「"底弁"」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

集中管は、タンクローリーの長手方向に伸びており、タンクの底弁に接続されている。例文帳に追加

The concentration pipe is extended in the longitudinal direction of the tanker, and is connected to the bottom valve of a tank. - 特許庁

一人の作業員でも簡単に缶底弁を取り外し、支持し、また元に戻すという作業を行うことのできる、缶底弁の昇降装置を提供する。例文帳に追加

To provide a lifting device of a can bottom valve for easily taking out, supporting and returning the can bottom valve to an original state even by one worker. - 特許庁

タンクローリ車のタンクに設けられた底弁シャフトをそのまま利用して底弁機構の開閉弁を自動的に開閉させることができるようにする。例文帳に追加

To automatically open/close an open/close valve of a bottom valve mechanism by using a bottom valve shaft provided on a tank of a tank truck as it is. - 特許庁

車載タンクの天井側に底弁の開，閉状態を検査するための弁位置計測具を設け、底弁の開，閉状態を目視で正確に確認することができるようにする。例文帳に追加

To visually achieve the accurate confirmation of the open/close state of a bottom valve by installing a valve position measuring tool at a ceiling side of an in-vehicle tank for inspecting the opening/closing state of the bottom valve. - 特許庁

第１に、タンク内に入る必要がなく、ベーパーバルブのメインテナンスが簡単容易化され、第２に、エアー開閉式の底弁にも上部開閉操作式の底弁にも、共通に適用可能であり、第３に、エアー開閉式の底弁に適用した場合、加圧エアーの供給トラブルが発生した際にも、荷卸しが可能となる、タンクローリを提案する。例文帳に追加

To provide a tank truck which can make the maintenance of a vapour valve simple and easy without needing entrance into a tank, apply to an air open/close type bottom valve and an upper part open/close operation type bottom valve commonly and unload even when the supply trouble of a pressurized air occurs in application to the air open/close type bottom valve. - 特許庁

底弁ケース４の弁座板５に設けるシール部材７には、その内部に全周にわたって延びる環状のエア空間７Ａを形成する。例文帳に追加

In a seal member 7 which is provided on a valve seat plate 5 of a bottom valve case 4, an annular air space 7A is formed extending all over the periphery. - 特許庁

タンクローリ車の車載タンク２には底部２Ｂ側に位置して各液室３毎に底弁４を設ける。例文帳に追加

Bottom valves 4 are provided on the side of the bottom 2B in liquid sections 3 respectively in an on-vehicle tank 2 of the tank truck. - 特許庁

この切換器４２は、積込みのため配管６を圧送される液体Ａの圧力に基づき、底弁７を自動的に開に切換え可能となっている。例文帳に追加

This switch 42 can automatically switch the bottom valve 7 open based on the pressure of the liquid A pumped through the piping 6 for loading. - 特許庁

集中管は、上記長手方向に伸びており、上記長手方向に複数設けられたタンクの底弁に接続されている。例文帳に追加

The concentration pipe is extended in the longitudinal direction, and is connected to bottom valves of the tank a plurality of which are provided in the longitudinal direction. - 特許庁

本発明は、タンクローリ車の各ハッチに設けられた底弁の操作ハンドルのロック機構をコンパクト化することを課題とする。例文帳に追加

To make compact bottom valve operation handle locking mechanisms provided on respective hatches of a tank lorry. - 特許庁

荷卸し時等は、主エアー室１４に圧入されたエアー圧に基づく上方への押圧力により、底弁２９は開に切換わる。例文帳に追加

During unloading time, the bottom valbe 29 is switched to open by an upward pressure based on air pressure pressed in the main air room 14. - 特許庁

もって、各室スイッチバルブ４１の開操作か切換器４２により、底弁７が開に切換わって、積込みが行われる。例文帳に追加

Thus, the bottom valve 7 is switched open by the opening operation of the switch valve 41 for each chamber or by the switch 42, and the liquid is loaded. - 特許庁

この底弁自動開閉装置は、タンクローリ車のタンク内の石油製品を排出する排出口に設けられた開閉弁体を駆動する。例文帳に追加

The automatic opening/closing device for the bottom valve drives an open/close valve element provided at a discharge port for discharging a petroleum product in the tank of the tank truck. - 特許庁

タンクローリ車１１には、荷卸し作業に異常があった場合に底弁１８_1 〜１８_n を緊急遮断する緊急遮断装置３８が設けられている。例文帳に追加

An emergency shut-off device 38 which hastily shut off bottom valves 181-18n in an emergency on unloading are provided for a tank truck 11. - 特許庁

車載タンク２の液室３から油液を排出するときには、底弁４をリンク機構１６および操作レバー２１を用いて外部からの遠隔操作により開，閉する。例文帳に追加

For delivering oil from the liquid sections 3 of the tank 2, the valves 4 are opened and closed by remote-controlling a link mechanism 16 and an operation lever 21 from the outside. - 特許庁

そして、外部に引出された検出パイプ３９の先端側は、貯液タンク２、底弁ケース４から十分に離れた位置で圧力検知器４０に接続する。例文帳に追加

The detection pipe 39 pulled to the outside is connected at its front end to a pressure detector 40 at a position sufficiently apart from the liquid storage tank 2 and the bottom valve case 4. - 特許庁

本発明はタンクローリ車のハッチの油液を荷卸しするときに異常が発生した場合、自動的に全てのハッチの底弁を閉弁することを課題とする。例文帳に追加

To automatically close bottom valves of all hatches of a tank truck in the case where an emergency happens on unloading an oil liquid from any hatch. - 特許庁

更に、このような識別に基づき、タンク室４のエアー開閉式底弁へのエアー配管の制御弁を、開閉制御したり、又は、積込み設備側のポンプや開閉弁を、駆動制御したり開閉制御する。例文帳に追加

Further based on the determination, a control valve to an air pipe to a pneumatically opened/ closed bottom valve of the tank chamber 4 is controlled to open/close, or a pump or an open/close valve on a side of a loading facility is controlled to drive or to open/close. - 特許庁

ハッチの底部には流出口１２を開閉する底弁１３が設けられ、流出口１２は吐出弁１９ａを有する吐出管１７ａに連通している。例文帳に追加

A bottom valve 13 for opening and closing a discharge port 12 is provided at the bottom side of the hatch, and the discharge port 12 is connected with a discharge pipe 17a having a discharge valve 19a. - 特許庁

このタンクローリでは、ベーパーＢ回収用のベーパーバルブ４の開閉と、荷卸し用の底弁２の開閉とが、ジョイント４６やロッド１３を備えた連動機構４７にて連動可能となっている。例文帳に追加

In this tank truck, the open/close of the vapour valve 4 for collecting vapour B and the open/close of the bottom valve 2 for unloading can be interlocked by the interlock mechanism 47 provided with a joint 46 and rod 13. - 特許庁

これにより、底弁体１６の開，閉弁に伴うシール部材７の弾性変形を、エア空間７Ａ、検出パイプ３９内のエア圧変化として圧力検知器４０に伝えるようにする。例文帳に追加

Thus, the elastic deformation of the seal member 7 accompanied by the opening/closing of a bottom valve element 16 is conveyed as a change of air pressure in the air space 7A and the detection pipe 39 to the pressure detector 40. - 特許庁

底弁体を駆動するエアシリンダのメンテナンス性を高め、作業者の負担を軽減できると共に、エアシリンダの小型、軽量化を図るようにする。例文帳に追加

To improve maintainability of an air cylinder for driving a bottom valve element for reducing burden of an operator, and to reduce the size and weight of the air cylinder. - 特許庁

この底弁２９では、主エアー室１４上のピストン１０を介した副エアー室１３に、主エアー室１４へのエアー圧よりは低圧のエアーを、エアー導通路１６を介して常に供給可能となっている。例文帳に追加

In this bottom valve 29, air with a lower pressure than the air pressure to a main air room 14 can be always fed to a sub-air room 13 through a piston 10 of the main air room 14 through an air communication path 16. - 特許庁

そして常時は、スプリング１７の付勢力と副エアー室１３に圧入された低圧のエアー圧と、に基づく下方への押圧力により、底弁２９は閉となっている。例文帳に追加

In addition, the bottom valve 29 is usually closed by a downward pressure based on an energizing force of a spring 17 and an air pressure with a low pressure pressed in the sub-air room 13. - 特許庁

この緊急遮断装置３８は、タンクローリ車１１の後部に設けられた緊急操作レバー４０がリンク機構４２を介して底弁１８_1 〜１８_n に連結されている。例文帳に追加

For the emergency shut-off device 38, an emergency operation lever 40 provided at a rear part of the tank truck 11 is connected to the bottom valves 181-18n through a link mechanism 42. - 特許庁

車載タンク２の天井部２Ｃには、底弁４の開，閉確認を天井側で行うため呼吸弁２１の弁筒２３の近傍に弁位置計測具２８を設ける。例文帳に追加

The valve position measuring tool 28 is installed on the ceiling 2c of the in-vehicle tank 2 near a valve tube 23 of a breather valve 21 for confirming the opening/closing state of the bottom valve 4 at the ceiling side. - 特許庁

底弁シャフト８が回転に伴って上下動し、これに従動して駆動ユニット１０が上下動するときには、駆動ユニット１０は案内ロッド４２に案内される。例文帳に追加

When the bottom valve shaft 8 vertically moves with the rotation, and the unit 10 vertically moves to follow the shaft 8, the unit 10 is guided by a guide rod 42. - 特許庁

集中管は、タンクローリーの長手方向に伸びており、長手方向に複数設けられたタンクの底弁に接続されており、端部から最下部に向けて下方に傾斜している。例文帳に追加

The concentration pipe is extended in the longitudinal direction of the tanker, connected with the bottom valves of a plurality of tanks provided in the longitudinal direction and is inclined downward toward the lowest part from the end. - 特許庁

そして、給油所の地下タンクが油液で満杯になるときには、緊急遮断信号によりシリンダ装置２２を作動させ、底弁４をリンク機構１６を介して閉弁方向に駆動し、これによって油液の荷卸しを自動的に遮断する。例文帳に追加

If an underground tank of an oil supply station is fully filled with oil, the cylinder device 22 is actuated by an emergency cut-off signal to drive the valves 4 in a valve closing direction through the mechanism 16, whereby unloading of oil can be automatically cut off. - 特許庁

このアクチュエータ部４４は、荷卸し時に地下タンク２８〜３０でオーバーフローのおそれがあるとき、給油所の液面計コントローラ３４から出力される異常信号により駆動され、全ての底弁１８_1 〜１８_n を自動的に閉弁させるものである。例文帳に追加

The actuator 42 is driven on an abnormality signal outputted from an oil level gauge controller 34 at an oil-feeding station when there is a danger of overflow at underground tanks 28-30 on unloading, and closes all of the bottom valves 181-18n automatically. - 特許庁

開閉弁体を作動させる底弁シャフト８にはウォームホイール２１が取り付けられるようになっており、このウォームホイール２１は駆動ユニット１０に保持されるとともに、駆動ユニット１０に設けられたウォーム３１に噛み合っている。例文帳に追加

The bottom valve shaft 8 for activating the open/close valve element is designed to allow a worm wheel 21 to be mounted, wherein the worm wheel 21 is held on a driving unit 10 and also is engaged with a worm 31 provided on the driving unit 10. - 特許庁

そして、加圧エアーＢが供給されると開に切換わるエアー開閉式でバランス型の底弁７について、開閉部４４に加圧エアーＢを供給するエアー配管３９に、各室スイッチバルブ４１と共に切換器４２を並列に設けてなる。例文帳に追加

In an air-opening/closing balance-type bottom valve 7 which is switched open when pressurized air is fed thereto, a switch 42 is provided parallel to an air pipe 39 for feeding pressurized air B to an opening/closing part 44 together with a switch valve 41 for each chamber. - 特許庁

そして、弁軸１５の下端側を底弁体１６の弁板部１８にボス部１８Ａ、ピン１９を介して連結し、弁軸１５の上端側をシリンダケース１１上に設けたエアシリンダ２５の摺動筒２７側にピン２８等を介して連結する。例文帳に追加

The lower end of the valve stem 15 is coupled with a valve plate 18 of the bottom valve element 16 via a boss 18A and a pin 19, while the upper end of the stem 15 is coupled with the side of a sliding tube 27 of an air cylinder 25 provided on the cylinder case 11 via a pin 28 or the like. - 特許庁

そして、エア空間７Ａを検出パイプ３９の一側に気密状態で接続すると共に、検出パイプ３９の他側は、底弁ケース４の弁座板５に穿設したパイプ挿通孔５Ｄを介して貯液タンク２の外部へと引出す。例文帳に追加

The air space 7A is connected to one side of the detection pipe 39 in an airtight state, and the detection pipe 39 is pulled at the other side to the outside of a liquid storage tank 2 via a pipe insertion hole 5D formed at the valve seat plate 5 of the bottom valve case 4. - 特許庁