「"波長の異なる"」に関連した英語例文の一覧と使い方(8ページ目) - Weblio英語例文検索

測定装置１０は、第１のレーザ光２４を微粒子１２に照射する第１のレーザ光源１４と、第１のレーザ光と波長の異なる第２のレーザ光３４を微粒子に照射する第２のレーザ光源２８とを備える。例文帳に追加

This measuring instrument 10 is provided with a first laser light source 14 for irradiating fine particulates 12 with a first laser beam 24, and a second laser beam source 28 for emitting a second laser beam 34 having a wavelength different from that of the first laser beam to irradiating the fine particulates with the second beam. - 特許庁

この構成において、生成した互いに波長の異なる第１の照射光と第２の照射光が被検水に照射され、それらの散乱光によりそれぞれに算出された被検水の濁度に基づいて、比較校正された信頼性の高い上記被検水の水質値が出される。例文帳に追加

In this constitution, generated first radiated light and second radiated light of mutually different wavelengths are radiated to the water to be inspected, and the reliable water quality value of the inspected water compared and calibrated on the basis of the turbidity of the inspected water calculated from each of these scattered lights is outputted. - 特許庁

基幹光ファイバ８と分岐光ファイバ８ａを櫛歯状に布設し、歪測定器１の光源２から基幹光ファイバ８に複数の波長を含む光を送り込み、その光を分光器９に通して各分岐光ファイバ８ａに波長の異なる単波長の光を流す。例文帳に追加

A basic optical fiber 8 and branched optical fibers 8a are laid in a comb tooth shape, and light including plural wavelengths is sent from a light source 2 of a strain measuring device 1 to the basic optical fiber 8, and light is passed through spectroscopes 9, to send mono-wavelength light having different wavelengths to each branched optical fiber 8a. - 特許庁

光信号処理部１０３、１０４、１０５は、互いに波長の異なるレーザ光λ１、λ２、λ３を、共通の光路Ａを介して測定対象物側に出力し、又、測定対象物に取り付けられたコーナーキューブ１００で反射したレーザ光を各々検出する。例文帳に追加

Light signal processing parts 103, 104, 105 output laser light λ1, λ2, λ3 having mutually different wavelengths through a common optical path A, and detect respectively laser light reflected by a corner cube 100 mounted on a measuring object. - 特許庁

子局側に波長の異なる多モードの発光スペクトル特性を有する半導体レーザを用いても長距離伝送に耐え得る局側装置を提供し、必要部材を統一できることで、システム全体を管理しやすく、経済的に安価な伝送システムを提供することである。例文帳に追加

To provide a station apparatus durable for long-range transmissions even using a semiconductor laser having multi-mode light emission spectrum characteristics different in frequency at the slave station side, and an economically low-cost transmission system which standardizes required members to facilitate controlling the entire system. - 特許庁

波長の異なる複数の励起光により、波長多重された複数の信号光を増幅するラマン増幅システムにおいて、各々の励起光の変調位相が異なるように変調する変調手段４０５，４０６を備え、各々の信号光の増幅利得が等しくなるようにした。例文帳に追加

A Raman amplification system which amplifies a plurality of wavelength-multiplexed signal light beams with a plurality of exciting light beams having different wavelengths is equipped with modulating means 405 and 406 which perform modulation so that the modulation phases of the exciting light beams are different, and the amplification gains of each of the signal lights are equalized. - 特許庁

第１及び第２の発光素子からは、互いに波長の異なる第１及び第２の波長を有する第１及び第２の光が出力され、これら光は光ファイバケーブル１２を介して投光器２１から卵３１に照射される。例文帳に追加

A first beam of light and a second beam of light at a first wavelength and a second wavelength whose wavelengths are different from each other are output from a first light emitting element and a second light emitting element, and an egg 31 is irradiated with the beams of light from a projector 21 via an optical fiber cable 12. - 特許庁

また、第１、第２のレーザ光源１、２の互いに波長の異なる複数の光ビームのいずれに対してもビーム形状の補正が適切になされるように、すなわち、アナモフィックプリズム７は、第１の強度分布と第２の強度分布とがほぼ一致するように構成されている。例文帳に追加

In addition, the anamorphic prism 7 is structured so that the beam shape correction is properly performed for any of the plurality of light beams having mutually different wavelengths in the first and the second laser light source 1, 2, and, in other words, structured so that the first and the second light intensity distribution are roughly equalized to each other. - 特許庁

下りおよび上りの光伝送路において、波長の異なる光信号の光伝送速度の相違が既知であることを考慮した一定の倍率を、折り返された遅延量測定カウンタの測定値（下り上り合計遅延時間）にかける。例文帳に追加

On a down- and up-link optical transmission lines, measured values (total delay times of the up and down links) of a loop-backed delay quantity measuring counter are multiplied by fixed scale factors with taking account that the difference between the optical transmission speeds of optical signals of different wavelengths are known. - 特許庁

波長の異なるレーザ光を共通の対物レンズを用いて光記録媒体に収束させて情報の再生等を行う際に、高周波重畳による給電をすること無く戻り光によるレーザダイオードの出力変動を防止可能な光ヘッド装置を提案すること。例文帳に追加

To provide an optical head device capable of preventing fluctuation in the output of a laser diode by a return light by suppressing high frequency superimposition on power supply when laser beams of different wave lengths are converged on an optical recording medium by using a common optical lens to reproduce information or the like. - 特許庁

波長の異なる二つ以上のレーザービームを基板に同時に照射して、基板の上部だけではなく下部までレーザーエネルギーを伝達することによって、後続工程なしに基板を切断しうる基板切断方法及びこれを用いた基板切断装置を提供する。例文帳に追加

To provide a substrate cutting method and a substrate cutting apparatus using this method by which a substrate can be cut off, without requiring a succeeding process, by irradiating the substrate simultaneously with two or more laser beams having different wavelengths and thereby transmitting the laser energy to a lower part of the substrate as well as an upper part. - 特許庁

波長の異なる複数の励起光を用いるラマン増幅器において、短波長側励起光から長波長側励起光へのエネルギー遷移量を低く抑え、短波長側励起光と長波長側励起光のパワー差を小さくして短波長側励起光のパワーを抑える。例文帳に追加

To suppress an energy transition amount from a short wavelength side excitation light to a long wavelength side excitation light, to reduce a power difference between the short wavelength side excitation light and the long wavelength side excitation light and to suppress the power of the short wavelength side excitation light in a Raman amplifier using a plurality of beams of the excitation light of different wavelengths. - 特許庁

特定波長の光の選択及び非選択を切替え可能な波長選択モジュール、及び中心波長の異なる複数種類の光を含む光信号から１種類以上の光を任意に選択可能で、選択光の強度低下を抑制できる波長選択装置を提供すること。例文帳に追加

To provide a wavelength selective module which enables the switching of selection and non-selection of light of a specified wavelength and a wavelength selective device which can arbitrarily select the light of one kind or more from a optical signal containing plural kinds of light which are different in center wavelength and can suppress the deterioration of intensity of the selected light. - 特許庁

光源１０１からの照明光で被検体２の被検面２ａを検出系７で検出し、光源１０１とは波長の異なる光源１０２からの照明光で被検面２ａを検出系７で検出して、それぞれの検出結果を比較して、異物の判定を行う。例文帳に追加

A detection system 7 detects an inspected surface 2a of an inspected body 2 with illumination light from a light source 101 and also detects the inspected surface 2a with illumination light from a light source 102 differing in wavelength from the light source 101, and respective detection results are compared with each other to decide the foreign matters. - 特許庁

アルゴリズムの特徴は、波長の異なる２種類の発光素子２ａを用いて同時に計測した２種類の脈波信号をニューラルネットワークに入力して、体動の無い状態で計測される脈波信号と振幅のピークが略一致する脈波を再生することにある。例文帳に追加

The characteristics of the algorithm lie in that two kinds of the pulse wave signals simultaneously measured by using two kinds of light emitting elements 2a varying in wavelengths from each other are inputted to a neural network and that the pulse waves approximately coinciding in the peak of amplitude with the pulse wave signals measured in the state of having no bodily movements are reproduced. - 特許庁

空気層を介して設置された光学フィルターの表層に反射防止層が配置され、さらに別の空気層との界面に、表層の反射防止層と最低反射率波長の異なる反射防止層が配置されたプラズマディスプレイ表示装置を提供する。例文帳に追加

In the plasma display device, an antireflective layer is arranged on a surface layer of an optical filter disposed via an air layer, and an antireflective layer different in the lowest reflectivity wavelength from the antireflective layer of the surface, is arranged on an interface with another air layer. - 特許庁

各領域に照射する２光束のレーザ光の交差角度をいずれも異なるようにして干渉露光を行い、各領域に回折格子ピッチが相互に異なる回折格子を形成し、波長の異なる半導体レーザを１枚の半導体基板から複数種類製造する。例文帳に追加

The interference exposure is performed so that the crossing angle of laser beams in two of light flux, with which each area is irradiated, can be different, the diffraction gratings of mutually different diffraction grating pitches are formed in each of areas and a plurality of kinds of semiconductor lasers having different wavelengths are produced from one semiconductor wafer. - 特許庁

互いに異なる３種類の波長の光源を有する光ピックアップにおいて、アクチュエータなどのレンズ駆動装置の大型化を招くことなく、適合する記録再生波長の異なる各種ディスクの記録、再生を行なうことができる光ピックアップを提供する。例文帳に追加

To provide an optical pickup which can perform the recording and/or reproduction of various disks whose suitable recording and reproducing wavelengths are different without incurring the large-sizing of a lens driving device, such as an actuator in the optical pickup having light sources of three kinds of wavelengths different from each other. - 特許庁

光信号処理部１０３〜１０５は、互いに波長の異なるレーザ光を、共通の光路Ａを介して測定対象に取り付けられたコーナーキューブ１００に出力し、又、コーナーキューブ１００で反射したレーザ光を各々検出する。例文帳に追加

Optical signal processing parts 103 to 105 output laser beams having wave lengths different from each other to a corner cube 100 attached to the measuring object via a common light passage A and respectively detect laser beams reflected by the corner cube 100. - 特許庁

単位の光源部は、前記複数の発光波長の異なる点光源を1 列に配列しているロッドと、前記ロッドの点光源を覆うように前記ロッドを囲む半円筒状のシートとを備えたものであり、且つ、該半円筒状のシートは、前記の列の方向に直交して、その出光側の表面に沿い、楕円の一部の断面形状を持つレンズを、出光側に突出して、多数、配列して設けている。例文帳に追加

The semi-cylindrical sheet has a plurality of lenses arranged as protruding to the light-emitting side, with a part of elliptical sectional surface disposed in the normal direction to the line along the surface in the emitting side. - 特許庁

クリプトンガスに第１のレーザを照射して、このクリプトンガスにおいて二光子共鳴中間励起を生起させると共に、第１のレーザとは波長の異なる第２のレーザをクリプトンガスに照射して、第１のレーザ及び第２のレーザの波長と異なる第３の波長を有した第３のレーザを発振させる四波混合レーザ発振方法を用いたレーザ装置である。例文帳に追加

In laser equipment using a four wave mix laser oscillation method, krypton gas is irradiated with the first laser, two photon resonance intermediate excitation occurs in krypton gas, krypton gas is irradiated with the second laser different in the wavelength from the first laser and a third laser having a third wavelength different from the first laser and the second laser is oscillated. - 特許庁

波長の異なる複数の光源からの光束を、波長選択性を有する光学部品で分離、合成して複数の対物レンズに導く光ピックアップにおいて、対物レンズに設計波長以外の光が漏れ込んで対物レンズに黒点等を発生させ、収差、透過率を悪化させることを防止する。例文帳に追加

To provide an optical pickup separating/synthesizing luminous fluxes from a plurality of light sources having different wavelengths by an optical component having wavelength selectivity, to guide them to a plurality of objective lenses, which prevents deterioration in aberration or transmittance due to black points generated in an objective lens when light of a wavelength other than a design wavelength enters the objective lens. - 特許庁

発光波長の異なる複数のＬＥＤ８ａ〜８ｄと、該ＬＥＤ８ａ〜８ｄを冷却する水冷ユニットを備えて成る水冷式ＬＥＤユニット１を複数配置して構成される試験用ＬＥＤ光源２３において、複数の前記水冷式ＬＥＤユニット１の隣接するもの同士の間にリフレクタ２５を介設する。例文帳に追加

In an LED light source 23 for test where a plurality of water cooling LED units 1 comprising a plurality of LEDs 8a-8d having different light-emitting wavelengths and a water cooling unit for cooling the LEDs 8a-8d are disposed, a reflector 25 is interposed between adjacent water cooling LED units 1 from among the plurality of water cooling LED units 1. - 特許庁

長尺状の導光体を用いたライン照明装置において、左右の端部に異なる特性の光源を配置した構造でも、長手方向に一定の特性が得られるようにし、発光波長の異なる光源を導光体の両端部に別々に配置した小型の装置を提供し、また、LEDの選別コストを圧縮し安価な装置を提供する。例文帳に追加

To obtain given characteristics in the longitudinal direction even if a line lighting system using a long light guide may have a structure in which light sources having different characteristics are arranged at right and left ends, thereby to provide a compact device in which light sources having different emission wavelengths are separately arranged at both ends of a light guide and to provide an inexpensive device by reducing cost for sorting LEDs. - 特許庁

波長の異なる複数の光通信路で仮想的な通信路を構成する機能を有する通信装置において、使用しない光通信路に対してデータ出力を停止する機能を有するが、光通信路の動作回路自体は動作状態となっており、不使用光通信路数分の電力が無駄に消費される。例文帳に追加

To provide a communication apparatus with a function of forming a virtual communication path in multiple optical communication paths with various wavelengths, the communication apparatus capable of solving the following conventional problem: there is a function of stopping a data output for optical communication paths in no use, however, an operation circuit itself in the optical communication paths is in an operating state, so that electric power for the optical communication paths in no use is consumed wastefully. - 特許庁

波長の異なるレーザ光をモニターする共通のモニター用受光素子１０を備えた光ヘッド装置１において、モニター用信号生成回路３０では、モニター用受光素子１０の電流出力ライン３８において、可変抵抗３１と、抵抗値選択用端子３２を備える分圧抵抗３２とが並列に電気的接続されている。例文帳に追加

In the optical head device 1 with the common receiving element 10 to monitor the laser light with different wavelength, a variable resistor 31 and a voltage dividing resistor 32 with a terminal 32 for selecting a resistance value are electrically connected in parallel on a current output line 38 of the receiving element 10 for monitoring in monitor generating circuit 30. - 特許庁

発光波長の異なる半導体レーザチップを１パッケージ内に実装する光源を用い、発光部の位置精度が劣っていても波長ごとに良好な信号検出を行えるようにし、基板複屈折の大きな光記録媒体に対する情報の再生において、基板複屈折の影響による検出信号劣化を有効に軽減する。例文帳に追加

To provide an optical pickup device that employs a light source mounting semiconductor laser chips with different emission light wavelengths into one package, can excellently detect a signal of each wavelength even when position accuracy of a light emitting section is deteriorated and effectively reduce deterioration in the detected signal due to the effect of double refraction of a substrate when information is reproduced from an optical recording medium with a high substrate double refraction. - 特許庁

ＯＬＴ１は、互いに波長の異なる光信号を送信可能な少なくとも２つ以上の送信器１１、１２を備え、トラヒック負荷の状態に従って、送信器ごとの送信データ量が平均化されるように、各ＯＮＵに対して使用する波長を割り当てることで、下り通信の伝送容量を拡大する。例文帳に追加

An OLT 1 comprises at least two or more transmitters 11, 12 capable of transmitting optical signals having different wave lengths from each other, and increases transmission capacity of downlink communication by allocating a wave length to be used to each ONU so that the transmission data volume of each transmitter is averaged according to a state of traffic load. - 特許庁

単層に複数の相互に再生波長の異なる体積型ホログラムが重畳記録されてなるカラーホログラムの記録方法において、単層のホログラム記録材料２中に複数の体積型ホログラムを記録後、カラーチューニングフィルム５を貼り付けてカラーチューニングによって各体積型ホログラムの再生波長をシフトさせ、所定の再生波長にする。例文帳に追加

When plural volume holograms different from each other in reproduction wavelength are superposed and recorded in a monolayer to record a color hologram, the volume holograms are recorded in a monolayer type hologram recording material 2, a color tuning film 5 is stuck and the reproduction wavelength of each of the volume holograms is shifted by color tuning to ensure a prescribed reproduction wavelength. - 特許庁

検査対象の核１５に対し波長の異なる光を照射する照射手段５と、前記照射された光が前記核１５によって反射した反射光を検出する検査手段７と、前記検出された反射光に基づく光反射率の特性によって前記核１５を判別する判別手段９とよりなることを特徴とする。例文帳に追加

This device/method comprises an irradiation means 5 for irradiating the nucleus 15 of a inspection object with lights of different wavelengths, an inspection means 7 for detecting the reflected lights of the irradiation light reflected by the nucleus 15, and a determination means 9 for determining the nucleus 15 by the characteristics of light reflectance, based on the detected reflected lights. - 特許庁

可逆性多色記録媒体１０（７０）に対して、波長の異なる複数のレーザー光を照射するレーザー光発振手段３０、３３、３６と、可逆性多色記録媒体面上で走査する走査手段と、レーザー光の出力を、走査位置と記録情報に対応して、選択的に変調させる変調手段とを備えた可逆性多色記録媒体の記録装置１００を提供する。例文帳に追加

The recorder 100 of a reversible multi-color recording medium comprises laser light oscillating means 30, 33 and 36 for irradiating the reversible multi-color recording medium 10(70) with a plurality of laser lights having different wavelengths, a means for scanning the surface of the reversible multi-color recording medium, and a means for modulating the output of laser light selectively depending on the scanning position and recording information. - 特許庁

紙葉類にそれぞれ波長の異なる少なくとも２つの光を照射して各波長毎の透過光または反射光を検出し、この検出光の強度変化方向を検出して符号化データを形成し、前記符号化データを予め用意された基準データと比較照合して真偽識別する、紙葉類識別方法および装置。例文帳に追加

Concerning the method and the device for identifying paper sheets, the paper sheets are irradiated with at least two light beams having different wavelengths, transmitted or reflected light for each wavelength is detected, encoded data are formed by detecting the intensity change direction of this detected light, and the encoded data are compared and collated with prepared reference data so that truth/false can be identified. - 特許庁

光ディスク装置は波長の異なるレーザ光を発生する複数種の半導体レーザと、これら半導体レーザの光出力を制御する出力制御回路と、複数種の半導体レーザの駆動および出力制御回路の動作に必要な電圧を単一の電源電圧から生成しこれら電圧を切り換えて出力する複合電源回路３３とを備える。例文帳に追加

An optical disk device includes types of semiconductor laser configured to emit laser light of different wavelengths, an output control circuit configured to control light output of each semiconductor laser, and a composite power source circuit 33 configured to generate voltages required for driving the types of semiconductor laser and operating the output control circuit from a single power source voltage and to selectively output the generated voltages. - 特許庁

波長の異なる複数の光源と複数の受光部の組合せによる分割構造を有して各波長光に対応する複数の検出受光素子とを備えて、複数の異なるタイプの光ディスクに対して対応可能な光ピックアップ装置において、検出受光素子に要求されるピン数を少なくする。例文帳に追加

To reduce the number of pins required for light detecting and receiving elements on an optical pickup device which has a split structure of combinations of plural light sources with different wavelengths and plural light receiving parts, and is provided with plural light detecting and receiving elements corresponding to the light of each wavelength, and can correspond to plural different types of optical disks. - 特許庁

また、該光送信装置は、複数の光信号を電気信号に変換し、これら複数の電気信号を時分割多重した後、光信号に変換する多重信号光送信部１１５と、多重信号光送信部１１５からの光信号を含む互いに波長の異なる光信号を波長多重する第２の波長多重部１１７とを含む第２の光送信部をさらに含む。例文帳に追加

Also, the optical transmission apparatus further includes a second optical transmission part including: a multiplex signal optical transmission part 115 for converting a plurality of optical signals to electric signals, time-division multiplexing a plurality of electric signals and then converting them to the optical signals; and a second wavelength multiplex part 117 for wavelength-multiplexing the optical signals of the mutually different wavelengths including the optical signals from the multiplex signal optical transmission part 115. - 特許庁

本発明は、光記録媒体の情報記録面からの反射光を受光する受光素子及びそれを用いた光ヘッド並びに光記録再生装置に関し、波長の異なる複数の光に対応可能な受光素子及びそれを用いた光ヘッド並びに光記録再生装置を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a light receiving element capable of being adaptive to a plurality of lights having different wavelengths, an optical head using the same, and an optical recording/reproducing device regarding a light receiving element for receiving a reflected light from the information recording surface of an optical recording medium, an optical head and an optical recording/reproducing device using the light receiving element. - 特許庁

現用局１０１の光送信部１１２と予備局１０２の光送信部１２２とから、波長の異なる二つの監視光（波長λｃ０、波長λｃ１）を送出し、収容局１０３において２つの監視光を合波して、現用系光ファイバ１０５および予備系光ファイバ１０６にそれぞれ折り返し送出する。例文帳に追加

Two monitor light beams of different wavelengths (wavelength λc0, λc1) are sent from a light transmitting unit 112 of an active station 101 and a light transmitting unit 122 of a standby station 102, and the two monitor light beams are multiplexed in an accommodation station 103, returned and sent to an active system optical fiber 105 and a standby system optical fiber 106, respectively. - 特許庁

活性層15が光の導波方向に沿って利得波長の異なる構造を備え、上面または下面の少なくともいずれか一方の電極層19を、活性層15が生ずる光のスペクトル分布を可変とするように、導波方向に互いに分離された２以上の電極19ａ、19ｂおよび19ｃから構成する。例文帳に追加

An active layer 15 has a structure of a different gain wavelength along the waveguide direction of light, and at least one electrode layer 19 on a upper or lower surface is constituted of two or more electrodes 19a, 19b and 19c separated from each other in the waveguide direction so that the spectrum distribution of light emitted from the active layer 15 is made variable. - 特許庁

波長の異なる発光スペクトル特性を有する半導体レーザと、局側装置ＯＬＴと複数の加入者端末ＯＮＵとを光カプラＯＣを介して接続し、半導体レーザからの信号を伝搬する光ファイバＳＭＦと、光ファイバＳＭＦ通過時に波長分散によって歪んだ信号を元の信号波形に近づける適応制御等化器ＡＥとを備えている。例文帳に追加

The system comprises a semiconductor laser having multi-mode light emission spectrum characteristics different in frequency, an optical fiber SMF for connecting a station apparatus OLT to a plurality of subscriber terminals ONU through optical couplers OC to propagate signals from the semiconductor laser, and an adaptive control equalizer AE for making distorted signals near to original signal waveforms by wavelength dispersion at passing through an optical fiber SMF. - 特許庁

波長の異なる２つの光源を用い、集光レンズと対物レンズを２波長共用にした光学系において、設計の基本となる光学系の利用効率よりも、他方の光学系の利用効率を大きくすることで、一方の波長の光源により記録動作を可能とすることを特徴とした光ピックアップ及び光ディスクドライブを提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide an optical pickup with which recording operation by a light source of one wavelength is made possible by making the utilization efficiency of another optical system higher than the utilization efficiency of an optical system which is the basis of design with the optical system designed to make a condenser lens and an objective lens common for two wavelengths by using two light sources varying in the wavelengths and an optical disk drive. - 特許庁

測定光を発生し、その測定光を光ファイバを通して受光する光学系と、その受光信号の処理を行う信号処理回路とからなる光ファイバジャイロにおいて、前記光学系に、波長の異なる測定光を発生する二つ以上の光源１，２，３と、これらの波長別測定光を合成／分離する波長選択フィルタ４，５とを設けた。例文帳に追加

In the optical fiber gyro consisting of an optical system generating measurement light and receiving the measurement light through the optical fiber and a signal processing circuit for processing the received light signal, two or more light sources 1, 2 and 3 generating measurement light with different wavelengths and wavelength selection filters 4 and 5 for synthesizing/separating these measurement lights of individual wavelengths are provided to the optical system. - 特許庁

最大吸収波長の異なる複数の赤外光吸収物質としてのフタロシアニン化合物を、光センサの受光素子を封止するための透光性樹脂に含ませて、可視光領域で略平坦な透過特性となるように可視光領域の光は透過し、かつ赤外領域の光を吸収するよう調整されたことを特徴とする光センサ用透光性樹脂組成物。例文帳に追加

In the transparent resin composition for the optical sensor, a phthalocyanine compound as a plurality of infrared absorbing substances of different maximum absorption wavelengths is included in transparent resin for encapsulating the photodetector of an optical sensor so as to transmit light in a visible light area and to absorb light in an infrared area so that transmission characteristic may be nearly flat in the visible light area. - 特許庁

同心円状に形成される溝を有する記録再生領域と、内周付近の一定領域に一定幅の半径方向の溝を形成した校正領域１２とを有し、該校正領域には、少なくともそれぞれ波長の異なるレーザ光に対応する複数の記録層が存在する光ディスク１０をアクセスする。例文帳に追加

The optical disk 10 is accessed, which includes a recording/reproducing area having a concentrically formed grooves and a calibration area 12 having a groove formed in a radial direction with a constant width in a specified area in the vicinity of an inner circumference, wherein at least the plurality of recording layers corresponding to laser beams with different wavelengths exist in the calibration area. - 特許庁

基材１１０の両面にサブマウントを介して発振波長の異なる半導体レーザを実装し、基材１１０およびサブマウントの少なくとも半導体レーザの実装領域の厚みを所定の厚みより小さくすることにより、放熱性を確保しつつ、各半導体レーザ間の発光点間隔を小さくすることができる。例文帳に追加

A semiconductor laser having a different oscillation wavelength is packaged on both the surfaces of a base material 110 via a submount, and at least the thickness of the packaging region of the semiconductor laser in the base material 110 and the submount is made smaller than a prescribed thickness, thus securing heat radiation properties and reducing the emission point interval between semiconductor lasers. - 特許庁

プラズマ光の波長の異なる成分及び信号光強度の高い成分と低い成分とを、ノイズを抑制しつつ広い波長範囲で同時にかつ高精度で検出可能とするとともに、検出データの解析や装置の調整が容易なレーザ光を用いた微量成分測定方法及びその装置を提供する。例文帳に追加

To provide a micro constituent-measuring method and a micro constituent-measuring apparatus using laser beams that can simultaneously and accurately detect a constituent having a different wavelength in plasma beams and constituents having high and low signal light intensity in a wide wavelength range by inhibiting noise, and at the same time easily analyze detection data and adjust the apparatus. - 特許庁