「"振止め"」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

振止めレール６の両端をランナ７で支持して、振止めレール６と床面Ｆとの上下間隔を一定に保持する。例文帳に追加

Both ends of the bracing rail 6 are supported by runners 7, and the vertical space of the bracing rail 6 and the floor face F is held at a constant value. - 特許庁

振止めレール６の下周面に沿って磁性金属板１３を配置する。例文帳に追加

A magnetic metal plate 13 is arranged along the lower peripheral surface of the bracing rail 6. - 特許庁

振れの大小に無関係に、実質的に騒音を発生することなく吊荷の振止めを行うことができるクレーンの吊荷振止め装置及び振止め方法を提供する。例文帳に追加

To provide an apparatus and a method for preventing the swing of load lifted by a crane, capable of preventing the swing of the lifted load without substantially causing noises regardless of the magnitude of the swing. - 特許庁

そして、ねじ軸と金具本体の同一中心軸線方向に、振止めピン２０を挿通させる振止め孔１３を貫通させて設け、該振止め孔とリング中心穴１５ａを連通させて磁石嵌付凹部内にマグネットリング１５を嵌め付けた構成にする。例文帳に追加

Then a stopper hole 13 is penetrated into the threaded shaft and the fitting main body in the same central axial direction, for inserting a stopper pin 20 therein, and a magnet ring 15 is fitted into the magnet fitting recess such that the stopper hole communicates with a ring central hole 15a formed in the magnet ring. - 特許庁

戸パネル４・５の上部に、上ガイドレール２で移行案内される振止めランナー７を設ける。例文帳に追加

The bracing runner 7 shift-guided by the upper guide rail 2 is provided at the upper part of the door panel 4-5. - 特許庁

規制体３２の上面には、振止めレール６と係合するガイド溝３３を凹み形成する。例文帳に追加

A guide groove 33 engaged with the bracing rail 6 is indented and formed to the top face of the control body 32. - 特許庁

簡単に取り付けでき、かつ強度が高い振止め具およびその取り付け方法を提供することである。例文帳に追加

To provide an easy-to-mount and high-strength anti-swing implement and its mounting method. - 特許庁

振止めレールと床面との上下間隔を常に一定にして、振止めレールと係合する規制体の誘い込み動作を確実化し、戸パネルの確実な振れ止めを図る。例文帳に追加

To ensure the inducing operation of a control body engaged with a bracing rail by keeping the vertical space of the bracing rail and a floor face constant at all times, and to surely brace a door panel. - 特許庁

壁下地の端部や隅を形成するスタッドに対して、振止め部材を容易に固定し、作業の効率を高めるための固定具を実現する。例文帳に追加

To provide a fixture which easily fixes a bracing member to a stud forming the end or the corner of a wall foundation, to thereby enhance working efficiency. - 特許庁

振止め部材４０は、ストッパ部２４によって押圧され、かつ第１及び第２側面固定板２７、２８によって挟持される。例文帳に追加

The bracing member 40 is pressed by the stopper 24 and pinched by the first and second side surface fixing plates 27, 28. - 特許庁

戸パネル２に配置される下凸状の振止めレール６と、床面Ｆに設けられるガイドユニット９とを備えている。例文帳に追加

A top-railed sliding door has the lower projecting-shaped bracing rail 6 arranged to the door panel 2 and a guide unit 9 mounted on the floor face F. - 特許庁

軸受座３４にはピボット穴３５と、振止めローラー１９を乗り上げ案内するガイド斜面３６を形成する。例文帳に追加

A pivot hole 35, and the guide slope 36 for guiding the steady roller 19 so as to make the steady roller 19 run on it are formed on the bearing seat 34. - 特許庁

振止めランナー７は、ローラー２５と、ローラーばね２６と、これらを収容するハウジング２２などで構成する。例文帳に追加

The bracing runner 7 is composed of a roller 25, a roller spring 26, and a housing 22 holding them. - 特許庁

本発明の振止め方法では、一組のトルク制御モータの吊ワイヤー巻取り，巻出し速度に差をつけて設定し、動作開始時に、一組の振止めワイヤー間の張力に差を与えて吊荷に加速度を与えると共に、該吊荷の速度に合わせてトロリーを加速運転及び減速運転する。例文帳に追加

In this method, winding/unwinding speed of the lifting wire of a pair of the torque control motors is set so as to have a difference between them, the difference is given to tension between a pair of the swing prevention wires to give acceleration to the lifted load at the time of starting the operation, and the trolley is accelerated and decelerated corresponding to the speed of the lifted load. - 特許庁

磁石３４と磁性金属板１３との磁気吸着作用により、振止めレール６とガイド溝３３とが係合して戸パネル２を振れ止め状に保持する。例文帳に追加

The bracing rail 6 and the guide groove 33 are engaged and the door panel 2 is held in a bracing shape by the magnetic attraction working of the magnet 34 and the magnetic metal plate 13. - 特許庁

以て、振止めローラー１９を矯正ガイド面２７で、レール溝２７の前後中心位置へ向かって矯正移動操作したのち、ガイド斜面３６で乗り上げ案内する。例文帳に追加

Thus, after the steady roller 19 is operated to correctively move toward a longitudinal central position of the rail groove 27 with the correction guide surface 37, guiding the bracing roller to run on the guide slope 36. - 特許庁

ストッパ部２４は、本体部１４の端部２２から延びるクリップ状の部材であって、本体部１４との間に振止め部材４０が挿入されるための挿入部２６（隙間）を形成する。例文帳に追加

The stopper 24 is a clip-like member extending from the end 22 of the main body 14, and forms an insertion portion 26 (gap) together with the main body 14 into which the bracing member 40 is inserted. - 特許庁

本体部１４の上側には、振止め部材４０の先端を当接させて、スタッド３０の側面３８から突出させないためのストッパ部２４が設けられている。例文帳に追加

The fixture has a stopper 24 which is arranged the an upper side of a main body 14 and functions to allow the front end of the bracing member 40 to abut thereon, thereby preventing the bracing member from protruding from the side surface 38 of the stud 30. - 特許庁

上ガイドレールで案内されるローラー構造の振止めランナーを備えている引戸において、戸パネルを閉じ位置において確実に保持固定できるキャッチ構造を提供する。例文帳に追加

To provide a catch structure that can surely hold and fix a door panel in a closed position in a sliding door having a bracing runner of roller structure guided by an upper guide rail. - 特許庁

振止めランナーが、上下方向についても充分に振れ止め機能を発揮し、尚且つ円滑に部材レールの上を走行することのできる建具用走行装置を提供する。例文帳に追加

To provide a travel device for fittings, in which a bracing runner sufficiently displays a bracing function even in the vertical direction and which can travel on a member rail smoothly. - 特許庁

振止め部材６２が帯電部ユニット３２内に一端が支持される接地極板７２ａｉの他端に係合することにより、接地極板７２ａｉの他端を所定位置に位置規制するもの。例文帳に追加

A bracing member 62 is engaged with one end of grounded electrode plate 72ai whose the other end is supported in an electric charge part unit 32, so that the former end of the grounded electrode plate 72ai is restricted as to be at a prescribed position. - 特許庁

振止め装置はコアドリル１００を挿通するためのセンター透孔１０を設けた装置基板１と、装置基板１に結合した取付け部材３とからなる。例文帳に追加

This bracing device is constituted of a device substrate 1 provided with a center through-hole 10 to insert the core drill 100 and a mounting member 3 connected to the device substrate 1. - 特許庁

チャック代及びセンター代の部分を切り捨てる必要がなくて、材料歩留まりがよく、しかも振止め装置で支持するための準備作業が必要なくて、作業能率をよくすることができる棒状被削材の切削加工方法及び装置を提供すること。例文帳に追加

To provide a machining method and an apparatus for a rod-like work material which eliminate the need for discarding chuck edge and center edge part, achieve achive fine stock utilization, and furthermore, unnecessitate a preliminary work of supporting with clamper equipment, and enable to enhance working efficiency. - 特許庁

そして、攪拌軸２の下端面１２に小突軸部７を形成すると共に小突軸部７が挿入される受孔４を有する軸振止め具８を吐出孔２０から挿入してバルブ取付座１０に固着し、容器１内にて攪拌軸２が振れることを防止する。例文帳に追加

A small protruded shaft part 7 is formed to the lower end surface 12 of the stirring shaft 2 while a shaft oscillation preventing implement 8 having a receiving hole 4, in which the small protruded shaft part 7 is inserted, is inserted from the discharge hole 20 to be fixed to the valve attaching seat 10 to prevent the oscillation of the stirring shaft 2 in the container 1. - 特許庁

ローラー溝を備えた振止めローラをガイド斜面に沿って乗り上げ誘導してピボット穴に確実に落ち込み係合できる、厚み寸法が小さなバリアフリー対応の下ガイドレールに好適なフリー折戸用のソケット型のキャッチ構造を提供する。例文帳に追加

To provide a socket-type catch structure for a free folding door, which enables a steady roller equipped with a roller groove to be surely dropped and engaged into a pivot hole by being guided to run on along a guide slope, and which is suitable for a barrier-free lower guide rail with a small thickness. - 特許庁

長尺細丸形状のワークの研削において、振止め装置を用いることなく、みかけ上のワークＷの剛性を大きくして研削することができる、長尺細丸形状ワークの研削方法、及び長尺細丸形状ワークの工作機械を提供する。例文帳に追加

To provide a long thin round workpiece grinding method capable of grinding a long thin round workpiece at large apparent rigidity of the workpiece W without using an anti-vibration device, and a working machine of the long thin round workpiece. - 特許庁

加工すべき棒材を後方から押して、給送軸線上で棒材加工機に向かって前進させる送り矢の振れを防止するための振止め装置であって、送り矢の横方向への振れを阻止し、且つ、送り矢の給送方向への移動を許容するように、送り矢の周面を摺動可能に保持する摺動面を有する。例文帳に追加

The swing stopper for preventing swing of a feed arrow to push a bar material to be work from a rear side and allow it to advance toward a bar material working machine on the feeding axis has a sliding surface to slidably hold a circumferential surface of the feed arrow so as to stop swing of the feed arrow in the transverse direction and permit movement in the feed arrow feeding direction. - 特許庁