「"水分調整"」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

植木鉢植物根腐れ防止木片水分調整装置例文帳に追加

POT-PLANTED PLANT ROOT ROT-PREVENTING WOODEN STRIP WATER CONTENT-ADJUSTING DEVICE - 特許庁

コークス原料炭の水分調整方法例文帳に追加

METHOD FOR CONTROLLING MOISTURE OF COKE RAW MATERIAL COAL - 特許庁

印刷シート水分調整用ヒーターロール機構例文帳に追加

HEATER ROLL MECHANISM FOR ADJUSTING WATER CONTENT IN PRINT SHEET - 特許庁

堆肥化における有機廃棄物の水分調整装置例文帳に追加

WATER-CONTENT ADJUSTING DEVICE FOR ORGANIC WASTE IN COMPOSTING - 特許庁

生ゴミ処理機の培養材兼水分調整材例文帳に追加

CULTIVATION/MOISTURE-ADJUSTMENT MATERIAL OF GARBAGE TREATMENT MACHINE - 特許庁

コークス炉装入用石炭の水分調整方法例文帳に追加

METHOD FOR ADJUSTING WATER CONTENT OF COAL TO BE CHARGED INTO COKE OVEN - 特許庁

搬送ミキサー１１及びマッシャー１４により、廃棄物を水分調整材と混練して水分調整する。例文帳に追加

The wastes are kneaded with a moisture control material and the moisture of the mixture is controlled by a sending mixer 22 and a musher 34. - 特許庁

セラミックス顆粒の水分調整方法及びセラミックス顆粒例文帳に追加

REGULATION METHOD OF WATER CONTENT OF CERAMIC GRANULE AND CERAMIC GRANULE - 特許庁

生ゴミ発酵処理用水分調整剤および生ゴミ処理方法例文帳に追加

MOISTURE CONTROLLING AGENT FOR GARBAGE FERMENTATION TREATMENT AND GARBAGE DISPOSAL METHOD - 特許庁

密封容器入り中間水分食品の水分調整方法例文帳に追加

MOISTURE ADJUSTING METHOD OF INTERMEDIATE MOISTURE FOOD PACKAGED IN HERMETICALLY SEALED CONTAINER - 特許庁

水分調整法及びそれを利用した有機薄膜形成方法例文帳に追加

MOISTURE ADJUSTING METHOD AND ORGANIC THIN FILM FORMING METHOD USING THE SAME - 特許庁

運転時間と共に水分調整手段の保有水分量が増加することによる水分調整手段からの水分の過度の脱着に伴う野菜室内での結露の発生、或いは、水分調整手段からの水の滴下等の不具合を防止する。例文帳に追加

To prevent such defects as the generation of dew condensation water in a vegetable chamber due to excessive desorption of moisture from a moisture adjuster with increase in the amount of moisture retained in the moisture adjuster as the operation hours increases, the dropping of water from the moisture adjuster and the like. - 特許庁

運転時間と共に水分調整手段の保有水分量が増加することとなり、水分調整手段からの水分の過度の脱着に伴う野菜室内での結露の発生、或いは、水分調整手段からの水の滴下等の不具合を起こすという課題を有する。例文帳に追加

To solve problems of occurrence of dew condensation in a vegetable compartment accompanying excess desorption of moisture from a moisture adjuster, and dropping of water from the moisture adjuster, which is caused by the fact that an amount of retained water of the moisture adjuster increases with the lapse of an operation time. - 特許庁

炭化物の一部はメタン発酵残渣の堆肥化処理の水分調整材として利用する。例文帳に追加

A part of the carbonized material is utilized as a moisture control material for composting treatment of the methane fermentation residue. - 特許庁

加熱を伴わずに水分調整を行うことにより、品質の良好な堆肥を製造する。例文帳に追加

To produce compost which is satisfactory in quality by performing moisture adjustment without accompanying heating. - 特許庁

亜鉛・鉛同時製錬用燒結機へ供給する原料の水分調整方法例文帳に追加

METHOD FOR CONTROLLING MOISTURE OF RAW MATERIAL TO BE FED TO SINTERING MACHINE FOR SIMULTANEOUSLY REFINING ZINC AND LEAD - 特許庁

密封容器入り中間水分食品及び乾燥食品の水分調整方法例文帳に追加

INTERMEDIATE MOISTURE FOOD IN HERMETIC CONTAINER, AND METHOD FOR ADJUSTING MOISTURE IN DRY FOOD - 特許庁

原料汚泥中に少量混入させることにより、瞬時に水分調整を開始し微生物の発酵環境を整備して速やかな発酵を可能にする汚泥処理用の水分調整剤を提供することを課題とする。例文帳に追加

To provide a moisture controlling material for treating sludge, a small quantity of which is mixed in original sludge, so that the moisture control of original sludge can be started instantly and a fermentation environment of a microbe can be adjusted to enable fermentation promptly. - 特許庁

水分調整すべき食品の温度を一定温度に維持して水分調整食品の品質劣化を防止できる水分調整装置および方法を提供し、発芽食品を効率よく生産することができる発芽食品の生産装置および方法を提供し、発酵食品を効率よく生産することができる発酵食品の生産装置および方法を提供する。例文帳に追加

To provide an apparatus and method for regulating the moisture content of a food capable of preventing the quality deterioration of the food by keeping the temperature of the food constant, to provide an apparatus and method for efficiently producing a sprouted food, and to provide an apparatus and method for efficiently producing a fermented food. - 特許庁

本発明は、水処理設備５および堆肥化設備を備えた屎尿処理施設１における屎尿汚泥の堆肥化処理方法であって、屎尿汚泥に水分調整剤を混合して水分調整する工程と、前記水分調整された屎尿汚泥に、消臭機能を有する微生物と堆肥化促進機能を有する微生物を接種して堆肥化する堆肥化工程を備えた構成とする。例文帳に追加

The method of composting the excreta sludge in an excreta treatment facility 1 provided with a water treatment equipment 5 and a composting equipment comprises: a step for controlling water content by mixing a water control agent with the excreta sludge; and a composting step for incubating the microorganism having the deodorizing function and microorganisms having a composting accelerating function to the water controlled excreta sludge to compost the excreta sludge. - 特許庁

燃料電池のアノードオフガスには、第２の水分調整部から水蒸気を放出し、パージガスとして利用する。例文帳に追加

Into anode off-gas of the fuel cell, steam is discharged from the second moisture regulation part and is utilized as the purge gas. - 特許庁

建物内部に、原料置場、原料の固液分離処理部、水分調整処理部及び発酵レーンが互いに隣接して一列に配置される。例文帳に追加

A raw material storage site, a solid-liquid separation treatment part of the raw material, a water content adjustment treatment part and a fermentation lane are adjacently arranged in one line. - 特許庁

また、パージ用ガスとして用いる場合、都市ガスに対して温度調整や水分調整を行なう必要がないから、迅速にパージすることができる。例文帳に追加

And since it is not necessary to carry out temperature control and moisture control to the city gas when used as a purging gas, rapid purging can be made. - 特許庁

そして、循環用コンベア２０により、乾燥後のペレットの一部を搬送ミキサー１１に循環させて、水分調整材として使用する。例文帳に追加

Part of the pellets is circulated by a conveyor 20 for circulation to the sending mixer 22 and used as the moisture control material. - 特許庁

利便性に優れるとともに、雨滴が内部に滴下することなく水分調整を行うことができる堆肥化袋を開示する。例文帳に追加

To provide a bag for composting which is excellent in handling property and capable of controlling water without intrusion of a raindrop. - 特許庁

調湿後の液は、必要に応じて、複数回調湿部を循環させて水分調整することもできる。例文帳に追加

The moisture of the liquid after humidity control is adjusted by circulating the humidity-controlling part plurality of times as necessary. - 特許庁

食品の水分調整装置および方法、発芽食品の生産装置および方法並びに発酵食品の生産装置および方法例文帳に追加

APPARATUS AND METHOD FOR REGULATING MOISTURE CONTENT OF FOOD, APPARATUS AND METHOD FOR PRODUCING SPROUTED FOOD, AND APPARATUS AND METHOD FOR PRODUCING FERMENTED FOOD - 特許庁

コンポストの製造に際して、前記した水分調整材の使用を不要にして、大幅な減量化を図ることができる。例文帳に追加

To provide a mixing and stirring drier which unnecessitates the use of moisture adjusting material and enables the drastic volume reduction on a production of compost and a production method of compost using the same. - 特許庁

水分調整物質などとして余分な副資材を使用しなくても、家畜糞尿を直接効率よく堆肥化することができる方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method of directly and efficiently composting domestic animal excreta without using needless subsidiary materials as a moisture adjusting material or the like. - 特許庁

解体コンクリートを所定粒径に破砕して得た再生骨材を気乾状態となるように水分調整する。例文帳に追加

The water content of the regenerated aggregate obtained by crushing demolished concrete into a prescribed particle diameter is controlled to be an air dried state. - 特許庁

また、上記原料置場等の側方に戻し堆肥及び水分調整材置場が配置される場合もある。例文帳に追加

Sometimes, storage sites of return compost and a moisture content adjustment material storage site are arranged on the sides of the raw material storage site, or the like. - 特許庁

ろ過処理装置６から排出する捕獲固形分７は水分調整した後、固化処理10する。例文帳に追加

After the water content of a captured solid content 7 exhausting from the filtration treatment device 6 is adjusted, a solidification treatment 10 is given to the solid content 7. - 特許庁

この際、燃料電池の上流側に設けた第１の水分調整部でパージガス中の過剰な水分を水蒸気のまま吸収する。例文帳に追加

At this time, excess moisture in the purge gas is absorbed as the state of steam as it is, at the first moisture regulation part installed on the upstream side of the fuel cell. - 特許庁

製造装置１０は、加熱殺菌する前に第１水分付与手段５０Ａによる調整水の散布によって対象物を濡らすと共に水分調整し、冷却する前に第２水分付与手段による調整水の散布によって対象物を濡らすと共に水分調整する。例文帳に追加

In the apparatus 10, adjustment water is sprayed with the primary moisture application means 50A to make the object wet and also make moisture adjustment before heat sterilization, and adjustment water is sprayed with the secondary moisture application means to make the object wet and also make moisture adjustment before cooled. - 特許庁

そして、両面モードが選択された場合には、水分調整部８０に設けられた超音波加湿器８２を動作させ、水分調整部８０を通過する用紙Ｐを高湿環境下に晒すことで、この用紙Ｐを所望とする含水量とした後、再度二次転写部２０へと送り込む。例文帳に追加

When a both-side mode is selected, a supersonic humidifier 82 prepared for the moisture adjusting part 80 is actuated, and the paper P passing through the moisture adjusting part 80 is exposed under high humidity environment, then, the moisture content of the paper P becomes a desired one, thereafter, the paper P is sent to the secondary transfer part 20 again. - 特許庁

様々な用途（農業、屋外運動施設、公園など）の施設で求められる適切な地中水分を維持するための地中水分量の調整を正確かつ効果的に行う事及び、考案した地中水分調整システム自体のメンテナンスを行えるようにし地中水分調整システムの効果を低下させない事を課題とする。例文帳に追加

To accurately and effectively adjust required underground water content for maintaining the adequate underground water necessary for various applications (agriculture, outdoor athletic facilities, parks, etc.) and to make the maintenance of designed underground water content adjustment systems themselves. - 特許庁

横設した回転ドラムからなる処理槽１の内部に塊状の水分調整・攪拌材を収容し、汚水から分離したし渣を乾燥し破砕処理するごみ処理装置において、水分調整・攪拌材としてウッドチップ２を用いるとともに、破砕されないごみの粗大物を排出する大径の排出口３を処理槽１に設ける。例文帳に追加

The garbage treatment apparatus receives a lump of moisture adjustment and agitation material inside of the treatment tank 1 consisting of a sideways-arranged rotary dram and dries and crushes a residue separated from a sewage, wherein a wood chip 2 is used as the moisture adjustment and agitation material and also an outlet 3 of a large diameter for discharging a bulky garbage uncrushable is arranged in the treatment tank 1. - 特許庁

セルロースを含有する原料を粉砕してその結晶化度を小さくし、水分調整を行い、触媒の存在しない条件下で水と反応させて水可溶性成分に変換する。例文帳に追加

A starting material containing cellulose is pulverized to reduce its crystallinity, adjusted for moisture content, reacted with water in the absence of a catalyst, and converted into a water-soluble component. - 特許庁

前記有機物原料を水分調整すると共に加熱殺菌を施し、酵母菌、麹菌、納豆菌等の食用菌を人工的に添加することで粉粒体状に発酵乾燥させる。例文帳に追加

The organic raw materials are adjusted in water content and heat-sterilized and then fermentation drying is done by adding an edible fungus such as yeast, Aspergillus, bacillus natto, etc. - 特許庁

この加湿モジュール１ａは、さらに、中空糸膜１０ａの束に接触するよう設けられた水分調整材３０ａ−１及び３０ａ−２を備えている。例文帳に追加

The humidification module 1a is provided with water content adjusting materials 30a-1 and 30a-2 provided so as to contact the bundle of the hollow fiber membranes 10a. - 特許庁

複数の菌種を含む基質に、加熱、乾燥、水分調整、酸素濃度及びｐＨ等の物理的／化学的状態を適正に制御する装置および水素産生方法を提供することによって課題が達成される。例文帳に追加

An apparatus controls the physical/chemical states of a substrate containing a plurality of microbial species such as heating, drying, moisture control, oxygen concentration and pH and a method for producing hydrogen. - 特許庁

従来再利用されることなく廃棄されていた石膏ボード廃材中の紙を牛糞尿の水分調整材として堆肥の製造に利用できる技術を確立する。例文帳に追加

To provide a technique which allows the utilization of the paper in gypsum boards which are heretofore discarded without being recycled in manufacturing compost as a moisture control agent for bovine dung. - 特許庁

そのままでは土１ａが付着不能かつ脱落不能であるとともに種子１ｂが発芽不能に水分調整され、タブレット形状に成形されている。例文帳に追加

In the state of the block, the soil 1a is unattachable and is not dropped and water content of seeds is adjusted so as to be ungerminable and formed in tablet-like shape. - 特許庁

事前の微妙な水分調整を行うことなく廃棄物の堆肥化処理を効率的に行うことのできる、改良された堆肥化資材製造装置を提供する。例文帳に追加

To provide an improved apparatus for manufacturing composted materials capable of efficiently composting wastes without preliminarily carrying out delicate adjusting of water content. - 特許庁

そして、上記原料置場、原料の固液分離処理部、水分調整処理部及び発酵レーンに沿って撹拌機が移動しうるように装備されている。例文帳に追加

A stirrer is mounted to move along the raw material storage site, the solid-liquid separation treatment part, a moisture content adjustment treatment part and the fermentation lane. - 特許庁