 36 are connected by the slope 38. - 特許庁

基準面と撮像ユニットとの位置関係の校正を容易に行う。例文帳に追加

To facilitate calibration of positional relation between a datum plane and an imaging unit. - 特許庁

第１の基準面は内面９ａ及び外面９ｂに交差している。例文帳に追加

The first reference plane intersects the inner surface 9a and the outer surface 9b. - 特許庁

基準面に載った液体の精度を向上させる技術を提供する。例文帳に追加

To provide technology for improving a precision for liquid placed on a reference plane. - 特許庁

基準面２２は、取鍋２０内に突出して形成された基準部２１の上面であり、レーザーセンサ１９は、基準面２２から一定距離に配設されて、基準面２２を常に測定している。例文帳に追加

A reference surface 22 is the upper surface of the reference part 21 formed by protruding in the ladle 20 and the laser sensor 19 is disposed at a fixed distance from the reference surface 22 to always measure the reference surface 22. - 特許庁

導波路コア１７、１９の端面はそれぞれ基準面Ｒ１、Ｒ２に沿って延在し、第１の基準面Ｒ１は第２の基準面Ｒ２に対して傾斜する。例文帳に追加

End faces of the waveguide cores 17 and 19 extend along reference surfaces R1 and R2, and the first reference surface R1 is inclined to the second reference surface R2. - 特許庁

第１の傾斜角は第１の表面と、基準面と、の間であり、基準面はフィルム基部に垂直であり、第２の傾斜角は第２の表面と、基準面と、の間である。例文帳に追加

A first inclination angle is between the first surface and a reference plane, the reference plane is perpendicular with the film base, and a second inclination angle is between the second surface and the reference plane. - 特許庁

比較機能３２は、基準面より比高差ΔＨｃだけ高い仮想基準面と計測データ１０ａを比較し、仮想基準面より低い計測データを抽出し、最終地盤１０ｄとする。例文帳に追加

A comparison function 32 compares a virtual reference level being difference in elevation ΔHc higher than the reference level, with measurement data 10c to extract measurement data lower than the virtual reference level and obtains a final ground 10d. - 特許庁

基台部１の上面に基準面部４１を形成して該基準面部４１の一部に基準面部４１より上方に突出する突出面部４２を形成した。例文帳に追加

A reference face 41 is formed on the upper face of the base frame 1 and a protruded face 42 projecting upward from the reference face 41 is formed at a part of the reference face 41. - 特許庁

電子部品１において、素体１０の平面を基準面とし、端子電極２０の回路基板に対向する外表面２７の基準面への投影面積を基準面積とする。例文帳に追加

In the electronic component 1, the plane of the element 10 is set as the reference plane and the projection area of the outer surface 27 of the terminal electrode 20 opposing the circuit board to the reference plane is set as the reference area. - 特許庁

投射レンズ鏡筒８には、光軸方向の取付基準となる鏡筒側基準面が形成され、本体部１７には、鏡筒側基準面が当接する取付基準面４３ａが形成されている。例文帳に追加

A lens barrel side reference surface as a mount reference surface in the optical axis direction is formed on the projection lens barrel 8, and a mount reference surface 43a is formed on the main body part 17 so that the lens barrel side reference surface comes in contact with the surface 43a. - 特許庁

本発明の一つの実施態様は、基準面（２０４）と、基準面と対向するように配置される導電性多角形板（２０２）と、基準面および板（２０２）に接続された給電部（２０６）とからなるアンテナを含む。例文帳に追加

In one embodiment of the present invention, an antenna includes a reference plane 204, a conductive polygonal lamina 202 disposed opposing the reference plane, and a feed section 206 coupled to the reference plane and the lamina 202. - 特許庁

情報コードＣ１は、基準面Ｒと、基準面Ｒからの深さが少なくとも２種類存在する凹部１〜３とで構成されており、基準面Ｒおよび各深さには、情報コードＣ１を構成する各値が割り付けられている。例文帳に追加

The information code C1 includes a reference plane R and recessed parts 1-3 having at least two kinds of depths from the reference plane R, and each value constituting the information code C1 is assigned to the reference plane R and each depth. - 特許庁

折り目が基準面画像の右側に位置すると判定されると、基準面画像が出力画像の左側に配置され、基準面画像の他面画像が出力画像の右側に配置される（ＳＢ８）。例文帳に追加

When the folding line is determined to be positioned on the right side of the reference surface image, the reference surface image is disposed on the left side of an output image, and the other surface image of the reference surface image is disposed on the right side of the output image(SB8). - 特許庁

基準面２０４と、基準面と対向するように配置される導電性多角形板２０２と、基準面および板２０２に接続された給電部２０６とからなるアンテナを含む。例文帳に追加

An antenna comprises a reference plane 204, a conductive polygonal lamina 202 disposed opposing the reference plane, and a feed section 206 coupled to the reference plane and the lamina. - 特許庁

キャリア・ブラケットは、いずれかの端部において上部基準面上に収容されると共に、上部基準面及び側方基準面を揃えるための基板アライメント基準を有する。例文帳に追加

A carrier bracket is received over the top reference surface at either end and includes substrate alignment fiducials for aligning the top and side reference surfaces. - 特許庁

正多角形に形成されて各周面に反射面を有するポリゴンミラーにおいて、鏡面加工され前記反射面を加工するときの基準面となる加工基準面と、前記加工基準面と平行で且つ粗面加工されポリゴンミラーを組み立てるときの基準面となる組立基準面と、を有すること。例文帳に追加

The polygon mirror which is formed in a regular polygon and has reflection faces on respective circumferential faces is provided with: a machining reference face which is mirror-finished and serves as a reference face when the reflection faces are machined; and a assembly reference face which is disposed in parallel to the machining reference face, roughly finished and serves as a reference face when the polygon mirror is assembled. - 特許庁

この方法は、第１基準面に対して、試験対象物の第１表面を干渉法によってプロファイルする工程と、第１基準面とは異なる第２基準面に対して、試験対象物の第２表面を干渉法によってプロファイルする工程と、第１基準面と第２基準面との間の空間的関係を提供する工程と、干渉法によってプロファイルした表面、並びに第１基準面と第２基準面との間の空間的関係に基づいて、試験対象物の幾何学的特性を計算する工程とを含む。例文帳に追加

The method includes steps for: interferometrically profiling a first surface of the test object with respect to a first datum surface; interferometrically profiling a second surface of the test object with respect to a second datum surface different from the first datum surface; providing a spatial relationship between the first and second datum surfaces; and calculating the geometric property based on the interferometrically profiled surfaces and the spatial relationship between the first and second datum surfaces. - 特許庁

５　大規模小売店舗内の店舗面積の合計を第三条第一項の基準面積（同条第二項の規定により他の基準面積が定められた区域にあっては、当該他の基準面積）以下とする者は、その旨を都道府県に届け出なければならない。例文帳に追加

(5) A person who reduces the total store floor area in a large-scale retail store to less than the reference area set forth in Article 3, paragraph (1) (for a district for which another reference area has been specified pursuant to the provision of paragraph (2) of the same Article, less than said other reference area) shall make a notification to that effect to the prefecture.  - 日本法令外国語訳データベースシステム

第一鏡面が第一基準面に対して内側に膨らむ曲面に形成されている場合は、第二鏡面は第二基準面に対して外側に膨らむ曲面に形成されるとともに、第三鏡面は第三基準面に対して外側に膨らむ曲面に形成されている。例文帳に追加

When the first mirror face is formed in a curvature swelling inside against the first reference surface, the second mirror face is formed in a curvature swelling outward to the second reference surface, and the third mirror face is formed in a curvature swelling outward to the third reference surface. - 特許庁

第一鏡面が第一基準面に対して外側に膨らむ曲面に形成されている場合は、第二鏡面は第二基準面に対して内側に膨らむ曲面に形成されるとともに、第三鏡面は第三基準面に対して内側に膨らむ曲面に形成されている。例文帳に追加

When the first mirror face is formed in a curvature swelling outward against the first reference surface, the second mirror face is formed in a curvature swelling inward against the second reference surface, and moreover the third mirror face is formed in a curvature swelling inward against the third reference surface. - 特許庁

これらの測定箇所は、基準面Ｓまでの距離が互いに相違し、基準面Ｓと交わる平面Ｇに含まれ、基準面Ｓに最も近い測定箇所と最も遠い測定箇所との間に、当該平面における腹部１１の横幅のうち最長の横幅が位置するように定められる。例文帳に追加

The measuring points are set so that the distances to the reference plane S are different from one another, that the points are included in a plane G intersecting the reference plane S, and that the longest horizontal width of the horizontal width of the abdominal region 11 on the plane G is located between the closest measuring point and the farthest measuring point to the reference plane S. - 特許庁

また、座標系設定部１６が、基準面における上下、左右および前後の方向を特定し、特定した基準面の種類と、特定した基準面における各方向とに基づいて、部位の解剖学的な特徴に基づく部位座標系を設定する。例文帳に追加

Also, the coordinate system setting unit 16 specifies vertical, horizontal, and anteroposterior directions on the reference plane and sets a region coordinate system based on the anatomical characteristic of the region on the basis of the specified kind of the reference plane and the respective specified directions on the reference plane. - 特許庁