「"家畜類"」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

半割りした家畜類の棘突起分離装置例文帳に追加

SPINOUS PROCESS-SEPARATING APPARATUS OF HALVED DOMESTIC ANIMAL - 特許庁

魚類、家畜類の栄養活力促進剤の製造方法例文帳に追加

METHOD FOR PRODUCING NUTRIENT VITALITY PROMOTER FOR FISHES AND LIVESTOCKS - 特許庁

家畜類を飼育する空間に電解水を適宜噴霧して飼育することを特徴とする家畜類の飼育方法。例文帳に追加

In this method for raising livestock an electrolytic water is adequately sprayed into a space for breeding the livestock and breeding the livestock. - 特許庁

均一・安定化した配合成分組成を有する食品廃棄物を原料とした家畜類用飼料の製造方法および家畜類用飼料例文帳に追加

METHOD FOR PRODUCING LIVESTOCK FEED HAVING AS RAW MATERIAL FOOD WASTE HAVING UNIFORM AND STABILIZED FORMULA COMPONENT COMPOSITION, AND LIVESTOCK FEED - 特許庁

そして、この飼料補助材は、家畜類の飼料に適当な割合で配合され、家畜類に給餌され使用される。例文帳に追加

The feed supplement is added to livestock feed in an appropriate ratio, and fed to the livestock to be utilized. - 特許庁

家畜類の皮を、油揚せずに膨化させ可食化するため、家畜類の皮の脱脂を行ってから乾燥させた後、焙焼する。例文帳に追加

The method for making livestock skin swell to be eatable comprises the following process: removing fat from the livestock skin; drying the skin followed by roasting the dried skin so as to make the livestock skin swell without frying with oil to be eatable. - 特許庁

家畜類の排泄物を改善し環境衛生を向上させると共に、家畜類の食欲を増進させる。例文帳に追加

To provide feed supplement modifying excretory substance of livestock to improve environmental sanitary and promote appetite of the livestock. - 特許庁

安全かつ有用なペット、家畜類の健康フードを提供する。例文帳に追加

To obtain safe and useful health food for pet animals and livestock. - 特許庁

細胞分裂の活力を増大して、魚類、家畜類の増収、及び品質向上を図ること。例文帳に追加

To increase vitality of a cell division and to increase yields and improve qualities of fishes and livestocks. - 特許庁

抗腫瘍効果を有し、かつコストを抑えた家畜類用飼料を提供する。例文帳に追加

To provide feed for livestock having antitumor effect, and obtained at a reduced cost. - 特許庁

ダイエット飼料、抗糖尿用のペット、家畜類の健康フードとして、またその他種々様々な病気の予防、改善に効果のあるペット、家畜類の健康フードを得る。例文帳に追加

This health food for pet animals or livestock is useful as dietary feed or health food with antidiabetic activity for pet animals, livestock, or effective for prophylaxis or remedy of other various kinds of deseases. - 特許庁

家畜類の飼育システムにおいて、広く動物の成長成績を改善し単位生産費を低減する。例文帳に追加

To provide a system for breeding domestic animals, which can widely improve the growth results of the animals to reduce a unit production cost. - 特許庁

マイタケを含む茸類およびその根茎部、殊にマイタケの根茎部（マイタケマット）をペット、家畜類の飼料に混入する。例文帳に追加

This health food for pet animals and livestock is obtained by adding mushroom including Grifola frondosa, root stock thereof, especially of Grifola frondosa (Grifola frondosa mat) to feed for pet animals, livestock or the like. - 特許庁

家畜類の皮を油揚せずに膨化させ、タンパク質に富み、脂肪の少ないスナック様の加工食品を提供する。例文帳に追加

To provide a product comprising snack-like processed food having rich protein and little fat, and obtained through making livestock skin swell without frying with oil. - 特許庁

飼育舎内のアンモニアガス濃度を直接的に低減することができ、家畜類の呼吸器系疾患を効果的に予防でき、生育歩留が高く、しかも作業員に格別な負担を要することがない家畜類の飼育方法を提供すること。例文帳に追加

To provide a method for raising livestock, capable of directly reducing ammonia gas concentration in a breeding house and effectively preventing a respiratory disease of livestock and having high growth yield without imposing a particular burden on workers. - 特許庁

サツマイモ（Ｉｐｏｍｏｅａ ｂａｔａｔａｓ Ｌ． Ｌａｍ．）を原料とする焼酎の発酵粕を用いた家畜類用飼料とすれば、コストを増大させる抗腫瘍効果を有する天然成分の抽出物などなどを配合することなく、抗腫瘍効果を有する家畜類用飼料を得ることができる。例文帳に追加

The feed for livestock has antitumor effect, and is obtained at a low cost by using fermentation dregs containing Ipomoea batatas L. - 特許庁

また、家畜類の筋肉組織と家畜類の骨組織を含有する原料から抽出液を取得し、超高温殺菌する前後のいずれかに、該抽出物のリン酸イオン濃度が60mmol/l以上となるように調整することを特徴とする、畜肉エキスの製造方法。例文帳に追加

The method for producing the meat extract comprises obtaining a liquid extract from a material containing muscle tissues or bone tissues of livestock and adjusting the phosphate ion concentration of the liquid extract to ≥60 mmol/l before or after carrying out sterilization at ultra-high temperature. - 特許庁

ガストロロビウム属のいろいろなオーストラリアの常緑低木の総称で、家畜類に有毒な輪生で複合の葉と、2つの種子の鞘に続く派手な黄色から赤っぽい色の花をつける例文帳に追加

any of various Australian evergreen shrubs of the genus Gastrolobium having whorled compound leaves poisonous to livestock and showy yellow to deep reddish-orange flowers followed by two-seeded pods  - 日本語WordNet

魚類、家畜類の栄養活力促進剤を、サイトカイニン、インドール酢酸、核酸類、ビタミン類、アミノ酸類、糖質類、ミネラル類を混合して得ること。例文帳に追加

The nutrient vitality promoter for fishes and livestocks is obtained by mixing cytokinins, indoleacetic acid, nucleic acids, vitamins, amino acids, glucides and minerals. - 特許庁

家畜類に投与してその体質を正常化するばかりでなく、肉質の改良、発情の促進、乳量・乳質の改善等の効果をもたらす家畜用飼料添加剤を提供する。例文帳に追加

To provide a feed additive for livestock not only normalizing the physical constitution of the livestock through giving to the livestock but also bringing effect such as improvement of meat quality, promotion of sexual excitement and improvement of milk amount/milk quality. - 特許庁

家畜類を健康にして安全な畜産製品等を生産可能とする飼料添加物、液状飼料添加物、飼料、及びそれらの製造方法を提供する。例文帳に追加

To obtain a feed additive, liquid state feed additive and feed, capable of making domestic animals healthy and producing safe livestock products, and to provide a method for producing them. - 特許庁

食品未利用資源を原料とした飼料により生育された家畜類の食肉製品に関するトレーサビリティデータの公開システム及び食品未利用資源の循環システム例文帳に追加

OPEN SYSTEM OF TRACEABILITY DATA ON MEAT PRODUCTS OF LIVESTOCK RAISED WITH FORAGE USING RESOURCES UNUSED FOR FOOD AS RAW MATERIAL AND RECYCLING SYSTEM OF RESOURCES UNUSED FOR FOOD - 特許庁

家畜類の筋肉組織または骨組織を含有する原料と抽出媒体とを共存させ、通気条件下で該原料中の成分を該抽出媒体中に抽出することを特徴とする畜肉エキスの製造方法。例文帳に追加

This method for producing the meat extract comprises setting a raw material which contains the muscular tissues or bone tissues of livestock and an extraction medium coexist, and extracting the component of the raw material in the extraction medium under aerated conditions. - 特許庁

また、家畜類の筋肉組織または骨組織を含有する原料と抽出媒体とを共存させて該原料中の成分を該抽出媒体中に抽出して得られる溶液に通気を行うことを特徴とする畜肉エキスの製造方法。例文帳に追加

Additionally, the method comprises setting a raw material which contains the muscular tissues or bone tissues of livestock and an extraction medium coexist, and aerating a solution which is obtained by extracting the component of the raw material in the extraction medium. - 特許庁

熱水抽出後、その濃縮乾固物を有機溶剤で抽出してα−アミラーゼインヒビター活性を有するシラップを得た後、当該抽出物を加熱処理して、この抽出物をペット、家畜類の飼料に混入しても良い。例文帳に追加

Alternatively, this health food may be obtained through the following steps: subjecting the above mushroom or root stock thereof to extraction with hot water, subjecting the resultant substance concentrated to dryness to extraction with an organic solvent to obtain a syrup with α-amylase inhibitory activity, heat-treating the syrup, and then adding the resultant syrup to feed for pet animals or livestock. - 特許庁

また、魚類鱗又は魚類若しくは家畜類の骨を希酸処理し、溶解した溶液をアルカリ溶液によりｐＨ５以上とし、析出する沈殿を分離、水洗し、カルシウムアパタイトを主成分とする白色結晶を製造する。例文帳に追加

Also, the white colored crystal consisting of calcium apatite as the main component is produced by treating the scales of the fishes, the bones of the fishes or the domestic animals with a dilute acid, adjusting the dissolved solution at a pH of ≥5 with an alkaline solution, separating the precipitated deposition and washing with water. - 特許庁

「不動産」には、いかなる場合にも、不動産に附属する財産、農業又は林業に用いられる家畜類及び設備、不動産に関する一般法の規定の適用がある権利、不動産用益権並びに鉱石、水その他の天然資源の採取又は採取の権利の対価として料金（変動制であるか固定制であるかを問わない。）を受領する権利を含む。船舶及び航空機は、不動産とはみなさない。例文帳に追加

The term “immovable property” shall in any case include property accessory to immovable property, livestock and equipment used in agriculture and forestry, rights to which the provisions of general law respecting landed property apply, usufruct of immovable property and rights to variable or fixed payments as consideration for the working of, or the right to work, mineral deposits, sources and other natural resources; ships and aircraft shall not be regarded as immovable property.  - 財務省

「不動産」には、いかなる場合にも、これに附属する財産、農業又は林業に用いられる家畜類及び設備、不動産に関する一般法の規定の適用がある権利、不動産用益権並びに鉱石、水その他の天然資源の採取又は採取の権利の対価として料金（変動制であるか固定制であるかを問わない。）を受領する権利を含む。船舶及び航空機は、不動産とはみなさない。例文帳に追加

The term shall in any case include property accessory to immovable property, livestock and equipment used in agriculture and forestry, rights to which the provisions of general law respecting landed property apply, usufruct of immovable property and rights to variable or fixed payments as consideration for the working of, or the right to work,mineral deposits, sources and other natural resources;ships and aircraft shall not be regarded as immovable property.  - 財務省

不動産には、いかなる場合にも、これに附属する財産、農業又は林業に用いられる家畜類及び設備、不動産に関する一般法の規定の適用がある権利、不動産用益権並びに鉱石、水その他の天然資源の採取又は採取の権利の対価として料金（固定的な料金であるか否かを問わない。）を受領する権利を含む。船舶及び航空機は、不動産とはみなさない。例文帳に追加

The term shall in any case include property accessory to immovable property, livestock and equipment used in agriculture and forestry, rights to which the provisions of general law respecting landed property apply, usufruct of immovable property and rights to variable or fixed payments as consideration for the working of, or the right to work, mineral deposits, sources and other natural resources; ships and aircraft shall not be regarded as immovable property.  - 財務省

「不動産」には、いかなる場合にも、不動産に附属する財産、農業又は林業に用いられる家畜類及び設備、不動産に関する一般法の規定の適用がある権利、不動産用益権並びに鉱石、岩石、水その他の天然資源の採取又は採取の権利の対価として料金（変動制であるか固定制であるかを問わない。）を受領する権利を含む。船舶及び航空機は、不動産とはみなさない。例文帳に追加

The term shall in any case include property accessory to immovable property, livestock and equipment used in agriculture and forestry, rights to which the provisions of general law respecting landed property apply, usufruct of immovable property and rights to variable or fixed payments as consideration for the working of, or the right to work, mineral deposits, quarries, sources and other natural resources; ships and aircraft shall not be regarded as immovable property.  - 財務省

「不動産」には、いかなる場合にも、不動産に附属する財産、農業又は林業に用いられる家畜類及び設備、不動産に関する一般法の規定の適用がある権利、不動産用益権並びに鉱石、水その他の天然資源の採取又は採取の権利の対価として料金（変動制であるか固定制であるかを問わない。）を受領する権利を含む。例文帳に追加

The term shall in any case include property accessory to immovable property, livestock and equipment used in agriculture and forestry, rights to which the provisions of general law respecting landed property apply, usufruct of immovable property and rights to variable or fixed payments as consideration for the working of, or the right to work, mineral deposits, sources and other natural resources;  - 財務省

豚、牛、羊等家畜類の棘突起とそれに付着する肉との分離処理を行うに際し、大掛かりな装置構成を要することなく、頭なし枝肉の固定と芯出しとを容易にすることにより、従来困難であった枝肉の棘突起とそれに付着した肉との分離を自動化した装置を実現し、これによって手作業を排し、作業能率を大幅に向上させる。例文帳に追加

To achieve an apparatus automatizing the separation of a spinous process of a carcass and meat attached thereto, which is conventionally difficult, by fixing dressed carcass without head and setting its center easily without requiring a large scale constitution on performing separation of the spinous process of a domestic animal such as a pig, cow, sheep etc., and the meat attached thereto, and thereby eliminating manual works and improving working efficiency widely. - 特許庁

飼料添加物と液状飼料添加物の少なくともいずれか一方が配合された飼料を給与した家畜類の糞尿を前記飼料添加物に添加し、好気条件下且つ５０乃至９０℃で発酵させて得た有機肥料を土壌に施肥し、飼料となる飼料用作物をこの土壌で栽培する飼料の製造方法。例文帳に追加

An organic fertilizer obtained by adding feces and urine of a domestic animal fed with a feed blended with at least one of the feed additive and liquid state feed additive, and fermenting under an aerobic condition at 50-90°C, is added to a soil, and crops for feed which becomes the feed, are cultivated in that soil to produce the feed. - 特許庁

この条約において、「不動産」とは、当該財産が存在する締約国の法令における不動産の意義を有するものとする。不動産には、いかなる場合にも、これに附属する財産、農業又は林業に用いられる家畜類及び設備、不動産に関する一般法の規定の適用がある権利、不動産用益権並びに鉱石その他の天然資源の採取又は採取の権利の対価として料金（固定的な料金であるか否かを問わない。)を受領する権利を含む。船舶及び航空機は、不動産とはみなさない。例文帳に追加

The term “real property” as used in this Convention shall have the meaning which it has under the laws of the Contracting State in which the property in question is situated The term shall in any case include property accessory to real property, livestock and equipment used in agriculture and forestry, rights to which the provisions of general law respecting real property apply, usufruct of real property and rights to variable or fixed payments as consideration for the working of, or the right to work, mineral deposits and other natural resources; ships and aircraft shall not be regarded as real property.  - 財務省

２「不動産」とは、当該財産が存在する締約国の法令における不動産の意義を有するものとする。「不動産」には、いかなる場合にも、不動産に附属する財産、農業又は林業に用いられる家畜類及び設備、不動産に関する一般法の規定の適用がある権利、不動産用益権並びに鉱石、水その他の天然資源の採取又は採取の権利の対価として料金（変動制であるか固定制であるかを問わない。）を受領する権利を含む。船舶及び航空機は、不動産とはみなさない。例文帳に追加

2. The term “immovable property” shall have the meaning which it has under the laws of the Contracting State in which the property in question is situated. The term shall in any case include property accessory to immovable property, livestock and equipment used in agriculture and forestry, rights to which the provisions of general law respecting landed property apply, usufruct of immovable property and rights to variable or fixed payments as consideration for the working of, or the right to work, mineral deposits, sources and other natural resources; ships and aircraft shall not be regarded as immovable property.  - 財務省