「"波長の異なる"」に関連した英語例文の一覧と使い方(7ページ目) - Weblio英語例文検索

また、サブマウントの両面に発振波長の異なる半導体レーザを実装し、サブマウントの少なくとも半導体レーザの実装領域の厚みを所定の厚みより小さくすることにより、放熱性を確保しつつ、各半導体レーザ間の発光点間隔を小さくすることができる。例文帳に追加

By packaging a semiconductor laser having a different oscillation wavelength on both the surfaces of the submount and reducing the thickness of the packaging region of at least the semiconductor laser of the submount as compared with a prescribed thickness, heat radiation properties are secured and the emission point interval can be reduced between the semiconductor lasers. - 特許庁

第１のレーザ光束のビームスポットを第１の光記録媒体の記録面上に形成し、波長の異なる第２のレーザ光束のビームスポットを基板厚さの異なる第２の光記録媒体の記録面上に形成できる簡単な構成の光ヘッド装置用対物レンズを提案すること。例文帳に追加

To provide a simple optical head that can form the first laser beam flux spot on the first recording surface and the second laser beam flux spot in another wavelength on the second recording surface of another depth on the base plate. - 特許庁

半導体ウェハ１８とマスク４０に対して波長の異なる光を照射できるとともに、照射光の光量を調整することができるので、半導体ウェハ１８の種類によらずアライメント精度のばらつきを低減することができる。例文帳に追加

Since the semiconductor wafer 18 and the mask 40 can be irradiated with light of different waveform, and the quantity of irradiating light can be regulated; variation in precision of alignment can be reduced regardless of the kind of the semiconductor wafer 18. - 特許庁

波長の異なるレーザ光を選択的に用いて対応する規格の記録媒体から情報を再生する際に、小型で軽量としたことにより、振動の影響を受けにくく安定な再生信号が得られる光ヘッド装置および情報記録再生装置を提供する。例文帳に追加

To provide an optical head device which is hardly receiving influence of vibration and can obtain a stable reproducing signal when information is reproduced from a recording medium of corresponding specification using laser beams of different wavelengths alternatively since it is made small and lightweight, and an information recording and reproducing apparatus. - 特許庁

記録光と再生光に波長の異なる光を用いる場合においても安定したフォーカスエラー信号、トラッキングエラー信号、及び再生信号の検出が可能な光ヘッド及び光ディスク装置ならびに信号検出方法を提供する。例文帳に追加

To provide: an optical head capable of stably detecting a focus error signal, a tracking error signal and a reproduction signal even when recording light and reproduction light having different wavelengths are used; an optical disk apparatus; and a signal detection method. - 特許庁

反射波長の異なるファイバーブラッググレーティングを縦列に複数個配置する場合、クラッドモードによる光信号の減衰を回避して、健全に光信号を反射させるファイバーブラッググレーティングの接続方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for connecting fiber Bragg gratings which reflects an optical signal wholesomely by avoiding the attenuation of an optical signal by a cladding mode in the case of arranging a plurality of fiber Bragg gratings with different reflection wavelengths in a line. - 特許庁

１つの基板上に発光波長の異なる複数の発光領域を形成した半導体レーザ素子において、少なくとも１つの発光領域の少なくとも一方の側部が上記基板の一部分と対向していることを特徴とする半導体レーザ素子。例文帳に追加

This semiconductor laser element which has light-emitting regions, differing in light emission wavelength, on one substrate is characterized by that at least one side part of at least one light-emitting region a faces a part of the substrate. - 特許庁

一つの画素で波長の異なる二つの光信号を同時に検出するとともに、光受光領域を広く確保するようになり、高解像度、高い信号対雑音比（Ｓ／Ｎ）及び向上したダイナミックレンジを期待できるＣＭＯＳイメージセンサの能動ピクセルアレイを提供する。例文帳に追加

To provide an active pixel array of a CMOS image sensor in which a high resolution, a high signal-to-noise ratio (S/N) and an improved dynamic range can be expected by simultaneously detecting two light signals of different wavelengths with one pixel and ensuring a wide light receiving area. - 特許庁

波長の異なる光源を用いて異なる光情報記録媒体に対して適切に情報の記録及び／又は再生ができ、さらにスポット光の十分な光量を確保できる光ピックアップ装置及びそれに用いる対物レンズを提供する。例文帳に追加

To provide an optical pickup device which can record and/or reproduce appropriately information in different optical information recording media using light sources having different wavelength, further in which sufficient light quantity of spot light can be secured, and to provide an opjective lens used for the above. - 特許庁

高い波長変換効率で、高品質の短波長化されたレーザ光を取得可能であり、且つ、前記短波長化されたレーザ光のウォークオフが無く、波長の異なる二つのレーザ光の和周波混合に対応可能なレーザ光発生装置およびレーザ光発生方法を提供する。例文帳に追加

To provide a laser beam generator capable of obtaining a high-quality laser beam reduced in wavelength with high wavelength conversion efficiency, having no walk-off of the laser beam shortened in wavelength, and capable of dealing with sum-frequency mixing of two laser beams different in wavelength; and to provide a laser beam generating method. - 特許庁

波長の異なる複数の光線の合成と偏光変換を同時に行うシート状の光学素子、および、この光学素子を用いたカラー液晶表示装置に好適な薄型で光の利用効率が高い光源装置を提供する。例文帳に追加

To provide a sheet type optical element which performs synthesis of a plurality of light beams having different wavelength and polarization conversion at the same time, and a light source device which uses the optical element, and is thin and has high utilization efficiency of light, and is suitable for a color liquid crystal display device. - 特許庁

認証装置３は、吸収波長の異なる２つのセル１１ａ１，１１ａ２を厚さ方向に重ね合わせた２層構造のソーラパネル１１ａを利用し、２つのセルのうち、一方のセルを発電源とし、他方のセルを照合用信号源とする。例文帳に追加

This authentication system 3 utilizes the solar panel 11a of a double-layered structure in which two cells 11a1 and 11a2 different in absorption wavelength overlap each other in a thickness direction; one of the two cells is used as an electrical production source; and the other cell is used as a signal source for verification. - 特許庁

ＯＬＴ１０の光送信器において、ｎ系統の２値の入力信号を、各系統の信号毎に送信信号の電力比が異なり、且つ該各系統の２値信号の強度の和が２^n値の多値信号となるように、波長の異なる複数の２値光信号として送信する。例文帳に追加

In an optical transmitter of an OLT 10, n-systems of binary input signals are transmitted as a plurality of binary optical signals of different wavelengths in such a way that a power ratio of a transmission signal becomes different for each signal of each system and a sum of strengths of the binary signals of the respective systems becomes a multi-level signal of 2^n levels. - 特許庁

バックアップ構成として主ランプと副ランプを同一光路上に集光するようにレイアウトすることで、副ランプのメカニカル移動をなくすことと、次に高輝度かつ光源波長を変更するために波長の異なる複数個のＬＥＤを束ねる手法を開発すること。例文帳に追加

To eliminate the mechanical movement of a sub-lamp by putting the sub-lamp in alignment with a main lamp so that the light can be concentrated on the same light path as a backup configuration and to develop a method for collimating a plurality of LEDs (light emitting diodes) each having a different wavelength in order to raise the brightness and change the light source wavelength. - 特許庁

この発明に係る増幅用光ファイバ(10)は、互いに波長の異なる信号が伝搬する光伝搬領域に含まれるコア領域(11)と、該コア領域(11)の外周に設けられたクラッド領域(12)と、該信号の偏波状態を保持する偏波保持構造(13a,13b)を備える。例文帳に追加

An optical fiber (10) for amplification comprises a core region (11) in the light propagation region in which the signals of different wavelengths propagate, a clad region (12) provided around the core region (11), and a polarized wave holding structures (13a and 13b) which hold the polarized state of the signal. - 特許庁

波長の異なる光を照射可能な光源ユニット１と、複数の蛍光色素が混合された試料６から放出される蛍光の蛍光強度に応じた電気信号を出力する受光ユニット２と、演算部３とを有する蛍光測定装置を用いる。例文帳に追加

The fluorescence measuring apparatus has: a light source unit 1 to emit a light having different wavelength values; a photodetector unit 2 outputting electrical signals corresponding to intensity values of fluorescent light emitted from a sample 6 with which a plurality of fluorescent coloring matters are mixed; and a calculation section 3. - 特許庁

分離コーティングとして、偏光分離膜、ダイクロイック膜、角度分離膜、またはカイラルネマティック液晶層を用いて、偏光面の異なる直線偏光、波長の異なる光、入射角の異なる光、または回転方向の異なる円偏光を分離する。例文帳に追加

Polarization separation films, dichroic films, angle separation films or chiral nematic liquid crystal layers are used as for the separation coatings so as to separate linearly polarized light rays different in polarization plane, light rays different in wavelength, light rays different in incident angle or circularly polarized light rays different in rotation direction. - 特許庁

受光素子基板に波長の異なる複数の半導体レーザを集積化した受発光ユニット９と、その受発光ユニット９から出射した光をそれぞれの波長ごとに設けられた反射面１０ｂ、１０ｃにより反射すると共にそれぞれの光の光軸を実質上一致させる。例文帳に追加

A light receiving/emitting unit 9 in which plural semiconductor lasers having different wavelengths are integrated is provided in a light receiving element substrate, light emitted from the light receiving/emitting unit 9 is reflected by reflecting surfaces 10b, 10c which are provided for every wavelength and also optical axes of each light are substantially made to mutually coincide. - 特許庁

レーザ走査型共焦点顕微鏡装置の画像記録方法として、少なくとも波長の異なる複数のレーザ光の各々をスポット光として試料上に走査し、このスポット光に基づく試料からの光を検出し、得られた画像情報を切り分けて記録する、ようにする。例文帳に追加

In an image recording method of the laser scanning confocal microscope device, each of a plurality of laser lights having at least different wavelengths is scanned on a specimen as a spot light, light from the specimen based on the spot light is detected, and obtained image information is recorded by segmenting it. - 特許庁

本発明の多波長互換光ピックアップ装置は、波長の異なるレーザ光を出射する複数のレーザ光源（１０３〜１０５）から出射されたレーザ光を光情報記録媒体（２００）上に収束させる対物レンズとレーザ光源との光路中にホログラム（１１）を設けた。例文帳に追加

In this device, a hologram (11) is provided in an optical path between an objective lens for converging laser beams emitted from a plurality of laser beam sources (103 to 105) for emitting laser beams different in wavelength on an optical information recording medium (200) and the laser beam source. - 特許庁

波長の異なる複数の光源を用い、複数種類の記録媒体に対して記録及び／または再生を行う光ピックアップ装置において、記録媒体の記録面上の光スポットにコマ収差が発生することを防止し、記録・再生性能を向上することを目的とする。例文帳に追加

To improve recording/reproducing performance by preventing the generation of a coma aberration at the light spot on the recording surface of a recording medium in an optical pickup device performing recording and/or reproducing to and/or from plural kinds of recording media using plural light sources different in wavelength. - 特許庁

波長の異なる複数のレーザー光を異なる部位から所望空間において互いに交差するように照射せしめ、両レーザー光の交差部においてエネルギーの加重ならびに変色を生起せしめることにより、所望空間に可視像を形成する方法である。例文帳に追加

The method for forming a visible image in a desired space is carried out by irradiating a desired space with a plurality of laser beams having different wavelengths from different positions to cross one another in the desired space so that energy is superimposed and colors are changed in the crossing part of the laser beams. - 特許庁

コンパクトな構成を提供しながらも、波長の異なる光源を用いて異なる光情報記録媒体に対して適切に情報の記録及び／又は再生ができる光ピックアップ装置及びその対物光学素子を提供することができる。例文帳に追加

To provide an optical pickup device and its objective optical element, which can appropriately record and/or reproduce information to a different optical information recording medium, using a light source with different frequencies, while providing a compact structure. - 特許庁

波長の異なる光を発光するＬＥＤ１１１と１１２とを参照クロックに同期して点滅させ、ＬＥＤ１１１と１１２からの光をビームスプリッタ１１３で分割し、一方の光束φ１１，φ２２を、光ファイバ１２で導いてウエハＷに照射する。例文帳に追加

LEDs 111 and 112 which emit light differing in wavelength are blinked in synchronism with a reference clock, a light beam splitter 113 splits the lights from the LEDs 111 and 112, and pieces ϕ11 and ϕ22 of luminous flux are guided by an optical fiber 12 to irradiate the wafer W. - 特許庁

これによれば、それぞれ波長が同等とされる参照光Ｂ１、信号光ＢＳの照射のみではコア層２が記録可能な状態に励起されず、参照光Ｂ１と、これと波長の異なるゲート光Ｂ２を照射した場合にのみコア層２を記録可能な状態とすることができる。例文帳に追加

The core layers 2 are thereby not excited to a recordable state only by irradiation with reference light B1 and signal light BS whose respective wavelengths are made equal and the core layers 2 is excited to the recordable state only in the case where the core layers are irradiated with the reference light B1 and the gate light B2 different in the wavelength therefrom. - 特許庁

画像形成装置は、互いに波長の異なる光ビームを出力する２つのＬＤ４０Ａ、４０Ｂを備えており、ＬＤ４０Ａによる光ビームの方が、ＬＤ４０Ｂによる光ビームよりも先にＳＯＳセンサ５４上を通過するようになっている。例文帳に追加

This image forming apparatus is equipped with two LDs 40A, 40B for outputting the light beams having the different wavelengths and the light beam of the LD 40A passes through an SOS sensor 54 earlier than that of the LD 40B. - 特許庁

設置精度をそれ程要求されず且つ部品点数の増加による大型化やコストの上昇を招くことなく、波長の異なる複数の光源からの光を均一に混合して光量ムラのない均一な光線束を出力できる光源ユニットを提供する。例文帳に追加

To provide a light source unit capable of outputting uniform bundle of rays free from irregularity in light quantity by uniformly mixing light beams from a plurality of light sources having different wavelength without requiring installation accuracy so high and without causing upsizing and cost rise due to the increase in the number of parts. - 特許庁

波長の異なる複数の光源を備え、ＰＳ版１４の品種に応じて、ＰＳ版１４を感光させない波長の光源を選択可能としたので、ＰＳ版１４を感光させることなく、感光特性の異なるＰＳ版１４の表面をそれぞれ確実に検査できる例文帳に追加

Since plural kinds of the light sources different in wavelength are provided and the light source having a wavelength not sensitizing the PS plate 14 can be selected corresponding to the kind of the PS plate 14, the surfaces of the PS plates 14 having different photosensitive characteristics can be inspected without sensitizing the PS plates. - 特許庁

波長の異なる複数の光源を備え、出射される光ビームの光路長が異なる光源を含む光ピックアップ装置において、光検出手段の数を１つとし、光学素子の部品点数を減らせるとともに光学部品の調整が複雑とならない光ピックアップ装置を提供する。例文帳に追加

To provide an optical pickup device equipped with a plurality of light sources having different wavelengths and different optical path lengths of emitted optical beams, and capable of reducing the number of optical elements by setting the number of pieces of photodecting means to 1, and preventing complex adjustment of optical components. - 特許庁

光合波器３は、複数のサブ光ファイバ２ａから出射した波長の異なるレーザ光を入力レンズ３１を介してプリズム３２に投光し、プリズム３２で合波して出力レンズ３３を介してメイン光ファイバ２に挿入する。例文帳に追加

The multiplexer 3 projects laser beams with the different wavelengths, which are emitted from the sub-optical fibers 2a, to a prism 32 with an input lens 31, multipilexes them by the prism 32 and inserts it to the main optical fiber 2 through an output lens 33. - 特許庁

CD,DVD、青紫色半導体レーザ対応など種類の異なる光ディスクを一台の装置で記録、再生するための光ヘッドにおいて、波長の異なる３個の半導体レーザのスポットを低収差で光ディスク上に形成し、同時にヘッドの小型、薄型、集積化を実現する。例文帳に追加

To form spots of three semiconductor lasers having different wavelengths on an optical disk with a low aberration in an optical head for recording and reproducing different kinds of optical disks such as CD, DVD and disk for flue-violet semiconductor laser with one device, and to realize miniaturization, thinning, and integration of the head simultaneously. - 特許庁

真偽を判別するべき硬貨に波長の異なる光を照射する第１，第２の発光素子と、これらの発光素子から照射された光の前記硬貨からの反射光を受光する受光素子とを備えた硬貨判別装置に関する。例文帳に追加

A coin discrimination device is provided with first and second light emitting elements, which irradiates a coin C as an authenticity discrimination object with light beams different by wavelengths, and a light receiving element which receives reflected light from the coin of light thrown from these light emitting elements. - 特許庁

ダイクロイック膜を有し、波長の異なる第１色光と第２色光を合成する色合成素子であって、前記色合成素子内での前記第１色光の光路長は、前記色合成素子内での前記第２色光の光路長よりも長いことを特徴とする。例文帳に追加

The color synthesizing element is provided with a dichroic film and synthesizes first and second light beams having different wavelengths and the optical path length of the first color light beams in the color synthesizing element is made longer than the optical path length of the second light beams within the element. - 特許庁

光減衰部１０は、所定の波長帯域内で波長の異なるチャネル毎に分波された複数の信号光λ_1 〜λ_N のうち波長λ_i の信号光を光導波路１２_i に伝搬させるとともに、その信号光λ_i をチャネル毎に可変の減衰量で減衰させる（i=1,2,…,N）。例文帳に追加

The optical attenuation part 10 propagates the signal beam of a wavelength λi among plural signal beams λ1-λN demultiplexed at every channel of a different wavelength in a prescribed wavelength band to the optical waveguide 12i, and attenuates the signal beam λi (i=1, 2,..., N) with a variable attenuation amount at every channel. - 特許庁

複数の発光素子から出射される波長の異なる光を混合させて感光材料に露光を行う画像露光装置において、発光素子からの出射光の偏光面が一定の方向に揃っていない場合にも、出射光の利用効率の低下を防止する。例文帳に追加

To prevent the lowering of the utilization efficiency of outgoing light even when the plane of polarization of the outgoing light from a light emitting element is not arrayed in a specified direction in an image exposure device to expose a photosensitive material by mixing light having a different wavelength emitted from several light emitting elements. - 特許庁

サブマウント１の窒化アルミニウム基板表面の所定位置には、下地金属層３，３、ハンダ層４，４が製膜されており、凹部５に発光波長の異なる半導体レーザチップ６，７の少なくとも一方の半導体レーザチップ７の発光部が位置するように突出させてマウントする。例文帳に追加

Base metal layers 3, 3 and solder layers 4, 4 are film- formed at the specified positions on the surface of aluminum nitride substrate, and the light-emitting part of at least one, semiconductor laser chip 7, of semiconductor laser chips 6 and 7 is mounted as projecting in the recessed part 5. - 特許庁

波長の異なる２種のレーザ光を使用する光学ピックアップ装置において、焦点誤差検出用受光素子に対して２種の回折光のスポットを合わせることのできる構成の光学ピックアップ装置とその製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a device for optical pickup and a production method therefor capable of setting spots of two kinds of difracted light beams coincident with a light receiving element for detecting focus deviation in an optical pickup device using two kinds of laser beams of different wave length. - 特許庁

発光層５ｃはホスト材料５ｅに少なくとも２種類以上の発光波長の異なる発光材料を、短波長発光材料（第１の発光材料）５ｆのドーピング比率が長波長発光材料（第２の発光材料）５ｇのドーピング比率よりも高くなるようにドーピングしてなる。例文帳に追加

The luminescence layer 5c is constituted with doping at least two or more kinds of luminescent materials, of which the luminescence wavelengths differ, to a host material 5e, so that the doping ratio of a short-wavelength luminescent material 5f (1st luminescent material) becomes larger than the doping ratio of a long-wavelength luminescent material 5g (a 2nd luminescent material). - 特許庁

単一のカメラ２１により該カメラ２１からの距離が異なる複数の対象物（電極１Ａ、リード２Ａ）を認識する物品認識方法において、前記対象物の距離に応じて、波長の異なる照射光（紫色灯３１、黄色灯３２、赤色灯３３）を該対象物に照射する方法。例文帳に追加

An object recognition method, by which a plurality of objects (an electrode 1A and a lead wire 2A) positioned at different distances from a single camera 21 are recognized with the camera 21, includes a process in which light emissions having different wavelengths (a violet lamp 31, a yellow lamp 32, and a red lamp 33) corresponding to the distances of the objects are applied to the objects. - 特許庁

波長の異なる複数の単一光子に秘密鍵情報を付与して光伝送路１１に送出する送信機２０と、光伝送路１１から受けた単一光子から秘密鍵情報を取出す受信機４０と、送信機２０と受信機４０とを接続する光伝送路１１から構成する。例文帳に追加

The private key delivery system is provided with a transmitter 20 for applying private key information to a plurality of single photons whose wavelengths are different, and for transmitting the resultant single photons to a light transmission path 11, a receiver 40 for extracting the private key information from the single photons received from the light transmission path 11 and the light transmission path 11 connecting the transmitter 20 to the receiver 40. - 特許庁

さらに、主光源とは中心波長の異なる副光源を備え、副光源から出射された光束を、統合光学系によって、主光源から出射された光束の光路のうち、分割される前の光路に重ね合わせている。例文帳に追加

Furthermore, a sub-light source, equipped with the center wavelength thereof different from that of the main light source, is provided and the luminous flux emitted from the sub-light source is made to overlap on the optical path of the luminous flux emitted from the main light source, before being divided in the optical path thereof by an integrated optical system. - 特許庁

光源から出射した光束を集光光学系５で情報記録面２２に集光させ、記録／再生を行う光ピックアップ装置において、波長の異なる２つの半導体レーザ１１、１２のうち、一方を光軸上に配設すると、他方は光軸から外れ、対物レンズに光束が斜入射する。例文帳に追加

To balance on-axis characteristics for one optical information recording medium and off-axis characteristics for the other medium by forming plural divided faces concentric to the optical axis on one face of an objective lens and forming one divided face satisfying specified conditions. - 特許庁

鉛及び他の金属を含有する試料にポルフィリン化合物を添加した溶液に、波長の異なる２種以上の光を照射してそれぞれの光の吸光度を測定することを特徴とする当該試料中の鉛濃度の測定法。例文帳に追加

The concentration measuring method for lead in the sample is characterized in that a solution, which is prepared by adding a porphyrin compound to the sample which contains lead and another metal, is irradiated with at least two kinds of beams of light different in wavelength to measure the absorbances of the respective beams of light. - 特許庁

遊技機に備えられる操作スイッチに、波長の異なる複数種類の発光を行う光源部と、予め用意された複数種類の図柄のうち上記光源部から受けた光の種類に対応する図柄を表示する表示部材とを備えた。例文帳に追加

The operation switch provided at a game machine includes a light source portion for emitting a plurality of kinds of lights with different wavelengths and a display member for displaying a pattern out of a plurality of kinds of patterns previously provided, corresponding to the kind of the light received from the light source portion. - 特許庁

劣化を診断すべき機器に用いられている絶縁油４をセル５内の空間に通して充満させ、セル５に光源部８から波長の異なる２種類の光を照射し、セル５を透過した２種類の光を受光部９によりそれぞれ受光する。例文帳に追加

A space in a cell 5 is filled with an insulating oil 4 used in the apparatus whose deterioration is to be diagnosed and is irradiated with two kinds of light having different wavelengths from a light source 8 and the two kinds of light passing through the cell 5 are received by a light receiving part 9, respectively. - 特許庁