「"波長の異なる"」に関連した英語例文の一覧と使い方(6ページ目) - Weblio英語例文検索

波長の異なる２種類のレーザ素子を搭載する光ピックアップ装置において、性能を劣化することなく光学系の部品点数を削減でき、小型化とコスト低減が図れる光ピックアップ装置を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide an optical pickup apparatus capable of reducing the number of optical parts without deteriorating performance, and capable of being made small in size and low in cost. - 特許庁

波長の異なる光刺激により非接触で膜の水に対する濡れ性が可逆的に変化し、さらに再利用が可能な光応答性高分膜、及びその製造法を提供する。例文帳に追加

To provide a light-responding polymer film capable of being reversively changed in its wetting property against water of a film caused by a stimulation with light having different wavelengths in a noncontact state and capable of being reused, and a method for producing the same film. - 特許庁

一以上の送信装置から一以上の受信装置に波長の異なる音映像光信号を同時に送信できるようにすると共に、各々の受信装置で、所望の音映像光信号を受信できるようにする。例文帳に追加

To provide an optical signal transmission system, an optical signal transmission method, and a path switching apparatus whereby one or more transmitters can simultaneously transmit audio video optical signals with different wavelengths to one or more receivers and each receiver can receive a desired audio video optical signal. - 特許庁

波長の異なる複数色について各々複数チャンネルの複数光源で露光するとき、副走査方向に周期的に発生し易い濃度むらを軽減できる画像記録方法及び画像記録装置を提供する。例文帳に追加

To provide an image recording method and an image recording device that reduces density irregularities that are apt to periodically occur in a subsidiary scanning direction when exposing to a plurality of light sources of a plurality of channels for a plurality of colors whose wavelengths are different. - 特許庁

互いに波長の異なる第１の光束と第２の光束とが対象物に関して異なる集光位置をもつように生成し、両光束を合成して対象物を照射する。例文帳に追加

This measuring device generates both the first luminous flux and the second luminous flux with wavelengths different from each other to have different focussing positions for the measuring object, and both the luminous fluxes are synthesized to illuminate the object. - 特許庁

光センサ部３は、複数の光路b1〜b5の各々に、波長の異なる一つの光信号或いは波長の組合せが異なる２以上の光信号が伝搬するように、交差部a1〜a4に分波器或いは合波器のいずれかを設けてある。例文帳に追加

The optical sensor part 3 is provided with either of a branching filter and a multiplexer on the crossing parts a1-a4 so that one light signal having a different wavelength or two or more light signals having each different combination of wavelengths are propagated through each of the plurality of optical paths b1-b5. - 特許庁

混合光が各チャンネルを通ってフィルタ１９に入射する場合、混合光はフィルタ１９により各チャンネル毎に中心波長の異なる光に分けられる。例文帳に追加

When mixed light is made incident on the filter 19 passing through each of channels, the mixed light is divided into light different in the central wavelength for every channel by the filter 19. - 特許庁

１つの基板上に波長の異なる複数の面発光レーザを備え、簡便に集積化でき、小型化することが容易な電気光学素子および光伝送モジュールを提供する。例文帳に追加

To provide an electro-optical element, which prepares a plurality of surface emitting lasers different in wavelength on a substrate, and is easy to compact by enabling integration easily, and to provide an optical transmission module. - 特許庁

市販のレーザ光源を簡単な構成で効率よく導入でき、光路分岐や波長の異なるレーザ光の合成などの照明光の切替を１画素単位以下の速度で行う。例文帳に追加

To efficiently introduce an already marketed laser light source, using a simple constitution and switch-over of the illumination light for optical-path branching or combining of laser lights which differ in wavelength, at a speed of single-pixel units or lower. - 特許庁

波長の異なる光パルスをそれぞれ出射するための複数の光送信器６__１〜６_ｎと、波長多重部８と、伝送部（光ファイバ）１０と、波長分離部１３と、複数の光受信器１４_１〜１４_ｎとを有する。例文帳に追加

The optical transmission system comprises a plurality of optical transmitters 6_1 to 6_n for transmitting optical pulses having different wavelengths, a wavelength division multiplexer 8, a transmitting unit (optical fiber) 10, a wavelength demultiplexer 13, and a plurality of optical receivers 14_1 to 14_n. - 特許庁

部品点数を減らして光学系の構成を簡素化可能な発光波長の異なる複数個の半導体発光素子を有する半導体発光装置の製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method of manufacturing a semiconductor light emitting device which has a plurality of semiconductor light emitting elements with different light emitting wavelengths, and is capable of simplifying the configuration of an optical system by reducing the number of components. - 特許庁

ＣＤのような光学記録媒体にアクセスする為に、単一光路を介し、波長の異なるレーザー光線を放つ２つのレーザーダイオードが集積される二重源光学ピックアップヘッドに関する本発明において、波長の異なる２つのレーザー光線と、少なくとも１つのレーザー光線の光路を修正する為に、光学ピックアップヘッドの光路内に配置された折りたたみミラーとを含む二重レーザー光線発生ユニットを用いる。例文帳に追加

Related to a double source optical pickup where two diodes 11a, 11b are integrated emitting the laser beams of different wavelengths through the single optical path for accessing an optical recording medium such as a CD, for correcting two laser beams of different wavelengths and an optical path of at least one laser beam, a double laser beam generation unit containing a folding mirror 20 arranged in the optical path of the optical pickup head is used. - 特許庁

一本のファイバーを伝送してきた波長の異なる局発光信号１２２と中間周波数光信号１２３を受け、両者の信号を分離して、効率よく周波数ミキシングを一本のファイバーを伝送してきた波長の異なる局発光信号と中間周波素光信号を受け、両者の信号を分離して、効率よく周波数ミキシングを行い高出力の電気ＲＦ信号を発生させることができる光電気集積回路を提供すること。例文帳に追加

To provide a photoelectric integrated circuit for receiving a local oscillation optical signal 122 and an intermediate frequency optical signal 123 whose wavelengths are different and which are transmitted through an optical fiber, separating both signals, effectively performing frequency mixing and generating a high output electric RF signal. - 特許庁

反射型のホログラム素子を作製するホログラム露光装置とホログラム露光方法であって、ホログラム素子の作製が容易で、波長の異なる光に対するホログラム素子の回折効率を同等にすることが容易なものを実現する。例文帳に追加

To provide a device and a method for hologram exposure for manufacturing a reflection type hologram element, the device and method being characterized in that the hologram element is easily manufactured and diffraction efficiency to light beams in different wavelengths is made constant. - 特許庁

発振波長の異なる複数の半導体レーザ素子を備えるとともに、低い電圧を発生する電源回路を用いて短い波長の半導体レーザ素子をも駆動することができる半導体レーザ装置および光装置を提供することである。例文帳に追加

To provide a semiconductor laser apparatus comprising a plurality of semiconductor laser devices of different lasing wavelengths and driving even a semiconductor laser device with a short wavelength, using a power supply circuit that generates low voltages, and also to provide an optical apparatus. - 特許庁

光通信器から送信される波長の異なる複数の信号のうち、特定の波長のみを選択して、この選択された波長を表示部により表示することで、光通信器の送信信号の波長を目視により容易に判断する。例文帳に追加

Among a plurality of signals with different wavelengths transmitted from the optical communication device, the wavelength of the transmission signal of the optical communication device is easily judged by visual observation by selecting only the specific wavelength and displaying the selected wavelength on a display part. - 特許庁

波長多重コネクタ10は、波長の異なる複数の光信号が伝送される1芯の光ファイバ11と、この光ファイバ11に光学的に結合され、前記光信号のうち、特定波長の信号を光学的に分離する波長多重機能部12とを具える。例文帳に追加

The wavelength multiplex connector 10 has a single-core optical fiber 11 that transmits a plurality of light signals differing in wavelength and a wavelength multiplex function part 12 which is optically coupled with the optical fiber 11 and optically separates a signal of specified wavelength among the light signals. - 特許庁

波長の異なるレーザー光を使用して、複数の種類の異なるディスク状記録媒体に対する情報信号の記録又は再生を行うことができるようにされた光ピックアップを、波長が異なるレーザー光毎に光学倍率を異ならせるようにした光学系によって構成した。例文帳に追加

The optical pickup is composed of an optical system that can change the optical magnification for each laser beam different in wavelength, so that it can record or reproduce information on the different kinds of disk recording media by using different wavelength laser beams. - 特許庁

波長の異なる２つの光源を用い、対物レンズを２波長共用にした光学系において、ビーム整形プリズムを用いた場合でも、共に良好なスポット品質が得られ、薄型化、小型化が図れる光ピックアップを提供する。例文帳に追加

To provide an optical pickup in which good spot quality of both wavelengths can be obtain, and thinning and miniaturization can be realized even when a beam shaping prism is used in an optical system made an objective lens two-wavelength sharing using two light sources of different wavelengths. - 特許庁

波長の異なる複数のレーザ光線を発する複数の光源を、前記複数のレーザ光線が同一平面上で平行になり且つ前記レーザ光線の偏波面が前記同一平面にたいして直角または平行になるように配置する。例文帳に追加

Plural right sources emitting plural laser light beams different in wavelength are arranged so that plural laser light beams become parallel on the same plane and moreover polarization planes of the laser light beams become orthogonal or parallel to the same plane. - 特許庁

両面にそれぞれ波長の異なる第１及び第２レーザビームを回折させるための回折格子が形成された１つの光学素子を使用し、２つの半導体レーザから出力された第１及び第２レーザビームを、同じ光学系を利用して光ディスク上に収束させる。例文帳に追加

One optical element formed with diffraction gratings for diffracting first and second laser beams respectively varying in wavelengths on both surfaces is used and the first and second laser beams outputted from two semiconductor lasers are converged by utilizing the same optical system. - 特許庁

各界面での反射を高レベルに低減でき、広い波長範囲で低反射率である反射防止膜を持つ最適な光学部品を、設計波長の異なる複数種類のなかから使用波長に応じて選択可能にした光学部品を提供すること。例文帳に追加

To provide optical parts which permit selection of the optimum optical parts having antireflection films capable of reducing reflection at respective boundaries at a high level and having low reflectivity within a wide wavelength range according to use wavelengths from among plurality of kinds varying in design wavelengths. - 特許庁

折りたたみミラーが平板くさび形光学素子である為に、少なくとも１つのレーザー光線の光路の修正が可能となるので、波長の異なる２つのレーザー光線がデータのアクセスをする光学記録媒体上に正確に集光できる。例文帳に追加

Since the folding mirror 20 is a flat wedge type optical element, the optical path of at least one laser beam is corrected, and then, two laser beams of different wavelengths are converged precisely on the optical recording medium 50 to access data. - 特許庁

複数波長合成素子１に入射した前記レーザ光線が前記複数波長合成素子１から同一の光路で出射するように前記複数の光源の間隔を調節することにより、波長の異なる複数のレーザ光線を単一光線にする。例文帳に追加

Plural laser light beams different in wavelength are synthesized into the single light beam by adjusting the interval of plural light sources so that the laser light beams made incident on the plural- wavelength synthesizing element 1 go out from the plural-wavelength synthesizing element 1 on the same optical path. - 特許庁

これを繰り返すことにより、最後のレーザダイオード（例えばＬ３）からの出力には、同一光軸上に配列された複数のレーザダイオードから出力された波長の異なる複数のビームが、最初の波長を維持したまま含まれる。例文帳に追加

By repeating the process, a plurality of beams that are outputted from a plurality of laser diodes arranged on the same optical axis and that have different wavelengths are included in an output from a final laser diode (for example, L3) while maintaining the first wavelength. - 特許庁

波長の異なる２種類のレーザービームを発振するために２種類のレーザー光源を用意する必要があり、そのための設備投資に要する費用が嵩む上、そのための設置スペースも確保する必要があり、設備のコンパクト化が困難である。例文帳に追加

To solve a problem that two kinds of laser beam sources are necessary to oscillate two kinds of laser beams having different wavelengths, the expenses for an investment in equipment increase, a larger space for installation is required and the equipment is hardly made compact. - 特許庁

励起光供給手段は、互いに波長の異なる複数の信号光からなる多波長信号光が伝搬されるとともに励起光によって上記多波長信号光をラマン増幅する増幅用光ファイバ７に対して、１以上の励起光を供給する。例文帳に追加

The excitation light supply means supply one or more excitation lights to an amplification optical fiber 7 to which multi-wavelength signal light consisting of a plurality of signal lights with mutually different wavelengths is propagated and which Raman-amplifies the multi-wavelength signal light by the excitation lights. - 特許庁

この波長選択フィルタ１４（２４）には、波長依存性を有するものを用い、波長の異なる２種の信号光の透過時に、波長λ１（λ２）の信号光の減衰量を高めるとともに、波長λ２（λ１）の信号光の透過量を増大させるように構成した。例文帳に追加

The wavelength selecting filter 14 (24) has wavelength dependence and is constituted, so as to increase the attenuation of the signal light of the wavelength λ1 (λ2) and transmission of the signal light of the wavelength λ2 (λ1). - 特許庁

半導体基板又は半導体基板上に成長させたエピタキシャル成長層にストライプ状の溝を２つ以上有し、少なくとも２つの該溝の内部に互いに発光波長の異なる活性層が形成されていることを特徴とするマルチビーム型半導体発光装置。例文帳に追加

Two or more stripe-like channels are provided on a semiconductor substrate or an epitaxial growth layer grown on it, with active layers of different light-emission wavelength being formed in at least two channels. - 特許庁

波長の異なる２つの光ビームは、その波長に応じた大きさのビーム通過部を有するアパーチャ（図示せず）を通過することによってそれぞれ所望の形状に成形され、ビーム径が同等にされることで、均一で高品質な静電潜像を形成することが可能となる。例文帳に追加

The two light beams having different wavelengths are shaped into the respectively desired forms by passing through apertures (unillustrated) having a beam passing part of a size corresponding to the wavelength and the beam diameters are equalized; thus a homogeneous and high quality electrostatic latent image is formed. - 特許庁

偏光性回折素子は、第１の円偏光とこの第１の円偏光と逆向き回転である第２の円偏光とをそれぞれ有する少なくとも２つの波長の異なる入射光に対して、入射光の波長および偏光状態に応じて選択的に回折または透過する。例文帳に追加

The polarizing diffraction element selectively diffracts or transmits the incident lights of at least two different wavelengths having a first circular polarized light and a second circular polarized light reverse in rotation to the first circular polarized light according to the wavelengths or the polarized states of the incident lights. - 特許庁

さらに、遮断波長の異なる試験光遮断フィルタが複数設置され得る場合には、各遮断波長に対応する試験波長の反射光強度の大小関係に基づいて試験光遮断フィルタの有無を種別を含めて判定する。例文帳に追加

When a plurality of test light cutoff filters with different cutoff wavelengths can be arranged, existence/absence of the test light cutoff filter and its type are determined on the basis of the reflected light strength relationship of the test wavelength matching each cutoff wavelength. - 特許庁

発光波長の異なる第一の光源と第二の光源を有し、夫々の光源に対応した第一の光学系と第二の光学系において、信号品位の劣化を低減しつつ、受光手段を削減し、装置の小型化を実現することを目的とする。例文帳に追加

To achieve miniaturization of a device by reducing light-receiving means while reducing deterioration of signal dignity, in first optical system having first light source and second light source having different light-emitting wavelength and second optical system corresponding to respective light sources. - 特許庁

波長の異なる複数のレーザ光に対する回折格子の構成を最適化することにより、フォーカス方向の可動範囲を拡げなくても、複数のレーザ光を各々、所定の位置に効率よく集光することのできるレンズ、およびこのレンズを搭載した光ヘッド装置を提供すること。例文帳に追加

To provide a lens capable of efficiently and separately condensing a plurality of laser beams in a prescribed position without enlarging the movable extent in a focusing direction by optimizing the constitution of a diffraction grating with reference to a plurality of laser beams having different wavelengths. - 特許庁

このような光学要素の配列により、対物レンズ３１を、３波長対応型１つとすることができるのみならず波長の異なるレーザ光を選択的に用いて対応する規格の記録媒体から情報を再生する際に、安定な再生信号が得られる。例文帳に追加

By adopting the arrangement of such optical elements, not only an objective lens 31 is made one three-wavelength compatible type but also the stable reproducing signal can be obtained when information is reproduced from the optical medium of a specification corresponding to the wavelength by selectively using the laser beam having wavelengths different from one another. - 特許庁

ハンドピース１内にピーク発光波長の異なる複数のＬＥＤ１０を内蔵し、光照射するＬＥＤ１０を選択的に切り替え、出光端が複数に分岐したライトガイド５により、同時に複数箇所を照射することができる。例文帳に追加

A plurality of LEDs 10 different in peak emission wavelength are built in a handpiece 1, and the LEDs 10 for irradiating light are selectively changed over to simultaneously irradiate a plurality of parts by a light guide 5 with the light emission end branched in a plurality of parts. - 特許庁

ＣＤ及びＤＶＤを互換再生するためのピックアップ光源の半導体レーザ装置において、発光波長の異なる半導体レーザチップをサブマウントの最適な位置にマウントし、光学系を共用して小型化、低コスト化を図る。例文帳に追加

To mount a semiconductor chip with different emission wavelengths to optimal position of a sub-mount and to share an optical system for reduction in size and cost, in a semiconductor laser device with a pickup light source for compatible reproduction of CD and DVD. - 特許庁

ホログラムレーザ１０は、互いに発光波長の異なる光ビームを出射する複数の半導体レーザ素子１・２と、光ビームを受光する信号検出用フォトダイオード３と、光ビームを回折することにより信号検出用フォトダイオード３に導くホログラム５１とを備える。例文帳に追加

The hologram laser 10 is provided with plural semiconductor laser elements 1, 2 exitation light beams which are mutually different in light- emitting wavelength, a signal-detecting photodiode 3 receiving the light beams, and a hologram 51 guiding the light beams to the signal-detecting photodiode 3 by diffracting the light beams. - 特許庁

２波長レーザ光源と光分割手段との間には、２波長レーザ光源から出射された波長の異なる２種類のレーザ光を一旦分離したのち互いの光軸を重ね合わせる光軸重ね合わせ光学系１３が設けられている。例文帳に追加

An optical axis superposing optical system 13 is provided between the two-wavelength laser light source and the beam splitting means, initially separates the two laser beams having the different wavelengths emitted from the two-wavelength laser light source and subsequently superposes optical axes of the two laser beams together. - 特許庁

製造コストを高めることなく、また製造のサイクルタイムを長期化することもなく、さらに等別な器具を付加することなく、互いに波長の異なるレーザ光の反射率の所望の組合せを選択することができる半導体レーザ装置を提供する。例文帳に追加

To provide a semiconductor laser device in which a desired combination of reflectances of laser beams having different wavelengths can be selected without increasing its production cost, without making the cycle time of its production long, and without adding a special instrument. - 特許庁

波長の異なるレーザ光を出射する光ヘッド装置において、共通の対物レンズを用いても、これらの複数のレーザ光のいずれについても最適条件で光記録媒体の記録面に収束させることのできる構成を提案すること。例文帳に追加

To provide a constitution which allows either of plural laser beams to converge to a recording surface of an optical recording medium under the optimum conditions even when the common objective lens is used in an optical head device which emits the laser beams different in wavelength. - 特許庁

従来のような点光源ユニットを使用することなく、簡単な構造かつ安価にして、波長の異なる複数のレーザ光を合成して多重線レーザ光の励起光を出射することのできる共焦点用光スキャナを提供する。例文帳に追加

To provide a confocal optical scanner capable of emitting excitation light of multiple linear laser beams by synthesizing a plurality of the laser beams varying in wavelengths with simple constitution and low cost without using a spot light source like heretofore. - 特許庁

この分別のための装置は、粒状肥料に波長の異なる電磁波を照射する電磁波照射手段と、該粒状肥料の該電磁波の反射又は吸収スペクトル値を測定する測定手段と、測定されたスペクトル値により粒状肥料の分別を行う分別手段とを有する。例文帳に追加

The apparatus for classifying has an electromagnetic wave irradiation means for irradiating the granular fertilizers with the electromagnetic waves of the different wavelengths, a measuring means for measuring the reflection or absorption spectral values of the electromagnetic waves of the granular fertilizers and a classifying means for classifying the granular fertilizers by the measured spectral values. - 特許庁

波長の異なる２つのレーザ光を同時発光してＣＤ−Ｒの記録動作を行うに当たり、色消しレンズの使用、レーザー光源の位置調整を行うことなく、各レーザー光の記録媒体上における焦点位置を合わせることの可能な光ピックアップを提案すること。例文帳に追加

To obtain an optical pickup by which the focus position on the recording medium of every laser beam can be adjusted without using an acromatic lens and without adjusting the position of a laser light source when two laser beams at different wavelengths are emitted simulteneously so as to perform the recording operation of a CD-R. - 特許庁

出射波長の異なる少なくとも３つのレーザ素子を同一筺体内に収容した半導体レーザ１０１と、レーザ素子から出射された各レーザ光の光軸を回折作用によって略一致させる第１および第２の回折格子１０２、１１１とを配する。例文帳に追加

A semiconductor laser 101 in which at least three laser elements of which the out-going wavelengths are different are housed in the same case, first and second diffraction gratings 102, 111 which make optical axes of respective laser beam emitted from the laser elements coincident approximately by diffraction operation are arranged. - 特許庁