「"波長の異なる"」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

光損失フィルタ１０は、光ファイバのコア２に損失波長の異なる２つの長周期グレーティング１、３を書き込んで作製されている。例文帳に追加

The optical loss filter 10 is manufactured by writing two long period gratings 1, 3 having different loss wavelengths in the core 2 of an optical fiber. - 特許庁

光ビーム走査手段１は照射するレーザビームＬ、Ｌ’の径や波長の異なる発光部１１、１１’を複数備える。例文帳に追加

A light beam scanning means 1 has a plurality of light emitting portions 11 and 11' which emit the laser beams L and L' having different diameters and wavelengths. - 特許庁

波長の異なる光を順次被検体に照射するようにしたものであり、また一つのアセンブリユニットとして形成したものである。例文帳に追加

This device irradiates the light with different wavelengths to a subject in order and is formed as the single assembly unit. - 特許庁

波長の異なる３光源を、各ビームスプリッターの通過後における各光軸が、光軸３７に同軸化されるように配置する。例文帳に追加

Three light sources of different wavelengths are arranged so that optical axes after the passage of beam splitters are coaxial to an optical axis 37. - 特許庁

波長の異なる複数のレーザ光を発生し得る多波長面発光半導体レーザアレイを提供すること。例文帳に追加

To provide a multiwavelength surface luminescent semiconductor laser array with which a plurality of laser beams, having different wave lengths, can be emitted. - 特許庁

波長の異なる複数の光源を用いて白色で発光させる面光源装置において、色むらなく均一に白色発光させられるようにする。例文帳に追加

To uniformly generate white light without having irregular colors in a surface light source to generate white color light by using a plurality light of sources having different wavelengths. - 特許庁

波長の異なる励起線を試料に照射する蛍光Ｘ線分析装置において、簡単な構成で安価な装置を提供する。例文帳に追加

To provide an inexpensive fluorescent X-ray analysis apparatus with a simple configuration for irradiating a sample with excitation rays with different wavelengths. - 特許庁

波波長の異なる光信号を後から追加した場合でも、光出力パワーを一定のレベルに維持できるようにする。例文帳に追加

To maintain an optical output power at a constant level even when an optical signal having a different wavelength is added later. - 特許庁

２つの波長の異なる光を合波することで、均一性を有する広帯域の光を光線のロスなく出力する光源装置を提供する。例文帳に追加

To provide a light source device for outputting light in a wide-band, having uniformity by multiplexing two with two different wavelengths, without the loss of rays. - 特許庁

本発明の多波長発光素子アレイ作製方法では、複数枚のウエハにそれぞれ波長の異なる面発光型発光素子を形成する。例文帳に追加

In a method of producing a multi-wavelength light-emitting element array, surface-luminescent light-emitting elements of different wavelengths are formed on a plurality of wafers, respectively. - 特許庁

一定以上の強度を有しながら、発光素子からの光とは波長の異なる光を、効率よく、色ムラを低減して放射する。例文帳に追加

To efficiently emit a light having a wavelength different from that of a light from a light-emitting element while reducing color unevenness with a strength of not less than a predetermined value maintained. - 特許庁

膜と空隙とを必要としなくて二つの方向から入射する波長の異なる光束を重ね合わせる光学素子を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide an optical element overlapping light fluxes incident from two directions and different in wavelength mutually without requiring a film or a clearance. - 特許庁

それぞれが波長の異なる光を放射する複数のＬＥＤ１，１，１は、並列に接続され、電源ＤＣから電流が供給されている。例文帳に追加

In a light emitting device, a plurality of LEDs 1, 1, 1 emitting lights of different wavelengths are parallel-connected and the currents are supplied to the LEDs from the power source DC. - 特許庁

損失を抑えながら波長の異なる光を均一に混色させることが可能な発光装置及び照明器具を提供する。例文帳に追加

To provide a light-emitting device and a lighting fixture capable of uniformly mixing colors of light with different wavelengths with a loss suppressed. - 特許庁

波長の異なる２つの光ビームを副走査方向に同一軸に合成してポリゴンミラー４により偏向させる。例文帳に追加

The optical writing device deflects two optical beams having different wavelengths with a polygon mirror 4 by composing on the same axis in a sub-scanning direction. - 特許庁

サイドブランチ方式において、波長の異なる複数の脈動に対して減衰効果を発揮しながら、製作が容易でコストを安くする。例文帳に追加

To provide a pressure pulsation absorber which exerts a damping effect for a plurality of pulsations with different wavelengths and is manufactured easily and at low cost in a side branch system. - 特許庁

光ファイバ４は、波長の異なる第１及び第２の光を伝搬して、第１受光素子７’に入射する。例文帳に追加

The optical fiber 4 propagates first, second beams with wavelengths different from each other to make them incident on the first photodetector 7'. - 特許庁

ＣＤおよびＤＶＤなどの信号読み取り波長の異なる光ディスクの信号を正確に読み取る光ピックアップ装置を提供する。例文帳に追加

To provide an optical pickup device which accurately reads out signals of different signal read-out wavelengths of such optical disks as CD(compact disk) and DVD(digital versatile disk). - 特許庁

波長の異なる複数のレーザー光源に対して共用可能な回折コリメートレンズを提供する。例文帳に追加

To provide a diffraction collimating lens which can be shared for a plurality of laser light sources having different wavelengths. - 特許庁

選択受信する光受信器１７が選択しうる波長は、送信波長の異なる子ノード１９間に跨らせる。例文帳に追加

The wavelength, that the optical receiver 17 for selective reception may select, is spread over slave nodes 19 of different transmission wavelengths. - 特許庁

１つの面上に光吸収ピーク波長の異なる受光部を２つ以上備えた熱型検出素子を提供する。例文帳に追加

The thermal detecting element including not less than two light reception sections having different light absorption peak wavelengths on one surface is provided. - 特許庁

小型軽量でありながら、波長の異なる複数の光を同一位置に収束させることが可能な光メモリ用ヘッドを提供する。例文帳に追加

To provide a head for optical memory which is small-sized and light in weight and, moreover, allows plural beams different in wavelength to converge on the same position. - 特許庁

３次元画像検出装置に、波長の異なるレーザ光を照射する測距用発光装置１４と通信用発光装置２１を設ける。例文帳に追加

The three-dimensional image detection device is provided with a light emitting device for distance measurement 14 and a light emitting device for communication 21 which apply laser beams whose wavelengths are different. - 特許庁

強度ノイズを抑制しつつ、波長の異なる複数のコヒーレント光を同時に発生し得る光源装置を提供すること。例文帳に追加

To provide an optical source device capable of generating coherent light rays of different wavelength while restraining strong noises. - 特許庁

波長の異なる複数のレーザ光をそれぞれ光学変調器により記録信号に基づいて強度変調する。例文帳に追加

A plurality of laser light with different wavelengths are intensity-modulated by optical modulators 4a, 4c, respectively, based on a recording signal. - 特許庁

集束レンズに色消しレンズを使わなくても波長の異なる２つのレーザ光をほぼ同じ位置に重畳集束させること。例文帳に追加

To improve the cost and to enhance the machinability by condensing two laser beams of different wavelengths at a substantially same position without using any achromatic lens for a condensing lens, or individually condensing two laser beams at arbitrary positions. - 特許庁

本発明による光送信装置は、複数の光信号を互いに波長の異なる光信号に変換する信号光送信部１１２と、これら互いに波長の異なる光信号を波長多重する第１の波長多重部１１３とを含む第１の光送信部を含む。例文帳に追加

The optical transmission apparatus includes a first optical transmission part including: a signal optical transmission part 112 for converting a plurality of optical signals to the optical signals of mutually different wavelengths; and a first wavelength multiplex part 113 for wavelength-multiplexing the optical signals of the mutually different wavelengths. - 特許庁

本発明の水質測定方法は、試料水に波長の異なる第１、第２の励起光を照射し、試料水が発する波長の異なる第１、第２の蛍光の強度を測定することに基づいて、試料水の第１、第２の水質指標を測定する。例文帳に追加

In this water quality measuring method, the first and second water quality indexes of the sample water are measured by measuring intensities of the first and second fluorescences having different wavelengths emitted from the sample water by irradiating the sample water with the first and second excitation light having different wavelengths. - 特許庁

故に、光源ユニット１から放射された波長の異なる光（青色光、赤色光、緑色光）が混色ユニット２の導光部材２０_1〜２０_5で導光される間に混色されて支持部材２１を通して外部に放射されるから、波長の異なる光を均一に混色させることが可能である。例文帳に追加

Therefore, light with different wavelengths emitted from a light source unit 1 (blue-color light, red-color light, and green-color light) is mixed while it is guided by the light guide members 20_1 to 20_5 of the color-mixing unit 2, and is emitted outside through a support member 21, so that light with different wavelengths can be uniformly mixed. - 特許庁

微生物を含んだ検体を、第１の蛍光色素と、第１の蛍光色素とは波長の異なる第２の蛍光色素と、第１と第２の蛍光色素とは波長の異なる第３の蛍光色素とを用いて染色処理し、フローサイトメトリまたはレーザスキャニングサイトメータにより蛍光を測定する。例文帳に追加

The method subjects a sample containing the microorganisms to a dying treatment using a first fluorescent dye, a second fluorescent dye with a different wave length from the first fluorescent dye and a third fluorescent dye with a different wave length from the first and the second fluorescent dyes and then measures the fluorescence in flow cytometry or laser scanning cytometer. - 特許庁

波長の異なる光を回折の対象とする回折格子素子であって、入射する光の偏光方向にかかわらず回折効率が高いものを提供する。例文帳に追加

To provide a diffraction grating element which has a high diffraction efficiency irrespective of polarization direction of incident light even in the diffraction grating element which uses light having different wavelengths as an object of diffraction. - 特許庁

レーザーダイオード７によって発信された波長の異なるレーザーを合波し、一本の光ファイバ１１によってこれをプリントエンジン５に伝送する。例文帳に追加

Laser beams having the different wavelengths emitted by a laser diode 7 are multiplexed and transmitted to a print engine 5 through one optical fiber 11. - 特許庁

指静脈画像入力装置１で撮像された波長の異なる指静脈画像は異波長指静脈画像入力手段３に入力される。例文帳に追加

The finger vein images of different wavelengths imaged in a finger vein image input device 1 are inputted to a different wavelength finger vein image input means 3. - 特許庁

異波長指静脈画像差異検出手段４は異波長指静脈画像入力手段３に入力された波長の異なる指静脈画像の差異を検出する。例文帳に追加

A different wavelength finger vein image difference detection means 4 detects the difference of the finger vein images of the different wavelengths inputted to the different wavelength finger vein image input means 3. - 特許庁

波長の異なる複数の光信号を合波しても、出力側のレベルが波長の影響を受けない波長分割多重伝送システムを提供する。例文帳に追加

To provide a wavelength division multiplex transmission system where a level of an output side is not affected with a wavelength even when optical signals with different wavelengths are multiplexed. - 特許庁

波長の異なる複数の赤外線のスペクトルを単一のセンサで検出することができ、かつセンサへの不要な赤外線入射を抑制し得る放射分光濃度計を提供する。例文帳に追加

To provide a radiation spectral densitometer capable of detecting the spectrums of a plurality of infrared rays of different wavelengths by a single sensor and suppressing unwanted infrared ray incidence on the sensor. - 特許庁

２つの波長の異なるレーザ光等を当該非線形光学素子へ入射させ、２つの波長の和周波数及び差周波数を発生させることにより、波長変換を行う。例文帳に追加

Two laser beams different in wavelength are thrown on the non-linear optical element and the sum frequency and difference frequency of two wavelengths are produced to perform the conversion of the wavelength. - 特許庁

１台の装置で波長の異なる複数のレーザー光を適宜な混合比率で組み合わせて使用することができるレーザー医療装置を提供する。例文帳に追加

To provide a laser medical treatment unit by which pluralities of laser beams being different in wavelength are combined by proper mixture rate by one machine and used. - 特許庁

物質による吸収・散乱の影響を受けにくい波長の異なる二つの近赤外短パルスレーザー光をもちいるところが本願発明の要点である。例文帳に追加

Two near-infrared short-pulse laser beams of different wavelengths which are less likely to be affected by absorption and scattering due to the material are used. - 特許庁

波長の異なる複数のビームを略回折限界内の良好な性能で情報記録媒体上に集光可能な光ディスク用対物レンズを提供する。例文帳に追加

To provide an objective lens for optical disk by which plural beams different in wavelength can be condensed on an information recording medium with a good performance within nearly a diffraction limit. - 特許庁

波長の異なる２種類の光波の光軸のずれに基づく測定誤差を防止し、高精度な測定が実現可能な２波長レーザ干渉計を提供する。例文帳に追加

To provide a two-wavelength laser interferometer capable of preventing a measurement error based on difference between optical axes of two kinds of light waves with different wavelengths and achieving highly accurate measurement. - 特許庁

可変波長光源２２は、波長の異なる複数の半導体レーザーから選択されたレーザー光をライトガイド２３を介して内視鏡先端に導き、配光レンズ２４を介して対象物に照射する。例文帳に追加

A variable wavelength light source 22 guides a laser beam selected from among a plurality of semiconductor lasers different in wavelength to the leading end of an endoscope through a light guide 23 to irradiate an object with the laser beam through a light distribution lens 24. - 特許庁

１つの対物レンズと波長の異なるレーザー光線とを用いて、単一の光路内で厚さのことなる光学ディスクをアクセスするような簡単で安価な光学ピックアップヘッドを提供する。例文帳に追加

To provide a simple and inexpensive optical pickup which accesses optical disks of different thickness in a single optical path by using one objective lens and laser beams of different wavelengths. - 特許庁

波長の異なる複数の半導体レーザ部を備えた多波長半導体レーザ装置あって、高出力特性を得るために適した出射端コート膜を備えた多波長半導体レーザ装置を提供する。例文帳に追加

To provide a multi-wavelength semiconductor laser device provided with a plurality of semiconductor lasers having different wavelengths and provided with an outgoing end coating film suitable for obtaining high output characteristics. - 特許庁

通信波長の異なる赤外線を発する複数の赤外線ＬＥＤ１１Ａ，１１Ｂと、これらの赤外線ＬＥＤを同時に駆動する半導体からなる１つの駆動回路１２とを備えた赤外線通信用光半導体装置。例文帳に追加

The optical semiconductor for infrared ray communication comprises a plurality of infrared ray LEDs 11A, 11B for emitting infrared rays with different communication wavelengths and a drive circuit 12 comprising a semiconductor and for simultaneously driving the infrared ray LEDs. - 特許庁