「"定格値"」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

このときレーザーダイオードＬＤの両端電圧は抵抗Ｒ２とコンデンサＣ１との時定数で上昇するので、レーザーダイオードＬＤの出力が最大定格値を上回ることがなくなり、レーザーダイオードＬＤがダメージを負うことがなくなる。例文帳に追加

When the currents are supplied, the output of the diode LD does not exceed the maximum rated value, and the diode LD is not damaged, because the both-terminal voltage of the diode LD rises with a time constant of the resistor R2 and capacitor C1. - 特許庁

本発明は、入力交流電圧Ｖａｃが定格値Ｖ０よりＶ１０まで低下しても、この範囲では直流出力電圧Ｅｄｃはほぼ一定の直流電圧Ｅ０となるように順変換器制御回路１６は順変換器１１を制御する。例文帳に追加

Even if an AC input voltage Vac drops from a rated value V0 down to V10, a control circuit 16 controls a forward converter 11 to produce a DC output voltage Edc equal to a substantially constant DC voltage E0 within that voltage range. - 特許庁

インバータ制御の電動機により掘削装置を駆動するトンネル掘進機であって、インバータによる出力トルク定格値と実トルク電流値の比率を出力し、前記比率を運転部における操作盤上に表示させ、トルクを管理する。例文帳に追加

In a tunnel boring machine for driving an excavating device by an inverter-controlled motor, the ratio of the rated value of the output torque by the inverter to the actual torque current value is output, and the ratio is displayed on a control panel at an operation unit to control the torque. - 特許庁

直流電源１０の出力電圧定格値は、スイッチング素子をオンオフさせるための所定のデッドタイムＴｄと、スイッチング素子のスイッチング周波数と、直流電圧ＶＨの電圧制御範囲の上限値との積の２倍の値と同等である。例文帳に追加

The output voltage rated value of the DC power supply 10 is equal to a value of twice the product of a predetermined dead time Td for turning on/off the switching elements, switching frequency of the switching elements, and an upper limit value of the voltage control range of the DC voltage VH. - 特許庁

また、適合放電灯装着の判別が終了するまでの時間は適合放電灯より低い定格値の放電灯許容電流を一定電流として放電灯に供給する際の電流値を最大許容電流値とすることにより、同様な効果を期待できる。例文帳に追加

The same sort of effect is expected by making the value of current, supplied in the case of supplying tolerable current for the discharge lamp with the rating lower than that of the adaptable discharge lamp, to the discharge lamp as a constant current, during the period until the judgment of adaptability of the discharge lamp is finished, maximum tolerable current value. - 特許庁

点灯回路１は、放電灯６に係るランプ電圧を検出するとともに、放電灯の点灯初期に定格値を超える電力を投入した後、投入電力を徐々に低減させて定常状態に移行させる発光促進制御手段７ａを備えている。例文帳に追加

A lighting circuit 1 is provided with a light emission acceleration control means 7a detecting a lamp voltage concerning a discharge lamp 6 and gradually decreasing an input power to shift to a steady state after inputting a power exceeding the rated value at an initial stage of lighting of the discharge lamp. - 特許庁

一方の電源装置１２に電力が投入されて運転が開始されたとき、当該電源装置の出力電圧Ｖo1が徐々に上昇するよう、ＰＷＭ制御回路２３に与えるリファレンス電圧を所定の値から定格値へ向けて徐々に上昇させる。例文帳に追加

When power is supplied to one power supply unit 12 and operation is started, a reference voltage to a PWM control circuit 23 is increased gradually from a prescribed value toward a rated value, in order that an output voltage Vo1 of the power supply unit may increase gradually. - 特許庁

無負荷状態のときに電力変換部２からＬＥＤランプ110の定格電圧以上の電圧が出力されていた場合、ランプソケット120にＬＥＤランプ110が接続された直後に定格値を超える過大な電流が流れてしまう虞がある。例文帳に追加

During unloaded condition, if voltage more than or equal to the rating voltage of a LED lamp 110 has been output from a power conversion part 2, excessive current exceeding a rating value may flow immediately after the LED lamp 110 is connected to a lamp socket 120. - 特許庁

入力電流を検知し所定の制御値に制御する機能を有する炊飯器において、入力電圧検知手段により検知した値が定格電圧より高いときは、入力電力を定格値に制御し、ふきこぼれをなくすとともに電子部品への負担を低減する。例文帳に追加

To prevent boiling over and reduce the load on electronic components by controlling the input electric power to a rated value when the value detected by an input voltage detection means is higher than the rated value in a rice cooker with a function of detecting the input currents and controlling the currents to a prescribed control value. - 特許庁

しかし、定格値未満の場合には、電源切替／給電制御部１０は、商用電源１１から電源供給を受けるように配線切替を行って、商用電源１１から照明灯２への給電を行い、照明灯２を点灯させる。例文帳に追加

When the power storage condition is less than the rated value, the power source switching/supply control unit 10 switches wiring to receive supply of the power source from a commercial power source 11, and the power is supplied from the commercial power source 11 to the luminaire 2 to light the luminaire 2. - 特許庁

これにより、冷凍機１−１〜ｎの冷凍能力が定格値を超えて運転させることが可能となり、冷凍機１−１〜ｎの運転台数を少なくしたり、冷凍機の運転時間を短縮したりすることができ、結果として、より効果的に省エネルギー化を実現することができる。例文帳に追加

Thereby, the refrigerating machines 1-1 to 1-n can be operated by exceeding a rated value of the refrigeration capability, the number of refrigerating machines 1-1 to 1-n to be operated can be reduced, and the operation period of each refrigerating machine can be reduced, and as a result, energy can be further efficiently saved. - 特許庁

無電極放電灯点灯装置において励磁コイルのインダクタンス等が製造時のバラツキや経時変化により変動しても定格値のランプ電力を得、、また、無電極放電灯が立ち消えた場合に高周波電源の破壊を防止する。例文帳に追加

To provide rated lamp power even when an inductance or the like of an exciting coil varies because of dispersion in a production time and change over aging, in an electrodeless discharge lamp lighting device, and to prevent break of a high-frequency power source in the case of extinction of an electrodeless discharge lamp. - 特許庁

負荷の急減時に過速度を迅速に回避するとともに、回転数を定格値に維持または排ガスＥの温度を制限範囲内に維持しながら、再生器に蓄積された熱エネルギを効果的に放出することができる再生式ガスタービンの過速度回避装置を提供する例文帳に追加

To provide an excessive speed avoidance device of a regenerative type gas turbine capable of rapidly avoiding excessive speed when a load is suddenly reduced and effectively discharging heat energy accumulated in a regenerator while maintaining rotational speed at a rated value or the temperature of exhaust gas E within a limit range. - 特許庁

また、一方の電源装置１２が定格出力の運転をしている最中に投入電力が遮断された場合、電力遮断の検出時から一定時間後より出力電圧Ｖo が徐々に下降するように、当該一方の電源装置１２のリファレンス電圧を定格値から徐々に低下させる。例文帳に追加

When making power is cut off while the one power supply unit continues rated output operation, the reference voltage of the one power supply unit 12 is decreased gradually from the rated value, in order that an output voltage Vo may decrease gradually after a specified time from the time when the power cutoff is detected. - 特許庁

点灯回路１は、放電灯６に係るランプ電圧を検出するとともに、放電灯の点灯初期に定格値を超える電力を投入した後、投入電力を徐々に低減させて定常状態に移行させる発光促進制御手段９を備えている。例文帳に追加

This lighting circuit 1 is provided with a light emission promotion control means 9 for detecting lamp voltage to be applied to the discharge lamp 6 and while for gradually reducing the charge power to the normal condition after charging the power which exceeds a rated value in early time of lighting of the discharge lamp. - 特許庁

本発明の充電状態報知装置は、バッテリ６の充電時にバッテリ６の充電電力を検出する充電電力検出手段２１と、検出された充電電力が外部電源１８の定格値より低い第１の所定低充電電力値以下になったことを報知する報知手段２２とを設ける。例文帳に追加

The charging state notification apparatus includes: charging power detection means 21 that detects charging power of a battery 6 when charging the battery 6; and notification means 22 that notifies a user that the detected charging power is at a first prescribed low charging power value or less that is lower than a rated value of an external power source 18. - 特許庁

定電流出力部６は、電圧検出部５で検出された電圧値が予め定められた値より小さくなると、発光素子２が短絡故障しているものとして、定電流出力部６の出力する電流値を定格値よりも大きくするステップを含む再生モードで電流を調整する。例文帳に追加

When a voltage value detected by the voltage detecting section 5 is smaller than a predetermined value, the constant current output section 6 determines that the light emitting element 2 is involved in short fault and controls a current in a regeneration mode including a step of setting a value for the current to be output by the constant current output section 6 to be greater than a rated value. - 特許庁

駆動コイルに通電して可動接点を開閉制御するリレーの駆動コイルに、駆動電源の立ち上がりエッジから所用時間前記リレーの定格値を越える電流／電圧を供給し、所要時間経過後にリレーの定格以内の電流／電圧に戻すように動作し、又は、制御する電流／電圧制御素子を備える。例文帳に追加

A current/voltage control element is provided, which energizes a drive coil to supply current/voltage that exceeds a rated value of the relay from a rising edge of a drive power supply to the drive coil of the relay for performing opening/closing control of a movable contact, and operates or controls so as to make a return to current/voltage within rating of the relay after the predetermined time elapses. - 特許庁

ブレード（１）と、ブレード（１）を支持する支持手段（２）と、回転軸（３）と、回転軸（３）の回転を他のエネルギに変換するエネルギ変換手段（４）とを有し、流入風速が定格値以上となる風速以上の場合に風車効率を減少させる風車効率減少機構（Ａ１〜Ａ８）が設けられている。例文帳に追加

This vertical axis windmill has a blade 1, a support means 2 to support the blade 1, a rotation axis 3 and an energy conversion means 4 to convert rotation of the rotation axis 3 to another energy and is provided with windmill efficiency reduction mechanisms (A1-A8) to reduce the windmill efficiency in the case when inflow wind speed becomes higher than a rated value. - 特許庁

フィールドバスに接続されて上位装置と通信すると共に、このフィールドバスから給電されるフィールドバス型電磁流量計において、 前記上位装置からのソフトウェア更新処理の期間中に、励磁回路より励磁コイルに供給される励磁電流を定格値より所定値だけ低下させる励磁電流制御部を備える。例文帳に追加

In the field bus type electromagnetic flowmeter connected to the field bus to perform communication with a host apparatus and powered from the field bus, the field bus type electromagnetic flowmeter includes an excitation current control unit reducing an excitation current supplied to an excitation coil from an excitation circuit by a prescribed amount from a rated value during software updating processing from the host apparatus. - 特許庁

可変抵抗器２４にて可変減衰回路１５の減衰量を任意の値に設定した後、入力信号レベルの調整回路２１にて出力レベルを定格値に調整して、スイッチ１０を検波部１８側に切り換えることにより、中継増幅器は可変減衰回路１５の減衰量の基準が任意の値にシフトされた状態で自動利得制御動作を開始する。例文帳に追加

After setting the attenuation of the variable attenuation circuit 15 to an optional value by the variable resistor 24, an input signal level adjustment circuit 21 adjusts the output level to a rated value and the switch 10 is thrown to the position of a detection section 18 to allow the relay amplifier to start automatic gain control while the reference value of the attenuation amount of the variable attenuation circuit 15 is shifted to an optional value. - 特許庁

制御回路３００（制御部）は、電源回路１６０が光源回路１４０に対して供給する電流が光源回路１４０の最大定格値を超えない範囲内で、照度センサが測定した光の量が所定の目標光量に近づくよう、電源回路１６０が光源回路１４０に対して供給する電流を調整する。例文帳に追加

A control circuit 300 (control part) controls the current supplied to the light source circuit 140 by the power source circuit 160, so that the amount of the lights measured by the illuminance sensor approaches a predetermined light quantity within a range such that the current supplied to the light source circuit 140 by the power source circuit 160 does not exceed a maximum rating value of the light source circuit 140. - 特許庁

乱数生成回路２８に動作クロックを出力する無安定マルチバイブレータ回路２９は、抵抗とコンデンサに依存して動作クロックが決定されるものとし、複数の弾球遊技機がある場合に、周回の初期値の生成には、抵抗とコンデンサの定格値からのばらつきに依存して、自然なばらつきが生じるようにした。例文帳に追加

For an astable multivibrator circuit 29 for outputting an operation clock to the random number generation circuit 28, the operation clock is decided depending on a resistor and a capacitor, and in the case that the plural pachinko game machines are present, for the generation of the initial value of the cycle, natural dispersion is generated depending on the dispersion from the rated value of the resistor and the capacitor. - 特許庁

モータによって駆動される複数の軸を有する自動機械１であって、傾斜設置された自動機械１の動作制限方法において、軌跡補間演算の演算周期ごとに前記自動機械が移動目標点に到達する前に、前記移動目標点において各軸に負荷される静的モーメントを求め、前記静的モーメントが前記各軸のモータあるいは減速機の定格値を超える場合には前記移動目標点への移動を禁止する例文帳に追加

If the static moment value is in excess of a rated value of the motor or the reduction gear of each spindle, the automatic machine is inhibited from moving to the movement target point. - 特許庁

直流電力を交流電力に変換するインバータから出力される交流電力により、回転子の位置を検出するセンサを用いずに、永久磁石同期電動機を駆動する制御装置において、永久磁石同期電動機が停止している状態から起動する際に、永久磁石同期電動機の電機子巻線に、永久磁石同期電動機の定格値以上の電流を流す永久磁石同期電動機の制御装置。例文帳に追加

In the control device that drives the permanent magnet synchronous motor by AC power outputted from an inverter that converts DC power into AC power, without using the sensor that detects the position of the rotor, the current of the rated value of the permanent magnet synchronous motor or larger is configured to flow in its armature windings, when the motor is started from its stoppage state. - 特許庁