「"波長の異なる"」に関連した英語例文の一覧と使い方(3ページ目) - Weblio英語例文検索

第１レーザ素子２は、それぞれ波長の異なる光を出射する２つの発光点２ａ，２ｂを有する二波長レーザ素子であり、赤外領域の光と赤色の光をそれぞれ出射する。例文帳に追加

The first laser element 2 is a double wavelength laser element including two light emitting points 2a, 2b which emit light of different wavelengths, respectively, and emits infrared light and red light, respectively. - 特許庁

波長の異なる単色光に対して同一の偏光特性有し、光学情報記録・再生装置用波長板として使用可能な波長板（位相差板）を提供する。例文帳に追加

To provide a wavelength plate (optical retardation plate) possessing the same polarizing characteristic to the monochromatic light of different wavelengths and used as the wavelength plate for an optical information recording and reproducing device. - 特許庁

本発明の一実施形態によるチャネルフィルタ（１００）において、波長多重された信号光が波長分波手段（１０２）により波長の異なる複数のチャネルの信号光に分波される。例文帳に追加

In the channel filter (100) in one embodiment of this invention, a wavelength demultiplexing means (102) demultiplexes wavelength multiplexed signal light into signal light of a plurality of channels with different wavelengths. - 特許庁

波長の異なる複数の光源を用いて、異なる光情報記録媒体に対して適切に情報の記録又は再生を行うことができる光ピックアップ装置及びそれに用いる対物レンズを提供する。例文帳に追加

To provide an optical pickup which can record or reproduce information appropriately on different optical information recording media by using two or more light sources of different wavelengths, and an objective lens used in this optical pickup. - 特許庁

分波器（分離フィルタ）４０は、偏波合成器３０からの、多波長化されて合成された出力から波長の異なる複数の光キャリアを分離出力する。例文帳に追加

A demultiplexer (separating filter) 40 separately outputs the plural light carriers of different wavelengths from the multi-wavelength synthesized output. - 特許庁

波長の異なる多波長のコヒーレント光を同時に出射可能な光導波路デバイス、この光導波路デバイスと光源を一体化した多波長光源、及びこの多波長光源を用いた光学システムを提供する。例文帳に追加

To provide an optical waveguide device which is capable of simultaneously emitting coherent light of multiple wavelengths varying in wavelengths, a multiwavelength light source which is formed by integrating this optical waveguide device and a light source and an optical system using this multiwavelength light source. - 特許庁

検査工程におけるフォトマスクの搬送作業を低減できるようにすると共に、露光波長の異なるフォトマスクを同一のシミュレータを用いて簡単、かつ迅速に検査できるようにする。例文帳に追加

To decrease a carrying work of a photomask in an inspection process and to easily and rapidly inspect photomasks with different exposure wavelengths by using one simulator. - 特許庁

有機化合物層は、一対の電極間に挟まれるように形成されるものであり、好ましくはキャリア輸送特性、発光波長の異なる複数の層を用いて形成される。例文帳に追加

The organic compound layer is formed between a pair of electrodes, and preferably, is formed with a plurality of layers, each having a different carrier transport property and a different wavelength of the emitting light. - 特許庁

光トランシーバ１は、互いに波長の異なる複数の信号光と当該複数の信号光に対応した複数の電気信号との間で光電変換を行う。例文帳に追加

The optical transceiver 1 carries out photoelectric conversion between a plurality of signal lights having a different wavelength mutually and a plurality of electric signals corresponding to the plurality of signal lights. - 特許庁

各位相板は透過面が複数の領域に区分され、各領域はそれぞれ透過スペクトル波長の異なる波長板として機能するように所定の異なる厚さを有する。例文帳に追加

The transmissive face of each phase plate is segmented into a plurality of regions, each region has a thickness different from others so as to function as a wavelength plate having a transmission spectral wavelength different from others. - 特許庁

白色光を再現する際に、発振波長の異なる複数のレーザ素子の間に大きな出力差が要求される場合であっても柔軟に対応することが可能な半導体レーザ装置を提供する。例文帳に追加

To provide a semiconductor laser device which can flexibly cope with even such a case that a large output difference is requested between a plurality of laser elements having different oscillation wavelengths when white light is reproduced. - 特許庁

熱や湿度などに対して安定であり、波長の異なる複数のレーザー光に対して有効であり、光学情報記録・再生装置用波長板として使用可能な広帯域波長板（位相差板）を提供する。例文帳に追加

To provide a wideband wavelength plate (retardation plate) usable as a wavelength plate for an optical information recording reproducing device by stabilizing for heat and humidity, and making a plurality of laser lights with different wavelengths effective. - 特許庁

半導体レーザ２ａ〜２ｃから照射された互いに波長の異なるレーザ光の判別対象物１０への共通の光路中に偏光解消板８を備えた。例文帳に追加

A depolarization plate 8 is provided in a common optical path to a determination object 10 of laser beams different each other in wavelengths emitted from semiconductor lasers 2a-2c. - 特許庁

この発明は、波長の異なるレーザ光を出射する複数のレーザ光源を使用した場合、複数のレーザ光源の光量制御を高精度に行うことが困難であるという課題を解決しようとするものである。例文帳に追加

To solve the problem that controlling very precisely the light quantity of plural laser light sources is difficult if plural laser light sources outputting laser beams of different wavelength are used. - 特許庁

簡単な構成で波長の異なる複数のレーザ光を光軸が一致するように出射することができる半導体レーザ装置を提供することである。例文帳に追加

To provide a semiconductor laser device capable of emitting a plurality of laser beams having different wavelengths and bringing the optical axes into coincidence with a simple constitution. - 特許庁

波長の異なる２つの半導体レーザーを１つのパッケージに組み込んだモジュールを利用し、対物レンズを兼用した場合にも収差の発生を抑えること。例文帳に追加

To restrain the occurrence of an aberration even in the case of utilizing a module obtained by assembling two semiconductor lasers having different wavelength in one package and using it also as an objective lens. - 特許庁

波長の異なるレーザ光を出力する第１、第２の半導体レーザチップ１、２を、放熱基板３に形成されたガイド溝３ａ、３ｂに沿って設置した。例文帳に追加

A first and second semiconductor laser chips 1, 2 emitting the laser beams having different wavelength, are installed along guide trenches 3a, 3b formed on a heat radiation substrate 3. - 特許庁

波長の異なる光を出射する複数の光源から出射された各光を共通光学系に効率よく導くことができる階段状回折素子を備えた光ヘッド装置を提案すること。例文帳に追加

To propose an optical head device equipped with a staircase diffraction element which can efficiently guide respective lights emitted by light sources, emitting the lights differing in wavelength, to a common optical system. - 特許庁

多波長発生光源１０１は、波長の異なるＮ個のチャンネル光と０チャンネルまたは数チャンネルのガードチャンネル光を１ブロックとして、出射光の波長をブロック単位で変更できる。例文帳に追加

The multi-wavelength generating light source 101 can change the wavelength of emission light in units of blocks each comprising N sets of channel lights with different wavelengths and 0 or several channels of guard channel light. - 特許庁

互いに波長の異なるレーザ光を出射する２波長半導体レーザ素子２１を円筒状のホルダ２２に固定し、このホルダ２２をヘッドベース２０に回転可能に取り付ける。例文帳に追加

A 2-wavelength semiconductor laser device 21 for emitting laser lights having wavelengths different from each other is fixed to a cylindrical holder 22, and this holder 22 is rotatably attached to a head base 20. - 特許庁

波長の異なる第１および第２のレーザ光に対する回折作用を備えたレンズ、およびこのレンズを対物レンズとして用いた光ヘッド装置において、その温度特性を向上可能な構成を提供すること。例文帳に追加

To provide a constitution capable of improving the temperature characteristics in a lens, having diffraction action for first and second laser beams, having different wavelengths and an optical head system using the lens as an objective lens. - 特許庁

２以上の波長の異なる信号光を用いる波長多重光通信において除去すべき波長と感受すべき波長の選択性の高い半導体受光素子を提供すること。例文帳に追加

To provide a semiconductor light-receiving element, which is high in selectivity of wavelength to be removed and wavelength to be received in the wavelength multiplexed optical communication, using two or more signal lights of different wavelengths. - 特許庁

構造の異なる紫外線吸収剤残基を重合体鎖に結合させた、極大吸収波長の異なる重合体結合紫外線吸収剤を二種類以上を組み合わせて使用する。例文帳に追加

A combined use is made of two or more kinds of polymer-bound ultraviolet absorbents having different maximum absorption wavelengths obtained by bounding ultraviolet absorbing residues with different structures to the polymer chains. - 特許庁

本発明の目的は、波長の異なる複数の光を効率良く受光することのできる半導体受光素子、当該半導体受光素子を備えた光ピックアップ装置を提供することである。例文帳に追加

To provide a semiconductor light-receiving element capable of efficiently receiving a plurality of beams of light having different wavelengths, and an optical pickup device having the semiconductor light-receiving element. - 特許庁

本発明は、励起波長の異なる複数種類の物質を含む被観察物の観察において、必要なデータを欠落無く取得することの可能なスペクトル観察方法及びスペクトル観察システムを提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a spectrum observation technique and a spectrum observation system, capable of acquiring the data required without missing, in observation of test objects containing a plurality of kinds of materials, containing wavelengths that differ from each other. - 特許庁

波長の異なる複数のレーザ光線を単一光線へと合成する複数波長合成素子および方法、この素子の製造方法、およびこれらを用いた光ピックアップ。例文帳に追加

To provide a plural-wavelength synthesizing element which synthesizes plural laser light beams different in wavelength into a single light beam, its method, a method for manufacturing the element and an optical pickup using these. - 特許庁

さらに、少なくとも３色の波長の異なる照明光源からなる基本照明ユニット複数をひとつの前記被照明空間Ｓに対して配置すること。例文帳に追加

A plurality of basic lighting units comprising the illumination light sources of different wavelengths in at least three colors are disposed in one lighted space S. - 特許庁

波長多重部４はλ１，λ３，……，λｎ−１の入力端子からの光信号とλｉ用切替回路部２−ｊからの波長の異なる光信号とを波長多重して出力端子に出力する。例文帳に追加

The wavelength multiplexing part 4 multiplexes the wavelengths of light signals from input terminals λ1, λ3, and the like and the different-wavelength light signals from the λi switching circuits 2-j, and outputs the resulting signal to an output terminal. - 特許庁

被照明空間Ｓ内に照明波長の異なる複数の照明光源を配置し、それぞれの照明光源には照明強度を各々独立に制御する照明制御装置Ａを備えていること。例文帳に追加

A plurality of illumination light sources of different illumination wavelengths are disposed in al lighted space S, and each illumination light source is related to a lighting controller A for controlling each illumination intensity individually. - 特許庁

物干しハンガー４の上に、ビニール等で作った傘１を取付け、該傘に電子波長の異なる彩色３を、縞状、若しくは斑文用にして塗布又は印刷にて施す。例文帳に追加

An umbrella 1 made of vinyl, etc., is attached to the upper part of the laundry hanger 4. coloration 3 with different electron wavelengths is coated or printed on the umbrella 1 in stripe or patchy patterns. - 特許庁

波長の異なる複数のレーザ光を出力する半導体レーザの検査において、信頼性を損なうことなく検査時間を短縮することができる検査装置を提供する。例文帳に追加

To provide an inspection device capable of shortening an inspection time without spoiling reliability, in the inspection of a semiconductor laser which outputs a plurality of laser lights having different wavelength. - 特許庁

波長の異なる光を回折の対象とする回折格子素子であって、回折効率が高く、しかも入射光束と回折光束の角度差を大きくし得るものを提供する。例文帳に追加

To provide a diffraction grating element which has a high efficiency of diffraction and, moreover, is capable of increasing an angle difference between an incident beam and a diffraction beam even in the diffraction grating element which uses light having different wavelengths as an object of diffraction. - 特許庁

この様な光伝送モジュール１００は、例えば硬化波長の異なる２種の光硬化性樹脂の混合溶液から光造形により容易に形成することが可能である。例文帳に追加

Such optical transmission module 100 may be easily formed by optical molding from a solution mixture composed of two kinds of photosetting resins varying in, for example, curing wavelengths. - 特許庁

複数の入力光から波長の異なる複数の光キャリアを一括発生する多波長光源に関し、簡易かつ低コストな構成の実現と、干渉雑音をなくすこと。例文帳に追加

To provide a simple and low-cost configuration and to eliminate interference noises concerning a multi-wavelength light source for simultaneously generating plural light carriers of different wavelengths from a plurality of input light. - 特許庁

光吸収波長の異なる色素を吸着した複数のゾーンを備えた多孔質半導体層を有する色素増感太陽電池の好適な製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a suitable method for manufacturing a dye-sensitized solar cell which includes a porous semiconductor layer having plural zones into which dyes differing in optical absorption wavelength have been adsorbed. - 特許庁

又は結晶構造が類似し且つ発光ピーク波長の異なる複数の蛍光体の母材と、発光中心となる元素を含む化合物とを、混合して焼結してなる混晶の蛍光体である。例文帳に追加

The mixed crystal phosphor is obtained by mixing a plurality of phosphor base materials that have similar crystal structures and different luminescence peak wavelengths with a compound containing an element to become a luminescence center and sintering the mixture. - 特許庁

光ピックアップ装置に用いられ、波長の異なる複数の光束をそれぞれ所定の方向に精度良く出射することができる集積型光ピックアップ用モジュールを提供する。例文帳に追加

To provide an integrated optical pickup module which is used for an optical pickup device, and can accurately emit a plurality of light beams of different wavelength to respective prescribed directions. - 特許庁

赤外、赤色、青色ＬＤ対応など種類の異なる光ディスクを一台の装置で記録するため、波長の異なる２個以上のＬＤを一つのドライバ回路で駆動する。例文帳に追加

To drive two or more LDs different in wavelength by one driver circuit in order to record information on different kinds of optical disks adapted to infrared, red, and blue LDs by one device. - 特許庁

構成を小型簡略化し、各波長についてそれぞれ最適の盤面スポットを形成し、記録再生性能を確保することが可能な２つ以上の波長の異なる光源を有する光ピックアップ装置の実現を課題とする。例文帳に追加

To realize a small-sized and simplified optical pickup device having a light source with two or more different wavelengths which can secure recording/reproducing performance by forming optimum disk surface spot for each of the wavelengths, respectively. - 特許庁

波長多重されたＮＲＺ形式の波長の異なる信号光Ｓ１〜Ｓ８は、電界吸収型光変調器１１０にてＲＺ形式の信号光Ｓ１〜Ｓ８となる。例文帳に追加

The signal lights S1 to S8, of different wavelengths of an NRZ system subjected to wavelength multiplexing, are made into the signal lights S1 to S8 of an RZ system by an electroabsorption modulator 110. - 特許庁

或いは、被認証者等がアイリス色素に対応するボタンを押下し、その押下の情報に基づき、複数の波長の異なる照明の選択的発光或いは光量の調整を行うようにした。例文帳に追加

Otherwise, a person to be identified or the like presses down a button corresponding to the iris pigment, and selective emission or adjustment of light quantity of a plurality of illuminations differed in wavelength is performed based on the information of the press-down. - 特許庁

ポリゴンミラー５８ａ〜５８ｃおよびｆθレンズ５９ａ〜５９ｃが、互いに波長の異なるレーザ光７０ａ〜７０ｃを出射するレーザ光源５１ａ〜５３ｃに対してそれぞれ１つずつ設けられている。例文帳に追加

The laser beam sources 51a to 51c which emit laser beams 70a to 70c of the wavelengths varying from each other are respectively provided with one each of polygon mirrors 58a to 58c and fθ lenses 59a to 59c. - 特許庁

波長の異なる光ディスクシステムを構成可能で、部品数を減らして容易に組み立てることができる光学装置及び光ディスク装置を提供する。例文帳に追加

To provide the optical device and optical disk drive which can constitute an optical disk system having different wavelength and can easily be assembled by decreasing the number of components. - 特許庁

前記検出部は、標本８で２光子励起により発した蛍光のうち少なくとも３つの波長の異なる各蛍光を検出するように、該各蛍光に対応する複数の検出器７_1〜７_nを有して構成されている。例文帳に追加

The detection part has a plurality of detectors 7_1-7_n corresponding to respective fluorescences so as to detect at least three fluorescences different in wavelength in the fluorescence emitted from the specimen 8 by two-photon excitation. - 特許庁

本発明の光電変換型カラー光センサーは、吸収波長の異なる複数の透明半導体電極を2層以上積層することにより、高効率かつ大面積化が容易となる。例文帳に追加

This photoelectric conversion-type colored light sensor is composed of two or more transparent semiconductor electrodes which are different from each other in absorption wavelength, by which the colored light sensor can be easily enhanced in efficiency and surface area. - 特許庁